Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Những Kẻ Ám Sát (Assassins): Cuộc Chiến Sinh Tử Giữa Hai Thế Hệ Sát Thủ**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đối đầu nảy lửa giữa hai thế hệ sát thủ, nơi lòng trung thành, danh dự và sự tàn nhẫn va chạm trong một vũ điệu chết người? "Những Kẻ Ám Sát" (Assassins) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bản giao hưởng bạo lực, được chỉ huy bởi đạo diễn tài ba Richard Donner (Lethal Weapon, Superman).
Robert Rath (Sylvester Stallone), một sát thủ chuyên nghiệp với kinh nghiệm dày dặn, đang ấp ủ giấc mơ giải nghệ, muốn gác kiếm và tận hưởng cuộc sống bình yên. Nhưng trước khi có thể biến giấc mơ thành hiện thực, anh phải thực hiện một vài hợp đồng cuối cùng. Định mệnh trớ trêu thay, trên con đường cuối cùng này, Rath phải đối mặt với Miguel Bain (Antonio Banderas), một sát thủ trẻ tuổi, đầy tham vọng và vô cùng tàn nhẫn. Bain không chỉ muốn hạ gục các mục tiêu của Rath mà còn muốn chứng minh mình là sát thủ số một, sẵn sàng loại bỏ bất kỳ ai cản đường, kể cả người đàn ông đang muốn rời bỏ thế giới ngầm.
Cuộc chiến giữa Rath và Bain không chỉ là một cuộc tranh giành hợp đồng, mà còn là cuộc chiến giữa hai thế hệ sát thủ, giữa kinh nghiệm và sự liều lĩnh, giữa lòng trung thành và sự phản bội. Liệu Rath có thể sống sót và thực hiện được ước mơ giải nghệ, hay sẽ trở thành nạn nhân trong cuộc chiến tàn khốc do Bain khơi mào?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Những Kẻ Ám Sát" ban đầu được viết bởi The Wachowskis (The Matrix), nhưng kịch bản đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa bởi Brian Helgeland và sau đó là chính đạo diễn Richard Donner. Sự khác biệt lớn so với bản gốc đã khiến The Wachowskis quyết định không để tên mình xuất hiện trong phần credit.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao vào thời điểm ra mắt, phim vẫn thu về hơn 83 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của dàn diễn viên ngôi sao và thể loại hành động.
* Julianne Moore vào vai Electra, một chuyên gia giám sát và hack, nhân vật này được xem là một trong những vai diễn hành động đầu tiên của cô, đánh dấu sự đa dạng trong sự nghiệp diễn xuất của Moore.
* Antonio Banderas đã thể hiện một Miguel Bain vô cùng cuồng nhiệt và khó đoán, tạo nên một trong những vai phản diện đáng nhớ trong sự nghiệp của anh.
* Bộ phim gây tranh cãi về mức độ bạo lực và việc lý tưởng hóa hình tượng sát thủ, nhưng cũng được đánh giá cao về các pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên.
English Translation
**Assassins: A Deadly Clash Between Two Generations of Hitmen**
Are you ready for a fiery showdown between two generations of assassins, where loyalty, honor, and ruthlessness collide in a deadly dance? "Assassins" is not just a simple action movie, but a symphony of violence, conducted by the talented director Richard Donner (Lethal Weapon, Superman).
Robert Rath (Sylvester Stallone), a seasoned professional hitman, is harboring dreams of retirement, wanting to hang up his guns and enjoy a peaceful life. But before he can turn his dream into reality, he must complete a few final contracts. Fatefully, on this final path, Rath must face Miguel Bain (Antonio Banderas), a young, ambitious, and utterly ruthless assassin. Bain not only wants to take down Rath's targets but also wants to prove himself as the number one hitman, willing to eliminate anyone who gets in his way, including the man who wants to leave the underworld.
The battle between Rath and Bain is not just a competition for contracts, but also a battle between two generations of assassins, between experience and recklessness, between loyalty and betrayal. Can Rath survive and realize his dream of retirement, or will he become a victim in the brutal war initiated by Bain?
**Did You Know:**
* "Assassins" was originally written by The Wachowskis (The Matrix), but the script underwent numerous revisions by Brian Helgeland and then by director Richard Donner himself. The significant difference from the original led The Wachowskis to decide not to have their names appear in the credits.
* Although not highly praised by critics at the time of its release, the film still grossed over $83 million worldwide, demonstrating the appeal of the star-studded cast and the action genre.
* Julianne Moore plays Electra, a surveillance and hacking expert, a role considered one of her first action roles, marking the diversity in Moore's acting career.
* Antonio Banderas delivered a fiercely manic and unpredictable Miguel Bain, creating one of the most memorable villainous roles in his career.
