Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Điềm Gở (Sinister): Khi Ngòi Bút Viết Về Cái Chết, Cái Chết Viết Lên Số Phận**
Nhà văn Ellison Oswalt, một ngòi bút từng làm mưa làm gió với những cuốn sách trinh thám giật gân, nay đang chật vật tìm lại ánh hào quang đã mất. Quyết định dọn đến một ngôi nhà mới cùng gia đình, Ellison ôm ấp hy vọng tìm thấy nguồn cảm hứng mới, một câu chuyện đủ sức làm rung chuyển giới văn chương. Nhưng anh không hề hay biết, ngôi nhà này ẩn chứa một bí mật kinh hoàng, một quá khứ nhuốm máu của một gia đình đã bị sát hại dã man.
Trong căn gác xép bụi bặm, Ellison tìm thấy một hộp phim cũ kỹ. Tò mò, anh mang chúng ra xem và kinh hoàng nhận ra, những thước phim ghi lại cảnh tượng giết người tàn bạo, nạn nhân chính là gia đình từng sống ở ngôi nhà này. Ám ảnh bởi những hình ảnh kinh dị, Ellison bắt đầu cuộc điều tra của riêng mình, lần theo dấu vết của kẻ sát nhân bí ẩn. Nhưng càng dấn sâu vào bóng tối, anh càng nhận ra mình đang đánh thức một thế lực siêu nhiên tà ác, đe dọa không chỉ anh mà cả gia đình anh. Liệu Ellison có thể giải mã được bí mật trước khi cái chết gõ cửa gia đình anh? "Điềm Gở" sẽ khiến bạn rùng mình với những pha hù dọa nghẹt thở và ám ảnh dai dẳng về những thế lực đen tối ẩn sau vẻ ngoài bình yên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điềm Gở" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về khả năng xây dựng bầu không khí căng thẳng, rùng rợn và sử dụng hiệu quả các yếu tố jump scare. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số phê bình khá cao, cho thấy sự đón nhận từ giới chuyên môn.
Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Điềm Gở" vẫn được đánh giá là một trong những bộ phim kinh dị độc lập thành công nhất về mặt thương mại. Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ khoảng 3 triệu đô la, phim đã thu về hơn 77 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị.
Một trong những yếu tố tạo nên thành công của "Điềm Gở" là việc sử dụng âm nhạc và hiệu ứng âm thanh một cách sáng tạo. Nhạc nền của Christopher Young đã góp phần không nhỏ vào việc tạo ra bầu không khí rùng rợn, ám ảnh trong phim. Ngoài ra, đạo diễn Scott Derrickson đã sử dụng các kỹ thuật quay phim độc đáo để tăng cường hiệu ứng hù dọa, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình.
Phần tiếp theo, "Sinister 2", ra mắt năm 2015, mặc dù không được đánh giá cao như phần đầu, nhưng vẫn tiếp tục khai thác những yếu tố kinh dị siêu nhiên và mở rộng câu chuyện về Mr. Boogie, kẻ ác quỷ đứng sau những vụ giết người trong phim.
English Translation
**Sinister: When the Pen Writes About Death, Death Writes the Fate**
Writer Ellison Oswalt, a pen that once made waves with thrilling detective books, is now struggling to regain his lost glory. Deciding to move to a new house with his family, Ellison hopes to find new inspiration, a story powerful enough to shake the literary world. But he doesn't know that this house holds a terrifying secret, a bloody past of a family that was brutally murdered.
In the dusty attic, Ellison finds an old box of film reels. Curious, he takes them out to watch and is horrified to discover that the films record scenes of brutal murder, the victims being the family who used to live in this house. Haunted by the horrific images, Ellison begins his own investigation, following the trail of the mysterious killer. But the deeper he delves into the darkness, the more he realizes he is awakening a sinister supernatural force, threatening not only him but his entire family. Can Ellison decipher the secret before death knocks on his family's door? "Sinister" will make you shiver with breathtaking jump scares and a lingering obsession with the dark forces hidden behind a peaceful appearance.
**You May Not Know:**
"Sinister" is not just an ordinary horror film. The film has received many positive reviews from critics, especially for its ability to build a tense, creepy atmosphere and effectively use jump scare elements. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly high critic score, showing acceptance from professionals.
Although it did not win any major awards, "Sinister" is still considered one of the most commercially successful independent horror films. With a modest production budget of only about $3 million, the film grossed over $77 million worldwide, demonstrating a strong appeal to horror fans.
One of the factors that contributed to the success of "Sinister" is the creative use of music and sound effects. Christopher Young's soundtrack played a significant role in creating the creepy, haunting atmosphere in the film. In addition, director Scott Derrickson used unique filming techniques to enhance the scare effect, making it impossible for viewers to take their eyes off the screen.
The sequel, "Sinister 2," released in 2015, although not as highly rated as the first part, continued to exploit supernatural horror elements and expand the story of Mr. Boogie, the evil spirit behind the murders in the film.
