## Bỉ Ngạn Hoa: Chuyện Tình Đẫm Nước Mắt Vượt Thời Gian
**a. Giới thiệu chính:**
"Bỉ Ngạn Hoa" (Beautiful Reborn Flower), bộ phim tình cảm tâm lý Trung Quốc năm 2020, không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là một bản tình ca buồn da diết về sự hoài niệm và những gì đã mất. Chàng trai Hòa Bình (Tống Uy Long) và cô gái Kiều Mạn (Lâm Duẫn) – hai tâm hồn đồng điệu, cùng nhau trải qua những tháng năm tươi đẹp, cùng nhau trưởng thành. Tình yêu của họ nồng nàn, mãnh liệt, như đóa bỉ ngạn rực rỡ, nhưng định mệnh nghiệt ngã đã khiến họ mãi mãi cách xa. Họ giống như hoa và lá của loài bỉ ngạn, vĩnh viễn không thể chạm vào nhau, để lại một nỗi đau day dứt, một tình yêu dang dở khiến người xem không khỏi xót xa. "Bỉ Ngạn Hoa" hứa hẹn sẽ mang đến một hành trình cảm xúc mãnh liệt, đầy nước mắt và sự tiếc nuối, một câu chuyện tình yêu vượt qua cả ranh giới của thời gian và không gian. Đừng bỏ lỡ cơ hội được đắm chìm trong thế giới đầy xúc cảm của bộ phim này!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Bỉ Ngạn Hoa", chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của An Ny Bảo Bối, đã nhận được sự chú ý đáng kể từ khán giả Trung Quốc ngay từ khi công chiếu. Tuy không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như các bom tấn khác, phim vẫn gây ấn tượng bởi diễn xuất đầy cảm xúc của Tống Uy Long và Lâm Duẫn, thành công khắc họa nên hình ảnh một cặp đôi yêu nhau say đắm nhưng lại chịu nhiều đau khổ. Nhiều bài báo đánh giá cao sự đầu tư về mặt hình ảnh và âm nhạc, tạo nên một không khí lãng mạn nhưng cũng đầy bi thương, góp phần làm nổi bật nội dung phim. Thậm chí, một số bài viết còn so sánh "Bỉ Ngạn Hoa" với những tác phẩm kinh điển về tình yêu bi thương của điện ảnh châu Á. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào tại các lễ trao giải quốc tế, "Bỉ Ngạn Hoa" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim tình cảm Trung Quốc. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là trong việc tái hiện chân thực không khí thời đại và tâm lý nhân vật. Tuy nhiên, nhờ sự nỗ lực của đạo diễn Wang Jing Ru và toàn bộ ekip, "Bỉ Ngạn Hoa" cuối cùng đã ra mắt khán giả, để lại dấu ấn riêng trong lòng người xem.
English Translation
## Beautiful Reborn Flower: A Tear-Jerking Love Story Transcending Time
**a. Main Introduction:**
"Beautiful Reborn Flower" (Bỉ Ngạn Hoa), a 2020 Chinese romance drama, is not just a romantic love story but a poignant ballad of nostalgia and loss. He Ping (Song Weilong) and Qiao Man (Lin Yun) – two kindred spirits, share beautiful years together, growing up side by side. Their love is passionate and intense, like a vibrant red spider lily, but cruel fate keeps them eternally apart. They are like the flower and leaf of the spider lily, forever unable to touch, leaving behind a lingering ache, an unfinished love that leaves viewers heartbroken. "Beautiful Reborn Flower" promises an intense emotional journey, filled with tears and regret, a love story that transcends the boundaries of time and space. Don't miss the chance to immerse yourself in the emotional world of this film!
**b. Did You Know?**
"Beautiful Reborn Flower," adapted from An Ny Bao Bei's novel of the same name, garnered significant attention from Chinese audiences upon its release. While not achieving blockbuster box office numbers, the film impressed with the emotional performances of Song Weilong and Lin Yun, successfully portraying a passionately loving couple facing immense suffering. Many reviews praised the investment in visuals and music, creating a romantic yet melancholic atmosphere that highlighted the film's content. Some articles even compared "Beautiful Reborn Flower" to classic tearjerker love stories in Asian cinema. Although it didn't win major awards at international film festivals, "Beautiful Reborn Flower" remains a noteworthy work, enriching the treasure trove of Chinese romance films. The film's production process also faced numerous challenges, particularly in realistically portraying the era and characters' psychology. However, thanks to the efforts of director Wang Jing Ru and the entire crew, "Beautiful Reborn Flower" finally premiered, leaving its own mark on viewers' hearts.
