Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vạch Quân Hàm" (Stripes) theo yêu cầu của bạn:
**Vạch Quân Hàm (Stripes) – Khi Nỗi Buồn Đời Trở Thành… “Đặc Vụ” Bất Đắc Dĩ**
Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời mình như một mớ hỗn độn? Mất việc, bị đá, đến cả căn hộ cũng “bay màu”? John Winger (Bill Murray thủ vai) chính là hiện thân của nỗi “đen đủi” đó. Nhưng thay vì gục ngã, anh chàng lại đưa ra một quyết định “điên rồ” nhất cuộc đời: nhập ngũ!
"Vạch Quân Hàm" không chỉ là câu chuyện về một gã trai thất bại tìm lại chính mình trong quân đội. Nó là hành trình hài hước đến “tụt quần” khi John cùng người bạn thân Russell Ziskey (Harold Ramis) đối mặt với những thử thách “khó đỡ” trong quá trình huấn luyện. Từ những bài tập thể lực “hành xác” đến những tình huống dở khóc dở cười với đồng đội, "Vạch Quân Hàm" sẽ khiến bạn cười nghiêng ngả, đồng thời cảm nhận được sự ấm áp của tình bạn và tinh thần đồng đội.
Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu “vô tiền khoáng hậu” cùng John và Russell – hai chàng tân binh “bá đạo” nhất lịch sử quân đội Hoa Kỳ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vạch Quân Hàm" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Ngay từ khi ra mắt năm 1981, bộ phim đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ cả khán giả lẫn giới phê bình. Với doanh thu phòng vé lên tới hơn 85 triệu đô la Mỹ, "Vạch Quân Hàm" đã trở thành một trong những bộ phim hài thành công nhất của năm, khẳng định vị thế của Bill Murray và Harold Ramis như những ngôi sao hàng đầu của dòng phim hài.
Tuy không giành được giải thưởng điện ảnh lớn nào, "Vạch Quân Hàm" vẫn được đánh giá cao bởi sự hài hước duyên dáng, diễn xuất tự nhiên và thông minh của dàn diễn viên, cùng với kịch bản sáng tạo và giàu tính giải trí. Bộ phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim hài sau này, đặc biệt là những bộ phim lấy đề tài quân đội.
Một chi tiết thú vị nữa, ban đầu vai diễn John Winger được nhắm cho Dan Aykroyd, nhưng sau đó Bill Murray đã được chọn và mang đến một màn trình diễn không thể nào quên. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, nhưng cuối cùng, "Vạch Quân Hàm" đã ra đời và trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim hài.
English Translation
**Stripes – When Life's Misfortunes Become… Accidental "Special Ops"**
Ever feel like your life is a complete mess? Lost your job, got dumped, even your apartment vanished? John Winger (played by Bill Murray) is the embodiment of that bad luck. But instead of giving up, he makes the most "insane" decision of his life: joining the army!
"Stripes" isn't just the story of a failed guy finding himself in the military. It's a hilariously "pants-wetting" journey as John and his best friend Russell Ziskey (Harold Ramis) face "impossible" challenges during training. From grueling physical exercises to hilarious situations with teammates, "Stripes" will make you laugh until you cry while feeling the warmth of friendship and teamwork.
Get ready for an "unprecedented" adventure with John and Russell – the most "badass" recruits in the history of the U.S. Army!
**Did you know?**
"Stripes" is more than just a regular comedy. Since its release in 1981, the film has received a warm reception from both audiences and critics. With a box office gross of over US$85 million, "Stripes" became one of the most successful comedies of the year, solidifying Bill Murray and Harold Ramis as leading stars of the comedy genre.
Although it didn't win any major film awards, "Stripes" is highly regarded for its charming humor, natural and intelligent acting by the cast, along with a creative and highly entertaining script. The film has become a pop culture icon, influencing many comedies later, especially those with military themes.
Another interesting detail is that the role of John Winger was originally intended for Dan Aykroyd, but Bill Murray was later chosen and delivered an unforgettable performance. The film's production also faced many difficulties, but in the end, "Stripes" was born and became a classic of the comedy genre.
