A-Z list
Em Yêu, Đừng Sợ Trailer
Watch

Em Yêu, Đừng Sợ

Dont Worry Darling

2 giờ 3 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Olivia Wilde

Actors: Chris PineFlorence PughHarry Styles

Genres: Chiếu Rạp, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Em Yêu, Đừng Sợ" (Don't Worry Darling) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**EM YÊU, ĐỪNG SỢ: Bức tranh hoàn hảo che giấu bí mật kinh hoàng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu cuộc sống hoàn hảo có thật sự tồn tại? Liệu đằng sau nụ cười rạng rỡ, ngôi nhà xinh đẹp và người chồng lý tưởng có thể ẩn chứa một bí mật đen tối đến mức nào? "Em Yêu, Đừng Sợ" (Don't Worry Darling) sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy, nơi sự thật bị bóp méo và niềm tin bị thử thách đến giới hạn.

Bước vào Victory, một thị trấn утопическая (utopian) giữa sa mạc California những năm 1950, nơi Alice và Jack Chambers tận hưởng cuộc sống tưởng chừng như mơ. Jack mỗi ngày đến làm việc tại một công ty bí ẩn, còn Alice đảm nhận vai trò người vợ đảm đang, chăm sóc gia đình và hòa mình vào cuộc sống cộng đồng đầy màu sắc. Nhưng khi những vết nứt bắt đầu xuất hiện trong bức tranh hoàn hảo này, Alice dần nhận ra rằng Victory không phải là thiên đường như vẻ bề ngoài của nó. Những quy tắc kỳ lạ, những hành vi khó hiểu của cư dân và sự im lặng đáng sợ bao trùm thị trấn khiến Alice nghi ngờ về mục đích thực sự của Victory Company và vai trò của Jack trong đó. Quyết tâm tìm ra sự thật, Alice bắt đầu cuộc hành trình đầy nguy hiểm để khám phá những bí mật đen tối đang ẩn giấu đằng sau vẻ đẹp hào nhoáng của Victory.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Em Yêu, Đừng Sợ" là tác phẩm thứ hai do Olivia Wilde đạo diễn, sau thành công vang dội của "Booksmart" (2019). Tuy nhiên, bộ phim đã vướng phải nhiều tranh cãi trước khi ra mắt, từ tin đồn về mâu thuẫn giữa đạo diễn và diễn viên, đến những ồn ào xoay quanh mối quan hệ của Harry Styles và Olivia Wilde.
* Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Em Yêu, Đừng Sợ" vẫn thu hút sự chú ý lớn từ khán giả và đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, vượt qua kinh phí sản xuất.
* Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và thiết kế sản xuất, tái hiện chân thực không khí những năm 1950. Diễn xuất của Florence Pugh cũng nhận được nhiều lời khen ngợi, được xem là điểm sáng của bộ phim.
* "Em Yêu, Đừng Sợ" khai thác các chủ đề về nữ quyền, kiểm soát xã hội và sự thật bị che giấu, gợi mở nhiều suy ngẫm về cuộc sống hiện đại. Mặc dù có nhiều ý kiến trái chiều, bộ phim vẫn tạo ra một cuộc tranh luận sôi nổi về những vấn đề xã hội nhức nhối.


English Translation

**DON'T WORRY DARLING: A Perfect Façade Hides Horrifying Secrets**

Have you ever wondered if a perfect life truly exists? Could behind a radiant smile, a beautiful home, and an ideal husband lie a secret so dark? "Don't Worry Darling" will take you to such a world, where the truth is distorted and belief is tested to the limit.

Step into Victory, a utopian town in the California desert of the 1950s, where Alice and Jack Chambers enjoy a seemingly dreamlike life. Jack goes to work every day at a mysterious company, while Alice takes on the role of a capable wife, taking care of the family and immersing herself in the colorful community life. But as cracks begin to appear in this perfect picture, Alice gradually realizes that Victory is not the paradise it seems. The strange rules, the residents' incomprehensible behaviors, and the terrifying silence surrounding the town make Alice suspect the true purpose of Victory Company and Jack's role in it. Determined to find out the truth, Alice embarks on a dangerous journey to uncover the dark secrets hidden behind Victory's glamorous facade.

**Things You Might Not Know:**

* "Don't Worry Darling" is Olivia Wilde's second directorial work, following the resounding success of "Booksmart" (2019). However, the film faced numerous controversies before its release, from rumors of conflicts between the director and actors to the scandals surrounding Harry Styles and Olivia Wilde's relationship.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Don't Worry Darling" still attracted great attention from audiences and achieved impressive box office revenue, exceeding its production budget.
* The film is highly praised for its visuals and production design, authentically recreating the atmosphere of the 1950s. Florence Pugh's performance has also received much praise, being considered the highlight of the film.
* "Don't Worry Darling" explores themes of feminism, social control, and hidden truths, sparking much reflection on modern life. Despite mixed opinions, the film has created a lively debate about pressing social issues.


