A-Z list
Hatching Trailer
Watch

Hatching

Pahanhautoja

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Hanna Bergholm

Actors: Jani VolanenOiva OllilaReino NordinSiiri SolalinnaSophia Heikkilä

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hatching" (Pahanhautoja) theo yêu cầu của bạn:

**Hatching (2022): Khi Áp Lực Hoàn Hảo Nở Ra Một Cơn Ác Mộng**

Bạn đã bao giờ cảm thấy ngột ngạt dưới cái bóng của sự hoàn hảo? "Hatching" (Pahanhautoja), một viên ngọc đen tối đến từ Phần Lan, sẽ cho bạn thấy cái giá phải trả khi cố gắng sống theo những kỳ vọng không thể với tới. Phim không chỉ là một tác phẩm kinh dị đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về áp lực gia đình và những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hoàn mỹ.

Tinja, cô bé 12 tuổi đang cố gắng hết sức để làm hài lòng người mẹ nghiện mạng xã hội và ám ảnh bởi việc xây dựng hình ảnh gia đình hạnh phúc. Thế nhưng, cuộc sống tưởng chừng êm đềm của Tinja bỗng chốc bị đảo lộn khi cô tìm thấy một quả trứng kỳ lạ trong rừng. Cô chăm sóc nó, ấp ủ nó, và chờ đợi nó nở ra. Nhưng thứ nở ra không phải là một chú chim non vô hại, mà là một sinh vật gớm ghiếc, một hiện thân của những cảm xúc bị kìm nén, những nỗi đau âm ỉ, và những bí mật đen tối mà Tinja và gia đình cô đang cố gắng chôn giấu. "Hatching" không chỉ là một bộ phim kinh dị về quái vật, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về sự trưởng thành, về những vết sẹo tâm lý, và về cái giá phải trả khi cố gắng sống theo những tiêu chuẩn không thực tế. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình kinh hoàng, nơi ranh giới giữa hiện thực và ác mộng trở nên mờ nhạt, và nơi những bí mật gia đình dần dần bị phơi bày.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Hatching" đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Sundance 2022, nơi nó được ca ngợi vì sự độc đáo, tính sáng tạo, và diễn xuất ấn tượng của Siiri Solalinna trong vai Tinja.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (88%) và Metacritic (70). Các nhà phê bình đặc biệt đánh giá cao cách bộ phim kết hợp yếu tố kinh dị cơ thể (body horror) với những chủ đề tâm lý sâu sắc.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Hatching" đã thu hút được sự chú ý của khán giả quốc tế và được phân phối rộng rãi trên các nền tảng trực tuyến.
* Quá trình tạo hình con quái vật trong phim là một kỳ công kỹ thuật. Nó được thực hiện bằng sự kết hợp của hiệu ứng thực tế (practical effects) và hiệu ứng kỹ xảo (VFX), tạo ra một sinh vật vừa đáng sợ, vừa đáng thương.
* "Hatching" được xem là một ví dụ điển hình cho thể loại "kinh dị dân gian Phần Lan" (Finnish folk horror), một dòng phim khai thác những yếu tố văn hóa và truyền thống dân gian của Phần Lan để tạo ra những câu chuyện kinh dị độc đáo và ám ảnh.
* Bộ phim đã giành được giải thưởng "Phim kinh dị hay nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Fantasia.


English Translation

**Hatching (2022): When the Pressure of Perfection Hatches a Nightmare**

Have you ever felt suffocated by the shadow of perfection? "Hatching" (Pahanhautoja), a dark gem from Finland, will show you the price to pay for trying to live up to unattainable expectations. More than just a horror film, it's a profound wake-up call about family pressures and the dark secrets hidden behind a perfect facade.

Tinja, a 12-year-old girl, is trying her best to please her social media-obsessed mother, who is fixated on building an image of a happy family. However, Tinja's seemingly peaceful life is suddenly disrupted when she finds a strange egg in the forest. She cares for it, incubates it, and waits for it to hatch. But what hatches is not a harmless chick, but a grotesque creature, an embodiment of repressed emotions, smoldering pain, and the dark secrets that Tinja and her family are trying to bury. "Hatching" is not just a monster horror film, but also a haunting story about growing up, psychological scars, and the price of trying to live up to unrealistic standards. Prepare yourself for a terrifying journey where the line between reality and nightmare blurs, and where family secrets are gradually exposed.

