Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma" đã được chỉnh sửa, dịch thuật và phân tách theo đúng yêu cầu.
**TAM ĐỘ MAI 2: NGƯỜI CHỒNG MA - LƯỚI TÌNH OAN NGHIỆT GIỮA HẬN THÙ VÀ ĐỊNH MỆNH**
"Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một bản tình ca bi tráng được dệt nên từ hận thù dòng tộc và định mệnh trớ trêu. Năm 1993, màn ảnh Đài Loan rung động trước câu chuyện tình yêu đầy nước mắt, nơi mỗi nhân vật phải vật lộn giữa lý trí và con tim, giữa trách nhiệm gia tộc và khát khao hạnh phúc cá nhân.
Câu chuyện bắt đầu dưới gốc mai trắng, nơi Yuan Le Mei cất tiếng khóc chào đời, đánh dấu một lời hứa hôn định mệnh với Ke Qi Xuan. Vết bớt hình hoa mai trên cánh tay nhỏ bé của Le Mei như một dấu ấn tiên tri, báo hiệu một cuộc đời gắn liền với gia tộc họ Kế. Nhưng tai họa ập đến, một vụ cướp định mệnh đã gieo mầm hận thù giữa hai gia đình, đẩy Le Mei và Qi Xuan vào vòng xoáy của thù hận và hiểu lầm.
Hai mươi năm sau, Le Mei trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, tâm hồn trong sáng như giọt sương mai. Tình yêu chớm nở giữa cô và người anh họ Hồng Đa, nhưng định mệnh trớ trêu lại đưa Le Mei gặp gỡ Qi Xuan, chàng trai khôi ngô tuấn tú, người mà cô đã được hứa hôn từ thuở lọt lòng. Ánh mắt chạm nhau, trái tim rung động, nhưng bóng ma quá khứ vẫn lẩn khuất, đe dọa nhấn chìm tình yêu vừa chớm nở. Liệu Le Mei và Qi Xuan có thể vượt qua hận thù dòng tộc, viết nên một cái kết hạnh phúc cho câu chuyện tình yêu đầy sóng gió của mình?
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
"Tam Độ Mai 2: Người Chồng Ma" là một phần trong series phim truyền hình nổi tiếng "Tam Độ Mai", được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Quỳnh Dao. Mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình như một số tác phẩm khác của Quỳnh Dao, bộ phim vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ với khán giả bởi cốt truyện kịch tính, diễn xuất chân thực của dàn diễn viên tài năng như Nhạc Linh, Lý Chí Hy và đặc biệt là Mã Cảnh Đào. Mã Cảnh Đào, với lối diễn xuất cường điệu và những cảnh khóc "kinh điển", đã trở thành một biểu tượng của dòng phim Quỳnh Dao, và "Tam Độ Mai" là một trong những tác phẩm tiêu biểu làm nên tên tuổi của anh. Bộ phim cũng góp phần củng cố vị thế của dòng phim tình cảm lãng mạn Đài Loan trên thị trường châu Á vào những năm 90. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, sự phổ biến của bộ phim trên truyền hình đã chứng minh sức hút mạnh mẽ của nó đối với khán giả.
English Translation
**THREE TIMES PLUM 2: THE GHOST HUSBAND - A TANGLED WEB OF LOVE, HATRED, AND DESTINY**
"Three Times Plum 2: The Ghost Husband" is not just another melodrama; it's a poignant ballad woven from family feuds and tragic destiny. In 1993, Taiwanese screens were captivated by this tear-jerking love story, where each character struggles between reason and heart, between family duty and the longing for personal happiness.
The story begins under a white plum tree, where Yuan Le Mei is born, marking a fateful engagement to Ke Qi Xuan. The plum blossom birthmark on Le Mei's small arm is like a prophetic sign, foreshadowing a life tied to the Ke family. But disaster strikes when a fateful robbery sows the seeds of hatred between the two families, plunging Le Mei and Qi Xuan into a vortex of hatred and misunderstanding.
Twenty years later, Le Mei has grown into a beautiful young woman with a soul as pure as morning dew. Love blossoms between her and her cousin Hong Duo, but fate cruelly brings Le Mei together with Qi Xuan, the handsome young man she was betrothed to since birth. Their eyes meet, their hearts flutter, but the ghosts of the past still lurk, threatening to drown their budding love. Can Le Mei and Qi Xuan overcome the family feud and write a happy ending to their turbulent love story?
**DID YOU KNOW?**
"Three Times Plum 2: The Ghost Husband" is part of the famous TV series "Three Times Plum," adapted from the novel of the same name by writer Qiong Yao. Although not as critically acclaimed as some of Qiong Yao's other works, the film impressed audiences with its dramatic plot, realistic performances by talented actors such as Yue Ling, Li Zhi Xi, and especially Ma Jing Tao. Ma Jing Tao, with his exaggerated acting style and "classic" crying scenes, became an icon of Qiong Yao films, and "Three Times Plum" is one of the typical works that made his name. The film also helped solidify the position of Taiwanese romantic dramas in the Asian market in the 90s. Although there is no official information on box office revenue, the popularity of the film on television has proven its strong appeal to audiences.