中文翻译
**《险恶》(Sinister)：当笔墨书写死亡，死亡书写命运**
作家埃利森·奥斯瓦尔特，曾经凭借惊悚侦探小说风靡一时，如今正努力重拾失去的光辉。他决定和家人搬到一栋新房子，希望能找到新的灵感，一个足以震撼文学界的故事。但他并不知道，这栋房子隐藏着一个可怕的秘密，一个被残酷谋杀的家庭的血腥过去。
在布满灰尘的阁楼里，埃利森发现了一个旧电影胶片盒。出于好奇，他拿出来观看，惊恐地发现这些胶片记录了残酷谋杀的场景，受害者正是曾经住在这栋房子里的家庭。被恐怖的画面所困扰，埃利森开始了个人调查，追寻神秘杀手的踪迹。但他越深入黑暗，就越意识到自己正在唤醒一种邪恶的超自然力量，不仅威胁着他，还威胁着他的整个家庭。埃利森能否在死亡敲开他家门之前破译这个秘密？《险恶》将以令人窒息的惊吓和对隐藏在平静外表下的黑暗力量的挥之不去的痴迷让你不寒而栗。
**你可能不知道：**
《险恶》不仅仅是一部普通的恐怖片。这部电影受到了评论家的许多积极评价，特别是它能够营造紧张、令人毛骨悚然的气氛，并有效地使用惊吓元素。在烂番茄上，这部电影获得了相当高的评论家评分，表明了专业人士的认可。
尽管没有获得任何重大奖项，《险恶》仍然被认为是商业上最成功的独立恐怖电影之一。这部电影的制作预算仅为约 300 万美元，全球票房收入超过 7700 万美元，证明了它对恐怖片爱好者的强大吸引力。
《险恶》成功的因素之一是创造性地使用音乐和音效。克里斯托弗·杨的配乐在营造电影中令人毛骨悚然、挥之不去的气氛方面发挥了重要作用。此外，导演斯科特·德瑞克森使用独特的拍摄技巧来增强惊吓效果，让观众无法将视线从屏幕上移开。
续集《险恶 2》于 2015 年上映，虽然没有第一部那么高的评价，但它继续挖掘超自然恐怖元素，并扩展了布吉先生的故事，布吉先生是电影中谋杀案背后的邪恶灵魂。
Русский перевод
**Синистер (Sinister): Когда Перо Пишет о Смерти, Смерть Пишет Судьбу**
Писатель Эллисон Освальт, перо, которое когда-то наделало шума своими захватывающими детективными книгами, теперь изо всех сил пытается вернуть свою утраченную славу. Решив переехать в новый дом со своей семьей, Эллисон надеется найти новое вдохновение, историю, достаточно сильную, чтобы потрясти литературный мир. Но он не знает, что этот дом хранит ужасную тайну, окровавленное прошлое семьи, которая была жестоко убита.
На пыльном чердаке Эллисон находит старую коробку с кинопленками. Из любопытства он достает их, чтобы посмотреть, и с ужасом обнаруживает, что на пленках запечатлены сцены жестокого убийства, жертвами которого стала семья, жившая в этом доме. Преследуемый ужасающими образами, Эллисон начинает собственное расследование, следуя по следу таинственного убийцы. Но чем глубже он погружается во тьму, тем больше понимает, что пробуждает зловещую сверхъестественную силу, угрожающую не только ему, но и всей его семье. Сможет ли Эллисон разгадать тайну до того, как смерть постучится в дверь его семьи? "Синистер" заставит вас содрогнуться от захватывающих дух внезапных пугающих моментов и навязчивой одержимости темными силами, скрывающимися за мирным фасадом.
**Возможно, вы не знали:**
"Синистер" - это не просто обычный фильм ужасов. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за его способность создавать напряженную, жуткую атмосферу и эффективно использовать элементы внезапного испуга. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл от критиков, что свидетельствует о признании со стороны профессионалов.
Хотя он не получил никаких крупных наград, "Синистер" по-прежнему считается одним из самых коммерчески успешных независимых фильмов ужасов. При скромном производственном бюджете всего около 3 миллионов долларов фильм собрал более 77 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности для поклонников ужасов.
Одним из факторов, способствовавших успеху "Синистера", является творческое использование музыки и звуковых эффектов. Саундтрек Кристофера Янга сыграл значительную роль в создании жуткой, навязчивой атмосферы в фильме. Кроме того, режиссер Скотт Дерриксон использовал уникальные методы съемки, чтобы усилить эффект испуга, не позволяя зрителям отвести взгляд от экрана.
Сиквел "Синистер 2", выпущенный в 2015 году, хотя и не получил такой высокой оценки, как первая часть, продолжил эксплуатировать сверхъестественные элементы ужаса и расширил историю мистера Буги, злого духа, стоящего за убийствами в фильме.