A-Z list
One Deadly Summer Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "One Deadly Summer" theo yêu cầu của bạn:

**One Deadly Summer: Mùa Hè Định Mệnh - Vết Sẹo Quá Khứ Nở Rộ**

Mùa hè năm 1976, thị trấn nhỏ của nước Pháp bỗng xôn xao bởi sự xuất hiện của Eliane, một cô gái 19 tuổi với vẻ đẹp rực rỡ và bí ẩn. Cùng mẹ, một phụ nữ gốc Đức mang nhiều tâm sự, và người cha tàn tật, Eliane như một cơn gió lạ thổi vào cuộc sống yên bình nơi đây.

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về Eliane, đặc biệt là Pin-Pon, một lính cứu hỏa hiền lành. Cô chủ động tiếp cận anh, khóc trên vai anh về nỗi cô đơn và sự hiểu lầm. Tình yêu nảy nở nhanh chóng, Eliane dọn đến sống cùng Pin-Pon, háo hức chuẩn bị cho đám cưới và tương lai tươi sáng.

Nhưng đằng sau vẻ ngoài ngây thơ ấy là một bí mật đen tối. Eliane bắt đầu đặt những câu hỏi kỳ lạ về chiếc piano cũ kỹ trong nhà kho, về người đã mang nó đến vào một đêm tháng 11 năm 1955. Điều gì ẩn chứa sau những câu hỏi ấy? Mối liên hệ giữa chiếc piano, nỗi đau của mẹ cô, thương tật của cha, cuộc hôn nhân vội vã này và cái tên trên giấy khai sinh của Eliane là gì? Mùa hè định mệnh này sẽ vén màn bí mật nào?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Isabelle Adjani tỏa sáng:** "One Deadly Summer" là một trong những vai diễn để đời của Isabelle Adjani, minh chứng cho tài năng diễn xuất đa dạng của cô. Adjani đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp trong tính cách của Eliane, vừa quyến rũ, vừa bí ẩn, vừa tổn thương.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã mang về 4 giải César (giải thưởng điện ảnh quốc gia của Pháp) năm 1984, bao gồm Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Isabelle Adjani), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Suzanne Flon) và Biên tập xuất sắc nhất.
* **Doanh thu ấn tượng:** "One Deadly Summer" là một thành công lớn về mặt thương mại tại Pháp, thu hút hơn 5 triệu lượt khán giả đến rạp.
* **Phong cách độc đáo:** Jean Becker đã tạo nên một bầu không khí vừa lãng mạn, vừa u ám cho bộ phim. Sự kết hợp giữa cảnh quay đẹp như tranh vẽ và âm nhạc đầy ám ảnh đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần định hình hình ảnh của người phụ nữ Pháp trong điện ảnh, vừa mạnh mẽ, vừa quyến rũ, vừa bí ẩn.


English Translation

**One Deadly Summer: Scars of the Past Bloom in a Summer of Fate**

In the summer of 1976, a small French town is stirred by the arrival of Eliane, a 19-year-old girl with striking beauty and an air of mystery. Accompanied by her mother, a German woman carrying many secrets, and her disabled father, Eliane is like a breath of fresh air in this peaceful place.

Everyone's eyes are drawn to Eliane, especially Pin-Pon, a kind-hearted firefighter. She actively approaches him, crying on his shoulder about her loneliness and misunderstandings. Love blossoms quickly, and Eliane moves in with Pin-Pon, eagerly preparing for their wedding and a bright future.

But behind that innocent facade lies a dark secret. Eliane begins asking strange questions about the old piano in the barn, about who brought it on a November night in 1955. What lies behind those questions? What is the connection between the piano, her mother's pain, her father's injury, this hasty marriage, and the name on Eliane's birth certificate? What secrets will this deadly summer reveal?

**You Might Not Know:**

* **Isabelle Adjani Shines:** "One Deadly Summer" is one of Isabelle Adjani's defining roles, proving her versatile acting talent. Adjani brilliantly portrays the complexity of Eliane's character, both seductive, mysterious, and vulnerable.
* **Prestigious Awards:** The film won 4 César Awards (the French national film award) in 1984, including Best Film, Best Actress (Isabelle Adjani), Best Supporting Actress (Suzanne Flon), and Best Editing.
* **Impressive Revenue:** "One Deadly Summer" was a major commercial success in France, attracting over 5 million viewers to theaters.
* **Unique Style:** Jean Becker created an atmosphere that is both romantic and gloomy for the film. The combination of picturesque cinematography and haunting music creates a memorable cinematic work.
* **Cultural Impact:** The film has contributed to shaping the image of French women in cinema, both strong, seductive, and mysterious.


