A-Z list
3 ngày để yêu, 3 ngày để chết
Watch

3 ngày để yêu, 3 ngày để chết

The Next Three Days

2g 13ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Brian DennehyElizabeth BanksRussell Crowe

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "3 ngày để yêu, 3 ngày để chết" theo yêu cầu của bạn:

**3 Ngày Để Yêu, 3 Ngày Để Chết: Khi Tình Yêu Thách Thức Luật Pháp và Thời Gian**

Bạn sẽ làm gì khi người bạn yêu thương nhất bị buộc tội giết người và cánh cửa nhà tù nghiệt ngã đóng sầm lại trước mắt? John Brennan, một giáo sư giản dị, đã chọn một con đường mà ít ai dám nghĩ đến: lên kế hoạch cho một cuộc vượt ngục táo bạo. "3 Ngày Để Yêu, 3 Ngày Để Chết" (The Next Three Days) không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự hy sinh và lòng kiên trì phi thường. Chứng kiến John, do Russell Crowe thủ vai, biến đổi từ một người đàn ông bình thường thành một kẻ ngoài vòng pháp luật, bạn sẽ phải tự hỏi: liệu tình yêu có đủ sức mạnh để bẻ cong cả luật pháp và thời gian?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "The Next Three Days" là bản làm lại từ bộ phim Pháp đình đám năm 2008 "Anything for Her" (Pour Elle). Paul Haggis, đạo diễn từng đoạt giải Oscar với "Crash", đã khéo léo chuyển thể câu chuyện gốc, mang đến một góc nhìn đậm chất Mỹ với nhịp độ nhanh và kịch tính hơn.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và cốt truyện hấp dẫn, phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 51%, với nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất của Crowe và Banks nhưng lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu thuyết phục ở một số chi tiết.
* Doanh thu phòng vé của phim cũng không quá ấn tượng, chỉ đạt khoảng 67 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la. Tuy nhiên, "The Next Three Days" vẫn được đánh giá là một bộ phim giải trí hấp dẫn, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại hành động, tội phạm pha lẫn yếu tố tâm lý.
* Trong quá trình quay phim, Russell Crowe đã phải thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, bao gồm cả những cảnh rượt đuổi bằng xe hơi và đấu súng. Anh đã tự mình thực hiện hầu hết các pha hành động, chỉ sử dụng diễn viên đóng thế trong những cảnh quá nguy hiểm.


English Translation

**The Next Three Days: When Love Defies Law and Time**

What would you do when the person you love most is accused of murder and the grim prison gates slam shut before their eyes? John Brennan, an unassuming professor, chooses a path that few would dare to consider: meticulously planning a daring prison break. "The Next Three Days" is not just a breathtaking action thriller, but also a touching story about love, sacrifice, and extraordinary perseverance. Witnessing John, played by Russell Crowe, transform from an ordinary man into an outlaw, you'll have to ask yourself: is love powerful enough to bend both law and time?

**Things You Might Not Know:**

* "The Next Three Days" is a remake of the acclaimed 2008 French film "Anything for Her" (Pour Elle). Paul Haggis, the Oscar-winning director of "Crash," skillfully adapted the original story, bringing a distinctly American perspective with a faster pace and more drama.
* Despite its talented cast and compelling plot, the film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 51%, with many critics praising Crowe and Banks' performances but finding the script to have loopholes and lack persuasiveness in some details.
* The film's box office revenue was also not particularly impressive, grossing only about $67 million worldwide compared to a production budget of $30 million. However, "The Next Three Days" is still considered an engaging entertainment, especially for audiences who enjoy action, crime, and psychological elements.
* During filming, Russell Crowe had to perform many dangerous action scenes, including car chases and gunfights. He performed most of the stunts himself, using a stunt double only in the most dangerous scenes.


中文翻译

**三天一生:当爱挑战法律和时间**

当你最爱的人被指控犯有谋杀罪,并且阴森的监狱大门在他们眼前猛然关闭时,你会怎么做?约翰·布伦南,一位不起眼的教授,选择了一条很少有人敢于考虑的道路:精心策划一次大胆的越狱。“三天一生”(The Next Three Days)不仅仅是一部扣人心弦的动作惊悚片,也是一个关于爱、牺牲和非凡毅力的感人故事。见证由罗素·克劳饰演的约翰从一个普通人变成一个法外之徒,你不得不问自己:爱是否强大到足以扭曲法律和时间?

**你可能不知道的事情:**

* 《三天一生》翻拍自广受好评的2008年法国电影《为她而做》(Pour Elle)。《撞车》的奥斯卡获奖导演保罗·哈吉斯巧妙地改编了原故事,带来了鲜明的美国视角,节奏更快,戏剧性更强。
* 尽管演员阵容强大,情节引人入胜,但这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。烂番茄给这部电影的评分是51%,许多评论家称赞克劳和班克斯的表演,但也发现剧本存在漏洞,并且在某些细节上缺乏说服力。
* 这部电影的票房收入也不是特别令人印象深刻,全球票房收入仅为约6700万美元,而制作预算为3000万美元。然而,《三天一生》仍然被认为是一部引人入胜的娱乐片,特别适合喜欢动作、犯罪和心理元素的观众。
* 在拍摄过程中,罗素·克劳不得不表演许多危险的动作场面,包括汽车追逐和枪战。他亲自完成了大部分特技,只有在最危险的场景中才使用替身。


Русский перевод

**Три дня на побег: Когда любовь бросает вызов закону и времени**

Что бы вы сделали, если бы вашего любимого человека обвинили в убийстве, и мрачные тюремные ворота захлопнулись прямо перед их глазами? Джон Бреннан, ничем не примечательный профессор, выбирает путь, на который мало кто осмелится: тщательно планирует дерзкий побег из тюрьмы. "Три дня на побег" - это не просто захватывающий остросюжетный триллер, но и трогательная история о любви, жертве и необычайной настойчивости. Наблюдая за тем, как Джон, в исполнении Рассела Кроу, превращается из обычного человека в преступника, вам придется спросить себя: достаточно ли любовь сильна, чтобы изменить закон и время?

**Что вы, возможно, не знали:**

* "Три дня на побег" - это ремейк известного французского фильма 2008 года "Всё ради неё" (Pour Elle). Пол Хаггис, режиссер-обладатель премии "Оскар" за фильм "Столкновение", умело адаптировал оригинальную историю, привнеся отчетливо американскую перспективу с более быстрым темпом и большей драматичностью.
* Несмотря на талантливый актерский состав и захватывающий сюжет, фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 51%, многие критики хвалят игру Кроу и Бэнкс, но находят в сценарии лазейки и недостаточную убедительность в некоторых деталях.
* Кассовые сборы фильма также не были особенно впечатляющими, собрав около 67 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов. Тем не менее, "Три дня на побег" по-прежнему считается увлекательным развлечением, особенно для зрителей, которым нравятся боевики, криминал и психологические элементы.
* Во время съемок Расселу Кроу пришлось выполнять множество опасных трюков, включая автомобильные погони и перестрелки. Он сам выполнял большинство трюков, используя дублера только в самых опасных сценах.

Show more...