Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Viral (2016): Khi Virus Biến Thế Giới Thành Địa Ngục Tuổi Teen**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một thế giới nơi bài tập về nhà chẳng còn quan trọng, deadline công việc chỉ còn là dĩ vãng, nhưng đổi lại, bạn phải chiến đấu để sinh tồn trước một đại dịch biến con người thành những sinh vật khát máu? "Viral" (2016) sẽ đưa bạn đến với cơn ác mộng đó.
Bộ phim xoay quanh hai chị em Emma và Stacey, những người vừa chuyển đến một thị trấn nhỏ và đang phải vật lộn để thích nghi với cuộc sống mới. Nhưng những lo lắng về những mối quan hệ tuổi teen nhanh chóng bị đẩy lùi khi một loại virus bí ẩn bắt đầu lan rộng, biến người dân thành những kẻ điên cuồng và hung bạo. Khi thị trấn bị phong tỏa và gia đình bị chia cắt, Emma phải đối mặt với một lựa chọn khủng khiếp: bảo vệ em gái của mình, người có thể đã bị nhiễm bệnh, hay chiến đấu để sống sót trong một thế giới đang sụp đổ. "Viral" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình chị em, sự trưởng thành và những hy sinh mà chúng ta sẵn sàng thực hiện để bảo vệ những người mình yêu thương.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu một cốt truyện hấp dẫn và dàn diễn viên trẻ đầy tiềm năng, "Viral" lại nhận được những đánh giá khá trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 55%, cho thấy sự phân hóa trong cảm nhận của khán giả và các nhà phê bình. Một số người đánh giá cao sự căng thẳng, bầu không khí ngột ngạt và diễn xuất của Sofia Black-D'Elia, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim thiếu sự đột phá và đi theo lối mòn của thể loại kinh dị zombie.
* **Doanh thu khiêm tốn:** "Viral" không phải là một bom tấn phòng vé. Với kinh phí sản xuất không được tiết lộ, bộ phim thu về một khoản doanh thu khá khiêm tốn, chủ yếu đến từ thị trường video theo yêu cầu (VOD) và các nền tảng trực tuyến. Điều này có thể là do sự cạnh tranh khốc liệt từ các bộ phim kinh dị khác ra mắt cùng thời điểm, cũng như phản ứng không mấy tích cực từ giới phê bình.
* **Sự nghiệp của đạo diễn:** Ariel Schulman và Henry Joost, bộ đôi đạo diễn đứng sau "Viral", nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, kết hợp giữa yếu tố kinh dị và found footage. Họ được biết đến nhiều nhất với bộ phim tài liệu kinh dị "Catfish" (2010) và bộ phim "Paranormal Activity 3" (2011). Mặc dù "Viral" không phải là tác phẩm thành công nhất của họ, nhưng nó vẫn cho thấy sự sáng tạo và khả năng tạo ra bầu không khí căng thẳng đặc trưng của bộ đôi này.
* **Sự tham gia của Machine Gun Kelly:** Rapper nổi tiếng Machine Gun Kelly (MGK) đã tham gia diễn xuất trong "Viral" với một vai phụ. Sự xuất hiện của MGK trong phim đã thu hút sự chú ý của một lượng lớn người hâm mộ, đặc biệt là những người yêu thích âm nhạc của anh.
English Translation
**Viral (2016): When a Virus Turns the World into a Teen Nightmare**
Have you ever imagined a world where homework doesn't matter anymore, work deadlines are a thing of the past, but in exchange, you have to fight for survival against a pandemic that turns people into bloodthirsty creatures? "Viral" (2016) will take you to that nightmare.
The film revolves around two sisters, Emma and Stacey, who have just moved to a small town and are struggling to adapt to their new lives. But worries about teenage relationships are quickly overshadowed when a mysterious virus begins to spread, turning residents into crazed and violent individuals. As the town is quarantined and the family is torn apart, Emma faces a terrible choice: protect her sister, who may have been infected, or fight to survive in a collapsing world. "Viral" is not just a simple horror film, but also a touching story about sisterhood, growing up, and the sacrifices we are willing to make to protect those we love.
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed Reviews from Critics:** Despite having a compelling plot and a promising young cast, "Viral" received mixed reviews from critics. The score on Rotten Tomatoes is only 55%, indicating a division in the perception of audiences and critics. Some appreciate the tension, suffocating atmosphere, and Sofia Black-D'Elia's performance, while others find the film lacks innovation and follows the clichés of the zombie horror genre.
* **Modest Box Office Revenue:** "Viral" was not a box office blockbuster. With an undisclosed production budget, the film grossed a modest amount of revenue, mainly from the video-on-demand (VOD) market and online platforms. This may be due to fierce competition from other horror films released at the same time, as well as negative reviews from critics.
* **Director's Career:** Ariel Schulman and Henry Joost, the directing duo behind "Viral," are famous for their unique filmmaking style, combining horror elements with found footage. They are best known for the horror documentary "Catfish" (2010) and the film "Paranormal Activity 3" (2011). Although "Viral" is not their most successful work, it still shows their creativity and ability to create a characteristic tense atmosphere.