中文翻译

**致命的夏天:命运之夏绽放的往昔伤痕**

1976年的夏天,法国的一个小镇因艾莲娜的到来而骚动,她是一位19岁的女孩,拥有惊人的美貌和神秘的气息。陪伴着她的是她的母亲,一位怀揣许多秘密的德国女人,以及她残疾的父亲,艾莲娜就像一股清新的空气吹进了这个宁静的地方。

所有人的目光都投向艾莲娜,特别是品-庞,一位善良的消防员。她主动接近他,在他肩上哭诉她的孤独和误解。爱情迅速绽放,艾莲娜搬去和品-庞同住,热切地准备着他们的婚礼和光明的未来。

但在这天真的外表背后隐藏着一个黑暗的秘密。艾莲娜开始问一些奇怪的问题,关于谷仓里的旧钢琴,关于1955年11月的一个夜晚是谁把它带来的。这些问题背后隐藏着什么?钢琴、她母亲的痛苦、她父亲的伤、这场仓促的婚姻以及艾莲娜出生证明上的名字之间有什么联系?这个致命的夏天会揭示什么秘密?

**你可能不知道:**

* **伊莎贝尔·阿佳妮闪耀:** 《致命的夏天》是伊莎贝尔·阿佳妮的代表作之一,证明了她多才多艺的表演天赋。阿佳妮出色地塑造了艾莲娜这个角色的复杂性,既迷人又神秘,又脆弱。
* **声名显赫的奖项:** 该影片在1984年获得了4项凯撒奖(法国国家电影奖),包括最佳影片、最佳女主角(伊莎贝尔·阿佳妮)、最佳女配角(苏珊娜·弗隆)和最佳剪辑。
* **令人印象深刻的收入:** 《致命的夏天》在法国取得了巨大的商业成功,吸引了超过500万观众走进电影院。
* **独特的风格:** 让·贝克尔为这部电影创造了一种既浪漫又阴郁的氛围。如画的电影摄影和令人难忘的音乐相结合,创造了一部令人难忘的电影作品。
* **文化影响:** 这部电影有助于塑造法国女性在电影中的形象,既坚强又迷人,又神秘。


Русский перевод

**Одно смертельное лето: Шрамы прошлого расцветают в роковом лете**

Летом 1976 года небольшой французский городок взбудоражен приездом Элианы, 19-летней девушки с поразительной красотой и аурой тайны. В сопровождении своей матери, немки, хранящей много секретов, и своего отца-инвалида, Элиана подобна глотку свежего воздуха в этом тихом месте.

Взгляды всех прикованы к Элиане, особенно Пина-Пона, добросердечного пожарного. Она активно сближается с ним, плачет на его плече о своем одиночестве и непонимании. Любовь расцветает быстро, и Элиана переезжает к Пина-Пону, с нетерпением готовясь к их свадьбе и светлому будущему.

Но за этим невинным фасадом скрывается темная тайна. Элиана начинает задавать странные вопросы о старом пианино в сарае, о том, кто принес его ноябрьской ночью 1955 года. Что скрывается за этими вопросами? Какова связь между пианино, болью ее матери, травмой ее отца, этим поспешным браком и именем в свидетельстве о рождении Элианы? Какие секреты раскроет это смертельное лето?

**Вы, возможно, не знаете:**

* **Изабель Аджани блистает:** «Одно смертельное лето» — одна из определяющих ролей Изабель Аджани, доказывающая ее разносторонний актерский талант. Аджани блестяще изображает сложность характера Элианы, одновременно соблазнительной, таинственной и уязвимой.
* **Престижные награды:** Фильм получил 4 премии «Сезар» (французская национальная кинопремия) в 1984 году, в том числе за лучший фильм, лучшую женскую роль (Изабель Аджани), лучшую женскую роль второго плана (Сюзанна Флон) и лучший монтаж.
* **Впечатляющий доход:** «Одно смертельное лето» имело большой коммерческий успех во Франции, собрав в кинотеатрах более 5 миллионов зрителей.
* **Уникальный стиль:** Жан Беккер создал в фильме атмосферу, одновременно романтичную и мрачную. Сочетание живописной кинематографии и запоминающейся музыки создает незабываемое кинематографическое произведение.
* **Культурное влияние:** Фильм внес вклад в формирование образа французской женщины в кино, одновременно сильной, соблазнительной и таинственной.

Show more...