A-Z list
881: Chị Em Đu Đủ Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng, phân tích và viết bài giới thiệu về bộ phim "881: Chị Em Đu Đủ" theo yêu cầu của bạn.

**881: Chị Em Đu Đủ - Khi Getai Cất Lời, Số Phận Cất Cánh**

Bạn đã bao giờ nghe đến Getai, những sân khấu ca nhạc rực rỡ sắc màu, vang vọng giữa tháng Bảy âm lịch linh thiêng? "881: Chị Em Đu Đủ" của đạo diễn Royston Tan sẽ đưa bạn lạc vào một thế giới như thế, nơi âm nhạc, tình bạn và số phận đan xen một cách kỳ diệu.

Phim kể về Big Papaya, cô gái mang trong mình nỗi giận hờn với người mẹ không ủng hộ sự nghiệp ca hát của mình, và Little Papaya, một cô bé mồ côi đang chiến đấu với căn bệnh ung thư quái ác. Hai số phận tưởng chừng xa lạ ấy lại gắn kết với nhau bởi niềm đam mê Getai cháy bỏng. Họ cùng nhau thành lập nhóm "Papaya Sisters" và nhanh chóng chinh phục khán giả bằng những giai điệu Phúc Kiến truyền thống.

Nhưng con đường đến với vinh quang không trải đầy hoa hồng. Sự nổi tiếng của "Papaya Sisters" đã khơi dậy sự ganh ghét từ "Durian Sisters," một nhóm nhạc đối thủ với phong cách techno hiện đại. Cuộc chiến âm nhạc nảy lửa giữa hai nhóm không chỉ là cuộc cạnh tranh trên sân khấu, mà còn là cuộc chiến giành lấy trái tim khán giả và khẳng định giá trị của bản thân. Liệu "Papaya Sisters" có thể vượt qua mọi khó khăn, giữ vững ngọn lửa đam mê và tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống? Hãy cùng "881: Chị Em Đu Đủ" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "881" không chỉ là một bộ phim ca nhạc giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh văn hóa sống động về Getai, một loại hình nghệ thuật truyền thống độc đáo của Singapore. Đạo diễn Royston Tan đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước, cảm động và cả những góc khuất của giới nghệ sĩ vào trong tác phẩm của mình.
* Phim đã gây tiếng vang lớn tại Singapore và quốc tế, nhận được nhiều đề cử và giải thưởng danh giá, trong đó có giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Singapore.
* "881" được đánh giá cao bởi sự chân thực, gần gũi và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ. Phim đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả, khơi gợi niềm tự hào về văn hóa truyền thống và truyền cảm hứng về tình bạn, lòng dũng cảm và sự kiên trì.
* Đạo diễn Royston Tan đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và tìm hiểu về thế giới Getai để đảm bảo tính chân thực và tôn trọng văn hóa trong bộ phim của mình. Ông cũng đã làm việc chặt chẽ với các diễn viên để giúp họ hóa thân vào vai diễn một cách tốt nhất.
* "881" đã góp phần quan trọng trong việc quảng bá văn hóa Singapore ra thế giới và giúp nhiều người biết đến Getai hơn.


English Translation

**881: Getai Sisters - When Getai Sings, Destiny Takes Flight**

Have you ever heard of Getai, those brightly colored musical stages echoing during the sacred seventh lunar month? Royston Tan's "881: Getai Sisters" will take you into such a world, where music, friendship, and destiny intertwine in a magical way.

The film tells the story of Big Papaya, a girl carrying anger towards her mother who doesn't support her singing career, and Little Papaya, an orphan girl fighting terminal cancer. These two seemingly distant fates are connected by a burning passion for Getai. Together, they form the "Papaya Sisters" group and quickly conquer audiences with traditional Hokkien melodies.

But the road to glory is not paved with roses. The popularity of "Papaya Sisters" has aroused the envy of "Durian Sisters," a rival band with a modern techno style. The fierce musical battle between the two groups is not only a competition on stage but also a fight to win the hearts of the audience and affirm their values. Can the "Papaya Sisters" overcome all difficulties, maintain the flame of passion, and find the true meaning of life? Let's explore the answer with "881: Getai Sisters"!

**Maybe you didn't know:**

* "881" is not just a simple musical entertainment film but also a vivid cultural picture of Getai, a unique traditional art form of Singapore. Director Royston Tan cleverly incorporates humorous, emotional elements and even the hidden corners of the artist world into his work.
* The film has made a big splash in Singapore and internationally, receiving many nominations and prestigious awards, including "Best Film" at the Singapore International Film Festival.
* "881" is highly appreciated for its authenticity, closeness, and ability to convey strong emotions. The film has touched the hearts of many viewers, evoking pride in traditional culture and inspiring friendship, courage, and perseverance.
* Director Royston Tan spent a lot of time researching and learning about the Getai world to ensure authenticity and respect for culture in his film. He also worked closely with the actors to help them embody their roles in the best way.
* "881" has played an important role in promoting Singaporean culture to the world and helping many people learn more about Getai.