中文翻译
**《条纹》– 当生活的不幸变成……意外的“特种行动”**
你是否曾经觉得你的生活一团糟？失业、被甩，甚至连公寓都消失了？约翰·温格（比尔·默瑞饰演）就是这种倒霉的化身。但他并没有放弃，而是做出了他一生中最“疯狂”的决定：参军！
《条纹》不仅仅是一个失败的家伙在军队中找到自我的故事。这是一个“笑到裤子都湿”的搞笑之旅，约翰和他的好朋友拉塞尔·齐斯基（哈罗德·雷米斯饰演）在训练期间面临着“不可能”的挑战。从艰苦的体能训练到与队友发生的搞笑场面，《条纹》会让你笑到流泪，同时感受到友谊和团队合作的温暖。
准备好与约翰和拉塞尔一起进行一场“史无前例”的冒险吧——美国陆军历史上最“牛逼”的新兵！
**你可能不知道：**
《条纹》不仅仅是一部普通的喜剧。自1981年上映以来，该片受到了观众和评论家的热烈欢迎。凭借超过8500万美元的票房收入，《条纹》成为当年最成功的喜剧之一，巩固了比尔·默瑞和哈罗德·雷米斯作为喜剧类型电影领军人物的地位。
尽管它没有获得任何主要的电影奖项，但《条纹》因其迷人的幽默感、演员自然而聪明的表演，以及富有创意和高度娱乐性的剧本而备受赞誉。这部电影已经成为一种流行文化偶像，影响了后来的许多喜剧，特别是那些以军事为主题的喜剧。
另一个有趣的细节是，约翰·温格的角色最初是为丹·艾克罗伊德准备的，但后来比尔·默瑞被选中并带来了令人难忘的表演。这部电影的制作也面临许多困难，但最终，《条纹》诞生了，并成为喜剧类型的经典之作。
Русский перевод
**Полосы (Stripes) – Когда Жизненные Неудачи Превращаются в… Случайные «Спецоперации»**
Бывало ли у вас такое чувство, что ваша жизнь – полный беспорядок? Потерял работу, тебя бросили, даже квартира исчезла? Джон Уингер (в исполнении Билла Мюррея) – воплощение этой неудачи. Но вместо того, чтобы сдаться, он принимает самое «безумное» решение в своей жизни: вступает в армию!
«Полосы» – это не просто история о неудавшемся парне, который находит себя в армии. Это уморительно «смешное до колик» путешествие, когда Джон и его лучший друг Рассел Зискей (Гарольд Рамис) сталкиваются с «невозможными» задачами во время обучения. От изнурительных физических упражнений до уморительных ситуаций с товарищами по команде, «Полосы» заставят вас смеяться до слез, ощущая тепло дружбы и командной работы.
Приготовьтесь к «беспрецедентному» приключению с Джоном и Расселом – самыми «крутыми» новобранцами в истории армии США!
**А вы знали?**
«Полосы» – это больше, чем просто обычная комедия. С момента выхода в 1981 году фильм получил теплый прием как у зрителей, так и у критиков. Собрав в прокате более 85 миллионов долларов США, «Полосы» стали одной из самых успешных комедий года, укрепив позиции Билла Мюррея и Гарольда Рамиса как ведущих звезд комедийного жанра.
Хотя он и не получил ни одной крупной кинопремии, «Полосы» высоко ценятся за очаровательный юмор, естественную и умную игру актеров, а также за креативный и очень занимательный сценарий. Фильм стал иконой поп-культуры, повлияв на многие комедии позже, особенно на те, что посвящены военной тематике.
Еще одна интересная деталь: роль Джона Уингера изначально предназначалась для Дэна Эйкройда, но позже был выбран Билл Мюррей и подарил незабываемое выступление. Производство фильма также столкнулось со многими трудностями, но в конце концов «Полосы» родились и стали классикой комедийного жанра.