中文翻译
## 彼岸花：跨越时空的催泪爱情故事
**a. 主要介绍:**
《彼岸花》(Beautiful Reborn Flower)，一部2020年的中国爱情心理剧，不仅仅是一个浪漫的爱情故事，更是一首关于怀旧和失去的悲歌。何平（宋威龙饰）和乔曼（林允饰）——两个心心相印的灵魂，共同度过了美好的岁月，一起成长。他们的爱情热烈而强烈，如同盛开的彼岸花，但残酷的命运使他们永远分离。他们就像彼岸花的叶子和花朵，永远无法触碰，留下挥之不去的痛苦，一段未完成的爱情，让观众不禁心碎。《彼岸花》承诺将带来一段充满泪水和遗憾的强烈情感旅程，一段超越时空界限的爱情故事。不要错过沉浸在这个电影充满情感的世界中的机会！
**b. 你可能不知道:**
《彼岸花》，改编自安妮宝贝同名小说，上映后就受到了中国观众的广泛关注。虽然没有像其他大片那样取得惊人的票房收入，但该片凭借宋威龙和林允充满情感的表演给观众留下了深刻印象，成功地塑造了一对相爱却饱受痛苦的恋人形象。许多评论赞扬了影片在画面和音乐方面的投入，营造出浪漫却又悲凉的氛围，突显了影片的主题。一些文章甚至将《彼岸花》与亚洲电影中经典的催泪爱情作品进行比较。虽然没有获得国际电影节的大奖，《彼岸花》仍然被认为是一部值得关注的作品，丰富了中国爱情电影的宝库。电影的制作过程也面临着许多挑战，尤其是在真实再现时代氛围和人物心理方面。然而，由于导演王晶茹和整个剧组的努力，《彼岸花》最终与观众见面，在观众心中留下了独特的印记。
Русский перевод
## Цветок Красавицы: Слезоточивая история любви, преодолевающая время
**a. Основное введение:**
«Цветок Красавицы» (Bǐ'àn Huā), китайская мелодрама 2020 года, это не просто романтическая история любви, но и проникновенная баллада о ностальгии и утрате. Хэ Пин (Сон Вэйлун) и Цяо Ман (Линь Юнь) – две родственные души, которые вместе пережили прекрасные годы, вместе взрослели. Их любовь страстная и сильная, как яркий красный цветок ликорис, но жестокая судьба навсегда разлучает их. Они подобны цветку и листу ликориса, которые вечно не могут коснуться друг друга, оставляя после себя мучительную боль, неполную любовь, заставляющую зрителей страдать. «Цветок Красавицы» обещает интенсивное эмоциональное путешествие, полное слез и сожалений, историю любви, которая преодолевает границы времени и пространства. Не упустите шанс погрузиться в эмоциональный мир этого фильма!
**b. Возможно, вы не знали:**
«Цветок Красавицы», экранизация одноименного романа Ань Ни Бао Бэй, привлекла значительное внимание китайской аудитории с момента выхода на экраны. Хотя фильм не достиг колоссальных кассовых сборов, как другие блокбастеры, он впечатлил эмоциональной игрой Сон Вэйлуна и Линь Юнь, успешно изобразивших страстно любящую пару, которая переживает огромные страдания. Многие рецензии высоко оценили работу над визуальными эффектами и музыкой, создав романтическую, но и меланхоличную атмосферу, которая подчеркивает содержание фильма. Некоторые статьи даже сравнивали «Цветок Красавицы» с классическими слезоточивыми историями любви в азиатском кино. Хотя фильм не получил крупных наград на международных кинофестивалях, «Цветок Красавицы» остается примечательной работой, обогащающей сокровищницу китайских мелодрам. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в реалистичном изображении эпохи и психологии персонажей. Однако благодаря усилиям режиссера Ван Цзинжу и всей съемочной группы, «Цветок Красавицы» наконец-то вышел на экраны, оставив свой след в сердцах зрителей.