* The film sparked controversy over its level of violence and idealization of the assassin figure, but was also praised for its visually stunning action sequences and impressive performances by the cast.
中文翻译
**刺客联盟 (Assassins): 两代杀手之间的生死对决**
你准备好迎接两代杀手之间激烈的对决了吗？在这场对决中，忠诚、荣誉和无情在致命的舞蹈中碰撞。"刺客联盟"不仅仅是一部简单的动作片，而是一部由才华横溢的导演理查德·唐纳（《致命武器》、《超人》）执导的暴力交响曲。
罗伯特·拉斯（西尔维斯特·史泰龙 饰），一位经验丰富的职业杀手，怀揣着退休的梦想，想要放下武器，享受平静的生活。但在他能够将梦想变为现实之前，他必须完成最后几项合同。命运弄人，在这最后的道路上，拉斯必须面对米格尔·班恩（安东尼奥·班德拉斯 饰），一位年轻、雄心勃勃且极其残忍的杀手。班恩不仅想干掉拉斯的目标，还想证明自己是头号杀手，愿意消灭任何挡路的人，包括想要离开黑社会的那个人。
拉斯和班恩之间的战斗不仅仅是争夺合同，也是两代杀手之间的战斗，是经验与鲁莽、忠诚与背叛之间的战斗。拉斯能否幸存下来并实现他退休的梦想，还是会成为班恩发动的残酷战争的牺牲品？
**你可能不知道:**
* "刺客联盟"最初由沃卓斯基姐妹（《黑客帝国》）编写，但剧本经过了布莱恩·海尔格兰德以及后来的导演理查德·唐纳本人的多次修改。与原始版本的显着差异导致沃卓斯基姐妹决定不在演职员表中署名。
* 尽管在上映时并未受到评论界的高度赞扬，但该片在全球的票房收入仍然超过 8300 万美元，证明了星光熠熠的演员阵容和动作类型的吸引力。
* 朱丽安·摩尔饰演伊莱克特拉，一位监视和黑客专家，这个角色被认为是她的第一个动作角色之一，标志着摩尔演艺生涯的多样性。
* 安东尼奥·班德拉斯饰演了一个狂热而难以预测的米格尔·班恩，创造了他职业生涯中最令人难忘的反派角色之一。
* 这部电影因其暴力程度和对杀手形象的理想化而引发争议，但因其视觉效果惊人的动作场面和演员令人印象深刻的表演而受到好评。
Русский перевод
**Убийцы (Assassins): Смертельная схватка между двумя поколениями киллеров**
Готовы ли вы к яростной схватке между двумя поколениями убийц, где лояльность, честь и безжалостность сталкиваются в смертельном танце? "Убийцы" - это не просто обычный боевик, а симфония насилия, дирижируемая талантливым режиссером Ричардом Доннером ("Смертельное оружие", "Супермен").
Роберт Рэт (Сильвестр Сталлоне), опытный профессиональный киллер, лелеет мечты о выходе на пенсию, желая повесить оружие на гвоздь и наслаждаться мирной жизнью. Но прежде чем он сможет воплотить свою мечту в реальность, он должен выполнить несколько последних контрактов. По воле судьбы, на этом последнем пути Рэт должен столкнуться с Мигелем Бэйном (Антонио Бандерас), молодым, амбициозным и абсолютно безжалостным убийцей. Бэйн не только хочет уничтожить цели Рэта, но и доказать, что он убийца номер один, готовый устранить любого, кто встанет у него на пути, включая человека, который хочет покинуть преступный мир.
Битва между Рэтом и Бэйном - это не просто соревнование за контракты, но и битва между двумя поколениями убийц, между опытом и безрассудством, между лояльностью и предательством. Сможет ли Рэт выжить и осуществить свою мечту о выходе на пенсию, или он станет жертвой в жестокой войне, развязанной Бэйном?
**А вы знали:**
* Сценарий "Убийц" изначально был написан сестрами Вачовски ("Матрица"), но подвергся многочисленным пересмотрам Брайаном Хелгелендом, а затем и самим режиссером Ричардом Доннером. Значительное отличие от оригинала заставило сестер Вачовски решить не указывать свои имена в титрах.
* Хотя фильм не получил высокой оценки критиков на момент выхода, он все же собрал более 83 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности звездного актерского состава и жанра боевика.
* Джулианна Мур играет Электру, эксперта по наблюдению и взлому, роль, которая считается одной из ее первых ролей в боевиках, что подчеркивает разнообразие в актерской карьере Мур.
* Антонио Бандерас сыграл яростно маниакального и непредсказуемого Мигеля Бэйна, создав одну из самых запоминающихся злодейских ролей в своей карьере.
* Фильм вызвал споры из-за уровня насилия и идеализации фигуры убийцы, но также получил высокую оценку за визуально ошеломляющие сцены действия и впечатляющую игру актеров.