Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**7 Viên Ngọc Rồng: Tiến Hóa - Khi Huyền Thoại "Sai" Đường?**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bước vào thế giới của Goku, một chàng trai trẻ tưởng chừng bình thường với cuộc sống êm đềm bên cạnh người ông Gohan kính yêu. Nhưng định mệnh đã gọi tên cậu vào ngày sinh nhật thứ 18 định mệnh. Biến cố ập đến, ông Gohan hy sinh, để lại cho Goku lời trăn trối cuối cùng: tìm kiếm Quy Lão Tiên Sinh và thu thập đủ 7 viên ngọc rồng huyền thoại.
Hành trình của Goku không hề đơn độc. Anh gặp gỡ Bulma, một cô gái thông minh và đầy nhiệt huyết, người đồng hành cùng cậu trên con đường đầy rẫy nguy hiểm. Cả hai cùng nhau tìm đến Quy Lão Tiên Sinh, một võ sư ẩn dật với sức mạnh phi thường. Tại đây, Goku phải chứng minh bản thân, vượt qua những thử thách khắc nghiệt để xứng đáng với sự huấn luyện của vị sư phụ khó tính.
Nhưng thời gian không còn nhiều. Chúa tể Piccolo, kẻ ác nhân với dã tâm thống trị thế giới, đang trỗi dậy. Hắn truy lùng những viên ngọc rồng với mục đích đen tối. Goku và những người bạn của mình phải chạy đua với thời gian, thu thập đủ 7 viên ngọc trước khi Piccolo kịp thực hiện âm mưu tàn độc. Liệu Goku có đủ sức mạnh để bảo vệ thế giới và ngăn chặn bóng tối bao trùm?
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Dragonball: Evolution" (7 Viên Ngọc Rồng: Tiến Hóa) là một nỗ lực đầy tham vọng, nhưng đáng tiếc lại vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ cả giới phê bình lẫn người hâm mộ. Bộ phim bị đánh giá là một sự chuyển thể thất bại, không trung thành với nguyên tác manga/anime kinh điển của Akira Toriyama.
* **Đánh giá tổng quan:** Phim nhận điểm số thấp kỷ lục trên các trang đánh giá uy tín như IMDb (2.5/10) và Rotten Tomatoes (15% approval rating). Giới phê bình chỉ trích kịch bản yếu kém, diễn xuất gượng gạo, hiệu ứng hình ảnh nghèo nàn và đặc biệt là sự sai lệch so với cốt truyện gốc.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù thu về hơn 58 triệu đô la trên toàn cầu, vượt qua kinh phí sản xuất 30 triệu đô la, nhưng doanh thu này không thể bù đắp được sự thất vọng của người hâm mộ và danh tiếng bị ảnh hưởng nặng nề.
* **Hậu trường đáng chú ý:** Ben Ramsey, biên kịch của bộ phim, sau này đã công khai xin lỗi người hâm mộ vì những sai sót của mình và thừa nhận rằng ông đã viết kịch bản mà không thực sự hiểu về "Dragon Ball". Điều này càng làm tăng thêm sự thất vọng và phẫn nộ trong cộng đồng fan. Thậm chí, Akira Toriyama, tác giả của Dragon Ball, cũng bày tỏ sự thất vọng về bộ phim này.
* **Tầm ảnh hưởng (tiêu cực):** Thay vì mở ra một kỷ nguyên mới cho "Dragon Ball" trên màn ảnh rộng, "Dragonball: Evolution" lại trở thành một bài học đắt giá về việc chuyển thể một tác phẩm kinh điển. Bộ phim đã chứng minh rằng sự trung thành với nguyên tác và sự hiểu biết sâu sắc về tinh thần của câu chuyện là yếu tố then chốt để thành công. Nó cũng đặt ra một tiền lệ xấu cho những dự án chuyển thể manga/anime sau này.
English Translation
**Dragonball: Evolution - When a Legend Takes the Wrong Path?**
**a. Main Introduction:**
Enter the world of Goku, a young man seemingly ordinary with a peaceful life alongside his beloved grandfather Gohan. But destiny calls him on his fateful 18th birthday. Tragedy strikes, Gohan sacrifices himself, leaving Goku with his last wish: to find Master Roshi and collect all 7 legendary Dragon Balls.
Goku's journey is not alone. He meets Bulma, a smart and passionate girl who accompanies him on his perilous path. Together, they seek out Master Roshi, a reclusive martial artist with extraordinary power. Here, Goku must prove himself, overcome harsh challenges to be worthy of the demanding master's training.
But time is running out. Lord Piccolo, an evil villain with the ambition to rule the world, is rising. He hunts down the Dragon Balls for his dark purposes. Goku and his friends must race against time, collecting all 7 Dragon Balls before Piccolo can carry out his cruel plan. Will Goku have the strength to protect the world and prevent the darkness from engulfing it?
**b. You Might Not Know:**
"Dragonball: Evolution" is an ambitious effort, but unfortunately met with harsh criticism from both critics and fans. The film is considered a failed adaptation, unfaithful to the classic manga/anime of Akira Toriyama.
* **Overall Review:** The film received record low scores on reputable review sites such as IMDb (2.5/10) and Rotten Tomatoes (15% approval rating). Critics criticized the weak script, awkward acting, poor visual effects, and especially the deviations from the original plot.
* **Box Office Revenue:** Although it grossed over $58 million worldwide, exceeding the $30 million production budget, this revenue could not compensate for the disappointment of fans and the heavily affected reputation.
* **Notable Behind-the-Scenes:** Ben Ramsey, the film's screenwriter, later publicly apologized to fans for his mistakes and admitted that he wrote the script without truly understanding "Dragon Ball." This further increased the disappointment and outrage in the fan community. Even Akira Toriyama, the creator of Dragon Ball, expressed his disappointment with the film.