* **Machine Gun Kelly's Participation:** The famous rapper Machine Gun Kelly (MGK) participated in the acting in "Viral" with a minor role. MGK's appearance in the film has attracted the attention of a large number of fans, especially those who love his music.
中文翻译
**《病毒入侵》(2016)：当病毒将世界变成青少年噩梦**
你是否曾想象过这样一个世界：家庭作业不再重要，工作截止日期成为过去，但作为交换，你必须为了生存而与一场将人类变成嗜血生物的疫情作斗争？《病毒入侵》(2016) 将带你进入那个噩梦。
影片围绕着艾玛和斯泰西这对姐妹展开，她们刚刚搬到一个小镇，正在努力适应新的生活。但对青少年关系的担忧很快就被一种神秘病毒的蔓延所掩盖，这种病毒将居民变成了疯狂而暴力的个体。随着小镇被隔离，家庭被撕裂，艾玛面临着一个可怕的选择：保护她可能已经被感染的妹妹，还是在一个崩溃的世界中为生存而战。《病毒入侵》不仅仅是一部简单的恐怖电影，更是一个关于姐妹情谊、成长以及我们为了保护我们所爱的人而愿意做出的牺牲的感人故事。
**也许你不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 尽管拥有引人入胜的情节和充满潜力的新生代演员，《病毒入侵》却收到了评论界褒贬不一的评价。烂番茄上的评分仅为 55%，表明观众和评论家的看法存在分歧。有些人赞赏影片的紧张感、令人窒息的氛围以及索菲亚·布莱克-德埃利亚的表演，而另一些人则认为该片缺乏创新，并遵循了僵尸恐怖类型的陈词滥调。
* **票房收入平平：** 《病毒入侵》并不是一部票房大片。在未公开制作预算的情况下，该片获得的票房收入平平，主要来自点播视频（VOD）市场和在线平台。这可能是由于同时上映的其他恐怖电影的激烈竞争，以及评论界的负面评价。
* **导演的职业生涯：** 艾瑞尔·舒曼和亨利·乔斯特这对导演搭档因其独特的电影制作风格而闻名，他们将恐怖元素与伪纪录片手法相结合。他们最著名的作品是恐怖纪录片《鲶鱼》(2010) 和电影《灵动：鬼影实录 3》(2011)。尽管《病毒入侵》并不是他们最成功的作品，但它仍然展现了他们的创造力以及营造独特紧张气氛的能力。
* **Machine Gun Kelly 的参与：** 著名说唱歌手 Machine Gun Kelly (MGK) 在《病毒入侵》中出演了一个小角色。MGK 在影片中的出现吸引了大量粉丝的关注，尤其是那些喜欢他的音乐的人。
Русский перевод
**Viral (2016): Когда вирус превращает мир в подростковый кошмар**
Вы когда-нибудь представляли себе мир, где домашнее задание больше не имеет значения, сроки работы остались в прошлом, но взамен вам приходится бороться за выживание против пандемии, которая превращает людей в кровожадных существ? «Viral» (2016) перенесет вас в этот кошмар.
Фильм вращается вокруг двух сестер, Эммы и Стейси, которые только что переехали в маленький городок и пытаются адаптироваться к новой жизни. Но беспокойства о подростковых отношениях быстро затмеваются, когда начинает распространяться таинственный вирус, превращающий жителей в обезумевших и жестоких людей. Когда город оказывается в карантине, а семья разлучена, Эмма сталкивается с ужасным выбором: защитить свою сестру, которая, возможно, была заражена, или бороться за выживание в рушащемся мире. «Viral» - это не просто простой фильм ужасов, но и трогательная история о сестринстве, взрослении и жертвах, на которые мы готовы пойти, чтобы защитить тех, кого любим.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на захватывающий сюжет и многообещающий молодой актерский состав, «Viral» получил смешанные отзывы критиков. Оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 55%, что указывает на разделение во мнениях аудитории и критиков. Некоторые ценят напряжение, удушающую атмосферу и игру Софии Блэк-Д'Элия, в то время как другие считают, что фильму не хватает инноваций и он следует клише жанра зомби-хоррора.
* **Скромные кассовые сборы:** «Viral» не был кассовым блокбастером. При нераскрытом производственном бюджете фильм собрал скромную сумму, в основном за счет рынка видео по запросу (VOD) и онлайн-платформ. Это может быть связано с жесткой конкуренцией со стороны других фильмов ужасов, выпущенных в то же время, а также с негативными отзывами критиков.
* **Карьера режиссеров:** Ариэль Шульман и Генри Джуст, режиссерский дуэт, стоящий за «Viral», известны своим уникальным стилем кинопроизводства, сочетающим элементы ужасов с найденными кадрами. Они наиболее известны благодаря документальному фильму ужасов «Сом» (2010) и фильму «Паранормальное явление 3» (2011). Хотя «Viral» не является их самой успешной работой, он по-прежнему демонстрирует их креативность и способность создавать характерную напряженную атмосферу.
* **Участие Machine Gun Kelly:** Известный рэпер Machine Gun Kelly (MGK) принял участие в съемках «Viral» в эпизодической роли. Появление MGK в фильме привлекло внимание большого количества поклонников, особенно тех, кто любит его музыку.