中文翻译

**881:木瓜姐妹 - 当歌台响起,命运起飞**

你是否听过歌台?那些色彩鲜艳的音乐舞台,在神圣的农历七月回荡?陈子谦导演的《881:木瓜姐妹》将带你进入这样一个世界,在那里,音乐、友谊和命运以神奇的方式交织在一起。

这部电影讲述了“大木瓜”的故事,她对不支持她歌唱事业的母亲怀有愤怒;以及“小木瓜”的故事,一个与绝症作斗争的孤儿女孩。这两个看似遥远的命运,却因对歌台燃烧的热情而联系在一起。她们共同组建了“木瓜姐妹”组合,并迅速以传统的福建旋律征服了观众。

但通往荣耀的道路并非铺满玫瑰。 “木瓜姐妹”的受欢迎程度引起了“榴莲姐妹”的嫉妒,这是一个风格现代的电子音乐的竞争对手乐队。两组之间激烈的音乐战斗不仅是舞台上的竞争,也是一场赢得观众的心并肯定自身价值的战斗。 “木瓜姐妹”能否克服一切困难,保持激情之火,找到人生的真谛?让我们与《881:木瓜姐妹》一起探索答案!

**也许你不知道:**

* 《881》不仅仅是一部简单的音乐娱乐电影,也是对新加坡独特的传统艺术形式——歌台的生动文化写照。陈子谦导演巧妙地将幽默、情感元素,甚至艺术家世界的阴暗角落融入到他的作品中。
* 这部电影在新加坡和国际上引起了巨大的轰动,获得了许多提名和著名奖项,其中包括新加坡国际电影节的“最佳影片”奖。
* 《881》因其真实性、贴近性和传达强烈情感的能力而备受赞赏。这部电影触动了许多观众的心,唤起了对传统文化的自豪感,并激发了友谊、勇气和毅力。
* 陈子谦导演花费了大量时间研究和了解歌台世界,以确保电影的真实性和对文化的尊重。他还与演员密切合作,以帮助他们以最好的方式体现自己的角色。
* 《881》在向世界推广新加坡文化和帮助更多人了解歌台方面发挥了重要作用。


Русский перевод

**881: Сестры Папайи - Когда Гетай поёт, судьба взлетает**

Вы когда-нибудь слышали о Гетай, этих ярко окрашенных музыкальных сценах, эхом разносящихся в течение священного седьмого лунного месяца? Фильм Ройстона Тана «881: Сестры Папайи» перенесет вас в такой мир, где музыка, дружба и судьба переплетаются волшебным образом.

Фильм рассказывает историю Большой Папайи, девушки, испытывающей гнев к своей матери, которая не поддерживает ее певческую карьеру, и Маленькой Папайи, девочки-сироты, борющейся с неизлечимым раком. Эти две, казалось бы, далекие судьбы связаны горячей страстью к Гетай. Вместе они образуют группу «Сестры Папайи» и быстро завоевывают публику традиционными мелодиями на хоккиенском диалекте.

Но дорога к славе не усыпана розами. Популярность «Сестер Папайи» вызвала зависть у «Сестер Дуриана», конкурирующей группы с современным техно-стилем. Ожесточенная музыкальная битва между двумя группами - это не только соревнование на сцене, но и борьба за завоевание сердец публики и утверждение своих ценностей. Смогут ли «Сестры Папайи» преодолеть все трудности, сохранить пламя страсти и найти истинный смысл жизни? Давайте исследуем ответ вместе с фильмом «881: Сестры Папайи»!

**Возможно, вы не знали:**

* «881» - это не просто простой музыкальный развлекательный фильм, но и яркая культурная картина Гетай, уникальной традиционной формы искусства Сингапура. Режиссер Ройстон Тан умело включает в свою работу юмористические, эмоциональные элементы и даже скрытые уголки мира искусства.
* Фильм произвел большой фурор в Сингапуре и за рубежом, получив множество номинаций и престижных наград, в том числе «Лучший фильм» на Сингапурском международном кинофестивале.
* «881» высоко ценится за свою подлинность, близость и способность передавать сильные эмоции. Фильм тронул сердца многих зрителей, вызвав гордость за традиционную культуру и вдохновив на дружбу, мужество и настойчивость.
* Режиссер Ройстон Тан потратил много времени на изучение мира Гетай, чтобы обеспечить подлинность и уважение к культуре в своем фильме. Он также тесно сотрудничал с актерами, чтобы помочь им наилучшим образом воплотить свои роли.
* «881» сыграл важную роль в продвижении сингапурской культуры в мире и помог многим людям узнать больше о Гетай.

Show more...