Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**12.12: The Day - Khi Lịch Sử Rỉ Máu Trên Màn Ảnh Rộng**
"12.12: The Day" không chỉ là một bộ phim, mà là một vết sẹo chưa lành trên trang sử Hàn Quốc, được tái hiện một cách sống động và đầy ám ảnh. Năm 1979, sau vụ ám sát Tổng thống Park Chung-hee, thiết quân luật được ban bố, mở ra một chương đen tối với cuộc đảo chính quân sự do Chỉ huy trưởng lực lượng An ninh Quốc phòng Chun Doo-gwang cầm đầu. Giữa vòng xoáy quyền lực và tham vọng, Chỉ huy trưởng lực lượng phòng thủ Thủ đô Lee Tae-shin, một người lính kiên định với niềm tin quân đội không nên can thiệp vào chính trị, đã đứng lên chống lại Chun Doo-gwang, ngăn chặn âm mưu thâu tóm quyền lực.
Cuộc đối đầu nghẹt thở giữa hai người đàn ông, hai lý tưởng, diễn ra trong bối cảnh các nhà lãnh đạo quân sự chần chừ đưa ra quyết định, Bộ trưởng Quốc phòng biến mất một cách bí ẩn. Seoul, thành phố đang khao khát mùa xuân dân chủ, bỗng chốc chìm trong hỗn loạn, và tương lai của đất nước treo lơ lửng trên sợi chỉ mong manh. Liệu Lee Tae-shin có thể ngăn chặn cuộc đảo chính, hay lịch sử sẽ lặp lại, nhuốm máu những khát vọng tự do? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi nghẹt thở vào đêm định mệnh 12.12, nơi lòng trung thành bị thử thách, và sự thật được phơi bày trần trụi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"12.12: The Day" không chỉ là một bộ phim chiến tranh chính trị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về tính chân thực lịch sử và diễn xuất đỉnh cao. Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn tại Hàn Quốc, bao gồm cả giải Phim hay nhất tại Baeksang Arts Awards lần thứ 60, khẳng định vị thế là một trong những bộ phim Hàn Quốc xuất sắc nhất năm 2023.
Doanh thu phòng vé của "12.12: The Day" cũng vô cùng ấn tượng, vượt mốc 10 triệu vé chỉ trong vòng một tháng, cho thấy sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
Đạo diễn Kim Sung-soo đã dành nhiều năm nghiên cứu các tài liệu lịch sử và phỏng vấn các nhân chứng để đảm bảo tính chính xác của bộ phim. Ông cũng đặc biệt chú trọng đến việc tái hiện bầu không khí căng thẳng và hỗn loạn của đêm đảo chính, mang đến cho khán giả trải nghiệm điện ảnh chân thực và ám ảnh nhất.
Một chi tiết thú vị khác là việc Hwang Jung-min và Jung Woo-sung, hai diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc, đã tái hợp trên màn ảnh sau nhiều năm, tạo nên một màn đối đầu diễn xuất đỉnh cao, khiến khán giả không thể rời mắt. "12.12: The Day" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc ghi nhớ lịch sử và bảo vệ những giá trị dân chủ.
English Translation
**12.12: The Day - When History Bleeds on the Big Screen**
"12.12: The Day" is not just a movie; it's an unhealed scar on Korean history, vividly and hauntingly recreated. In 1979, following the assassination of President Park Chung-hee, martial law was declared, ushering in a dark chapter with the military coup led by Defense Security Commander Chun Doo-gwang. Amidst the vortex of power and ambition, Capital Defense Commander Lee Tae-shin, a soldier steadfast in his belief that the military should not interfere in politics, stands up against Chun Doo-gwang, thwarting the power grab.
The breathtaking confrontation between two men, two ideals, unfolds against the backdrop of military leaders hesitating to make decisions, and the Minister of National Defense mysteriously disappearing. Seoul, a city longing for a democratic spring, suddenly plunges into chaos, and the nation's future hangs by a thread. Can Lee Tae-shin stop the coup, or will history repeat itself, staining the aspirations for freedom with blood? Prepare yourself for a breathtaking journey into the fateful night of 12.12, where loyalty is tested, and the truth is starkly revealed.
**Did you know?**
"12.12: The Day" is not merely a political war film; it is also a work highly praised by critics for its historical accuracy and outstanding performances. The film swept major film awards in South Korea, including Best Film at the 60th Baeksang Arts Awards, solidifying its position as one of the best Korean films of 2023.
The box office revenue of "12.12: The Day" was also incredibly impressive, surpassing 10 million tickets in just one month, demonstrating the film's strong appeal to the general audience.