中文翻译
**梅花三弄2：鬼丈夫 - 仇恨与命运交织的孽缘**
《梅花三弄2：鬼丈夫》不仅仅是一部普通的剧情片，而是一首由家族仇恨和悲惨命运交织而成的凄美恋歌。1993年，台湾荧幕被这个催人泪下的爱情故事所吸引，每个角色都在理智与情感、家族责任和对个人幸福的渴望之间挣扎。
故事始于一棵白梅树下，袁乐梅的诞生标志着与柯起轩的命运订婚。乐梅小臂上的梅花胎记就像一个预言，预示着她的一生与柯家息息相关。然而，一场命运攸关的抢劫事件在两个家庭之间埋下了仇恨的种子，将乐梅和起轩卷入了仇恨和误解的漩涡。
二十年后，乐梅已成长为一位美丽动人的年轻女子，拥有着如晨露般纯洁的灵魂。她与表哥洪达之间的爱情萌芽，但命运弄人，乐梅再次与起轩相遇，那个她从小就被许配的英俊少年。他们的目光相遇，心跳加速，但过去的阴影依然潜伏，威胁着要淹没他们萌芽的爱情。乐梅和起轩能否克服家族仇恨，为他们波澜壮阔的爱情故事写下圆满的结局？
**你可能不知道的是：**
《梅花三弄2：鬼丈夫》是著名电视剧系列《梅花三弄》的一部分，改编自琼瑶同名小说。尽管不像琼瑶的其他一些作品那样受到评论界的好评，但这部电影凭借其跌宕起伏的剧情、岳翎、李志希等才华横溢的演员以及特别是马景涛的真实表演给观众留下了深刻的印象。马景涛以其夸张的表演风格和“经典”的哭戏成为琼瑶电影的偶像，《梅花三弄》是成就他声名的代表作之一。这部电影也有助于巩固了90年代台湾浪漫剧在亚洲市场的地位。虽然没有关于票房收入的官方信息，但这部电影在电视上的受欢迎程度证明了它对观众的强大吸引力。
Русский перевод
**ТРИЖДЫ ЦВЕТОК СЛИВЫ 2: МУЖ-ПРИЗРАК - ЗАПУТАННАЯ ПАУТИНА ЛЮБВИ, НЕНАВИСТИ И СУДЬБЫ**
"Трижды цветок сливы 2: Муж-призрак" - это не просто очередная мелодрама; это пронзительная баллада, сотканная из семейной вражды и трагической судьбы. В 1993 году тайваньские экраны были очарованы этой слезливой историей любви, где каждый персонаж борется между разумом и сердцем, между семейным долгом и стремлением к личному счастью.
История начинается под белым сливовым деревом, где рождается Юань Лэ Мэй, знаменуя судьбоносную помолвку с Кэ Ци Сюанем. Родинка в виде цветка сливы на маленькой руке Лэ Мэй подобна пророческому знаку, предвещающему жизнь, связанную с семьей Кэ. Но обрушивается катастрофа, когда роковое ограбление посевает семена ненависти между двумя семьями, ввергая Лэ Мэй и Ци Сюаня в водоворот ненависти и недопонимания.
Двадцать лет спустя Лэ Мэй выросла в красивую молодую женщину с душой, чистой, как утренняя роса. Любовь расцветает между ней и ее двоюродным братом Хун Дуо, но судьба жестоко сводит Лэ Мэй с Ци Сюанем, красивым молодым человеком, с которым она была обручена с рождения. Их глаза встречаются, их сердца трепещут, но призраки прошлого все еще таятся, угрожая потопить их зарождающуюся любовь. Смогут ли Лэ Мэй и Ци Сюань преодолеть семейную вражду и написать счастливый конец своей бурной истории любви?
**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?**
"Трижды цветок сливы 2: Муж-призрак" является частью знаменитого телесериала "Трижды цветок сливы", экранизированного по одноименному роману писателя Цюн Яо. Хотя фильм и не получил такого признания критиков, как некоторые другие работы Цюн Яо, он впечатлил зрителей своим драматичным сюжетом, реалистичной игрой талантливых актеров, таких как Юэ Лин, Ли Чжи Си, и особенно Ма Цзин Тао. Ма Цзин Тао, с его преувеличенным стилем игры и "классическими" сценами плача, стал иконой фильмов Цюн Яо, и "Трижды цветок сливы" - одна из типичных работ, сделавших его имя. Фильм также помог укрепить позиции тайваньских романтических драм на азиатском рынке в 90-е годы. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, популярность фильма на телевидении доказала его сильную привлекательность для зрителей.