* **Influence (Negative):** Instead of ushering in a new era for "Dragon Ball" on the big screen, "Dragonball: Evolution" became a costly lesson in adapting a classic work. The film has proven that faithfulness to the original and a deep understanding of the spirit of the story are key factors for success. It also set a bad precedent for later manga/anime adaptation projects.
中文翻译
**七龙珠：进化 - 当传奇走错路？**
**a. 主要介绍：**
走进悟空的世界，一个看似平凡的年轻人，与他敬爱的爷爷悟饭过着平静的生活。但命运在他命运般的 18 岁生日那天召唤了他。悲剧发生，悟饭牺牲自己，留下悟空最后的遗愿：找到龟仙人并收集所有 7 个传说中的龙珠。
悟空的旅程并非孤身一人。他遇到了布尔玛，一个聪明而充满激情的女孩，她陪伴着他走过这条充满危险的道路。他们一起寻找龟仙人，一位拥有非凡力量的隐居武术家。在这里，悟空必须证明自己，克服严峻的挑战，才能配得上这位严厉师父的训练。
但时间不多了。比克大魔王，一个妄想统治世界的邪恶反派，正在崛起。他为了他黑暗的目的而追捕龙珠。悟空和他的朋友们必须与时间赛跑，在比克实施他的残酷计划之前收集所有 7 个龙珠。悟空是否有足够的力量来保护世界并阻止黑暗吞噬它？
**b. 你可能不知道：**
《七龙珠：进化》是一项雄心勃勃的尝试，但不幸的是受到了评论家和粉丝的严厉批评。这部电影被认为是改编失败，不忠于鸟山明的经典漫画/动漫。
* **总体评价：** 该片在 IMDb (2.5/10) 和烂番茄 (15% 的好评率) 等知名评论网站上获得了创纪录的低分。评论家批评剧本薄弱、演技尴尬、视觉效果差，尤其是与原著情节的偏差。
* **票房收入：** 尽管全球票房收入超过 5800 万美元，超过了 3000 万美元的制作预算，但这一收入无法弥补粉丝的失望和严重受损的声誉。
* **值得注意的幕后花絮：** 该片的编剧本·拉姆齐后来公开向粉丝道歉，承认了他的错误，并承认他写剧本时并没有真正理解《七龙珠》。这进一步加剧了粉丝社区的失望和愤怒。甚至《七龙珠》的作者鸟山明也对这部电影表示失望。
* **影响（负面）：** 《七龙珠：进化》并没有开启《七龙珠》在大银幕上的新时代，而是成为了改编经典作品的昂贵教训。这部电影已经证明，忠于原著和深刻理解故事精神是成功的关键因素。它也为后来的漫画/动漫改编项目开创了一个不好的先例。
Русский перевод
**Драгонболл: Эволюция - Когда Легенда Идет Неправильным Путем?**
**a. Основное Введение:**
Войдите в мир Гоку, молодого человека, казалось бы, обычного, живущего мирной жизнью со своим любимым дедушкой Гоханом. Но судьба призывает его в день его судьбоносного 18-летия. Происходит трагедия, Гохан жертвует собой, оставляя Гоку свое последнее желание: найти Мастера Роши и собрать все 7 легендарных Жемчужин Дракона.
Путешествие Гоку не одиноко. Он встречает Бульму, умную и страстную девушку, которая сопровождает его на его опасном пути. Вместе они ищут Мастера Роши, отшельника-мастера боевых искусств с необычайной силой. Здесь Гоку должен проявить себя, преодолеть суровые испытания, чтобы быть достойным обучения требовательного мастера.
Но время истекает. Лорд Пикколо, злой злодей с амбициями править миром, восстает. Он выслеживает Жемчужины Дракона для своих темных целей. Гоку и его друзья должны мчаться наперегонки со временем, собирая все 7 Жемчужин Дракона, прежде чем Пикколо сможет осуществить свой жестокий план. Хватит ли Гоку сил, чтобы защитить мир и не дать тьме поглотить его?
**b. Вы Можете Не Знать:**
«Драгонболл: Эволюция» — это амбициозная попытка, но, к сожалению, встреченная резкой критикой как критиков, так и фанатов. Фильм считается неудачной адаптацией, неверной классической манге/аниме Акиры Ториямы.
* **Общий Обзор:** Фильм получил рекордно низкие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как IMDb (2.5/10) и Rotten Tomatoes (15% рейтинга одобрения). Критики критиковали слабый сценарий, неловкую игру актеров, плохие визуальные эффекты и, особенно, отклонения от оригинального сюжета.
* **Кассовые Сборы:** Хотя он собрал более 58 миллионов долларов по всему миру, превысив производственный бюджет в 30 миллионов долларов, этот доход не смог компенсировать разочарование фанатов и сильно пострадавшую репутацию.
* **Примечательные Закулисные События:** Бен Рэмси, сценарист фильма, позже публично извинился перед фанатами за свои ошибки и признал, что он написал сценарий, не понимая по-настоящему «Драгонболл». Это еще больше усилило разочарование и возмущение в фан-сообществе. Даже Акира Торияма, создатель Dragon Ball, выразил свое разочарование фильмом.
* **Влияние (Негативное):** Вместо того, чтобы открыть новую эру для «Драгонболла» на большом экране, «Драгонболл: Эволюция» стала дорогостоящим уроком в адаптации классической работы. Фильм доказал, что верность оригиналу и глубокое понимание духа истории являются ключевыми факторами успеха. Он также создал плохой прецедент для последующих проектов адаптации манги/аниме.