中文翻译

**《别担心亲爱的》:完美的外表下隐藏着可怕的秘密**

你有没有想过,完美的生活是否真的存在?在一个灿烂的笑容、一个美丽的家和一个理想的丈夫背后,是否隐藏着一个如此黑暗的秘密?《别担心亲爱的》将带你进入这样一个世界,在那里,真相被扭曲,信念受到极限的考验。

走进胜利镇,一个位于 1950 年代加利福尼亚沙漠的乌托邦小镇,爱丽丝和杰克·钱伯斯在那里享受着看似梦幻般的生活。杰克每天去一家神秘的公司上班,而爱丽丝则扮演着能干的妻子的角色,照顾家庭,沉浸在丰富多彩的社区生活中。但当这幅完美的图景开始出现裂痕时,爱丽丝逐渐意识到胜利镇并非表面上看起来的天堂。奇怪的规则、居民令人费解的行为以及笼罩小镇的可怕沉默让爱丽丝怀疑胜利公司的真正目的以及杰克在其中的作用。为了查明真相,爱丽丝踏上了一段危险的旅程,揭开隐藏在胜利镇迷人外表下的黑暗秘密。

**你可能不知道的事情:**

* 《别担心亲爱的》是奥利维亚·王尔德继《高材生》(2019 年)获得巨大成功后的第二部导演作品。然而,这部电影在上映前就面临着许多争议,从导演和演员之间发生冲突的传言,到围绕哈里·斯泰尔斯和奥利维亚·王尔德关系的丑闻。
* 尽管收到了评论家的褒贬不一的评价,但《别担心亲爱的》仍然引起了观众的极大关注,并取得了令人印象深刻的票房收入,超过了其制作预算。
* 这部电影因其视觉效果和制作设计而备受赞誉,真实地再现了 1950 年代的氛围。弗洛伦斯·皮尤的表演也受到了很多赞扬,被认为是这部电影的亮点。
* 《别担心亲爱的》探讨了女权主义、社会控制和隐藏的真相等主题,引发了人们对现代生活的诸多反思。尽管存在不同的意见,但这部电影引发了关于紧迫社会问题的热烈讨论。


Русский перевод

**НЕ ВОЛНУЙСЯ, ДОРОГАЯ: Идеальный фасад скрывает ужасающие секреты**

Вы когда-нибудь задумывались, существует ли на самом деле идеальная жизнь? Может ли за сияющей улыбкой, красивым домом и идеальным мужем скрываться настолько темный секрет? «Не волнуйся, дорогая» перенесет вас в такой мир, где правда искажается, а вера подвергается предельным испытаниям.

Добро пожаловать в Виктори, утопический город в калифорнийской пустыне 1950-х годов, где Элис и Джек Чемберс наслаждаются жизнью, кажущейся сказочной. Джек каждый день ходит на работу в таинственную компанию, а Элис берет на себя роль умелой жены, заботится о семье и погружается в яркую общественную жизнь. Но когда в этой идеальной картине начинают появляться трещины, Элис постепенно осознает, что Виктори - это не рай, каким он кажется. Странные правила, непонятное поведение жителей и ужасающая тишина, окружающая город, заставляют Элис подозревать истинную цель Victory Company и роль Джека в ней. Полная решимости узнать правду, Элис отправляется в опасное путешествие, чтобы раскрыть темные секреты, скрытые за гламурным фасадом Виктори.

**Что вы могли не знать:**

* «Не волнуйся, дорогая» — вторая режиссерская работа Оливии Уайлд после громкого успеха фильма «Образование» (2019). Однако фильм столкнулся с многочисленными спорами еще до выхода в прокат, от слухов о конфликтах между режиссером и актерами до скандалов, связанных с отношениями Гарри Стайлса и Оливии Уайлд.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Не волнуйся, дорогая» все же привлек большое внимание зрителей и достиг впечатляющих кассовых сборов, превысив свой производственный бюджет.
* Фильм высоко оценен за визуальные эффекты и производственный дизайн, достоверно воссоздающие атмосферу 1950-х годов. Игра Флоренс Пью также получила высокую оценку и считается изюминкой фильма.
* «Не волнуйся, дорогая» исследует темы феминизма, социального контроля и скрытых истин, вызывая много размышлений о современной жизни. Несмотря на разные мнения, фильм вызвал оживленные дебаты по насущным социальным вопросам.

Show more...