Director Kim Sung-soo spent years researching historical documents and interviewing witnesses to ensure the film's accuracy. He also paid particular attention to recreating the tense and chaotic atmosphere of the coup night, providing viewers with the most authentic and haunting cinematic experience.
Another interesting detail is that Hwang Jung-min and Jung Woo-sung, two of Korea's leading actors, reunited on screen after many years, creating a supreme acting showdown that kept viewers glued to their seats. "12.12: The Day" is not just an entertainment film; it is also a reminder of the importance of remembering history and protecting democratic values.
中文翻译
**12.12：那天 - 当历史在银幕上流血**
《12.12：那天》不仅仅是一部电影，它是韩国历史上一个尚未愈合的伤疤，以生动而令人难忘的方式重现。 1979年，在朴正熙总统遇刺后，宣布了戒严令，开启了由国防安全司令官全斗焕领导的军事政变所带来的黑暗篇章。 在权力和野心的漩涡中，首都防御司令官李泰信，一位坚定地认为军队不应干涉政治的士兵，站出来反对全斗焕，阻止了权力掠夺。
两位男人、两种理想之间惊心动魄的对抗，发生在军事领导人犹豫不决、国防部长神秘失踪的背景下。 首尔，一座渴望民主之春的城市，突然陷入混乱，国家的未来岌岌可危。 李泰信能否阻止政变，历史是否会重演，用鲜血染红对自由的渴望？ 准备好踏上12月12日那个命运之夜的惊险之旅，在那里忠诚受到考验，真相被赤裸裸地揭示出来。
**你可能不知道：**
《12.12：那天》不仅仅是一部政治战争电影；它也是一部因其历史准确性和杰出演技而受到评论家高度赞扬的作品。 该片横扫韩国各大电影奖项，包括第60届百想艺术大赏最佳影片奖，巩固了其作为2023年最佳韩国电影之一的地位。
《12.12：那天》的票房收入也令人印象深刻，仅在一个月内就突破了1000万张门票，表明了该片对广大观众的强烈吸引力。
导演金成洙花费数年时间研究历史文献并采访证人，以确保电影的准确性。 他还特别注重重现政变之夜的紧张和混乱气氛，为观众提供最真实和令人难忘的电影体验。
另一个有趣的细节是，韩国两位顶级演员黄政民和郑雨盛多年后在银幕上重聚，创造了一场精彩的演技对决，让观众目不转睛。《12.12：那天》不仅仅是一部娱乐电影；它也是对铭记历史和保护民主价值观的重要性的提醒。
Русский перевод
**12.12: Тот День - Когда История Кровоточит на Большом Экране**
"12.12: Тот День" - это не просто фильм; это незаживающий шрам на корейской истории, воссозданный ярко и незабываемо. В 1979 году, после убийства президента Пак Чон Хи, было объявлено военное положение, открывшее темную главу с военным переворотом во главе с командующим обороны безопасности Чон Ду Хваном. В водовороте власти и амбиций командующий обороной столицы Ли Тэ Син, солдат, твердо верящий в то, что военные не должны вмешиваться в политику, выступает против Чон Ду Хвана, предотвращая захват власти.
Захватывающее противостояние двух мужчин, двух идеалов, разворачивается на фоне того, как военные лидеры не решаются принимать решения, а министр национальной обороны таинственно исчезает. Сеул, город, жаждущий демократической весны, внезапно погружается в хаос, и будущее нации висит на волоске. Сможет ли Ли Тэ Син остановить переворот, или история повторится, запятнав кровью стремление к свободе? Приготовьтесь к захватывающему путешествию в роковую ночь 12.12, где верность подвергается испытанию, и правда раскрывается во всей своей неприглядности.
**А вы знали?**
"12.12: Тот День" - это не просто политический военный фильм; это также работа, высоко оцененная критиками за историческую точность и выдающиеся актерские работы. Фильм завоевал главные кинопремии в Южной Корее, включая "Лучший фильм" на 60-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards, укрепив свои позиции как один из лучших корейских фильмов 2023 года.
Кассовые сборы "12.12: Тот День" также были невероятно впечатляющими, превысив 10 миллионов проданных билетов всего за один месяц, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для широкой аудитории.
Режиссер Ким Сон Су потратил годы на изучение исторических документов и интервью с очевидцами, чтобы обеспечить точность фильма. Он также уделил особое внимание воссозданию напряженной и хаотичной атмосферы ночи переворота, предоставив зрителям самый аутентичный и запоминающийся кинематографический опыт.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что Хван Чжон Мин и Чон У Сон, два ведущих актера Кореи, воссоединились на экране спустя много лет, создав великолепную актерскую дуэль, которая не отпускала зрителей от экранов. "12.12: Тот День" - это не просто развлекательный фильм; это также напоминание о важности помнить историю и защищать демократические ценности.