**Things You Might Not Know:**

* "Hatching" made a big splash at the 2022 Sundance Film Festival, where it was praised for its originality, creativity, and Siiri Solalinna's impressive performance as Tinja.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (88%) and Metacritic (70). Critics especially appreciated the film's combination of body horror elements with profound psychological themes.
* Although not a box office blockbuster, "Hatching" has attracted international attention and has been widely distributed on online platforms.
* The process of creating the monster in the film was a technical feat. It was done using a combination of practical effects and VFX, creating a creature that is both terrifying and pitiful.
* "Hatching" is considered a prime example of the "Finnish folk horror" genre, a film genre that exploits Finnish cultural and folk traditions to create unique and haunting horror stories.
* The film won the "Best Horror Film" award at the Fantasia International Film Festival.


中文翻译

**孵化 (2022):当完美的压力孵化成噩梦**

你是否曾感到被完美的阴影所窒息?《孵化》(Pahanhautoja),一颗来自芬兰的黑暗宝石,将向你展示为试图达到无法实现的期望所付出的代价。它不仅仅是一部恐怖片,更是对家庭压力和隐藏在完美外表下的黑暗秘密的深刻警醒。

廷雅,一个12岁的女孩,正在竭尽全力取悦她痴迷于社交媒体的母亲,她的母亲一心想要建立一个幸福家庭的形象。然而,廷雅看似平静的生活突然被打破,她在森林里发现了一个奇怪的蛋。她照顾它,孵化它,等待它孵化。但孵化出来的不是一只无害的小鸡,而是一种怪诞的生物,是压抑的情绪、闷烧的痛苦以及廷雅和她的家人试图埋葬的黑暗秘密的化身。《孵化》不仅仅是一部怪物恐怖片,也是一个关于成长、心理创伤以及试图达到不切实际的标准所付出的代价的令人难忘的故事。准备好迎接一场可怕的旅程吧,现实与噩梦之间的界限变得模糊,家庭秘密逐渐暴露。

**你可能不知道的事:**

* 《孵化》在2022年圣丹斯电影节上引起了轰动,它因其原创性、创造性以及西里·索拉林纳饰演廷雅的令人印象深刻的表演而受到赞扬。
* 这部电影获得了评论家的好评,在烂番茄 (Rotten Tomatoes) (88%) 和 Metacritic (70%) 上获得了高分。评论家特别赞赏这部电影将身体恐怖元素与深刻的心理主题相结合。
* 虽然不是票房大片,《孵化》已经引起了国际关注,并在在线平台上广泛发行。
* 创造电影中怪物的过程是一项技术壮举。它通过结合实际效果和视觉特效来完成,创造出一个既可怕又可怜的生物。
* 《孵化》被认为是“芬兰民间恐怖”类型的典型例子,这是一种利用芬兰文化和民间传统来创造独特而令人难忘的恐怖故事的电影类型。
* 该片在奇幻国际电影节上获得了“最佳恐怖片”奖。


Русский перевод

**Выводок (2022): Когда Давление Совершенства Порождает Кошмар**

Вы когда-нибудь чувствовали себя задушенными тенью совершенства? "Выводок" (Pahanhautoja), темная жемчужина из Финляндии, покажет вам, какую цену приходится платить за попытки соответствовать недостижимым ожиданиям. Больше, чем просто фильм ужасов, это глубокий призыв к пробуждению от семейного давления и темных секретов, скрытых за идеальным фасадом.

Тинья, 12-летняя девочка, изо всех сил старается угодить своей матери, одержимой социальными сетями и зацикленной на создании образа счастливой семьи. Однако, казалось бы, мирная жизнь Тиньи внезапно нарушается, когда она находит странное яйцо в лесу. Она заботится о нем, высиживает его и ждет, когда оно вылупится. Но вылупляется не безобидный цыпленок, а гротескное существо, воплощение подавленных эмоций, тлеющей боли и темных секретов, которые Тинья и ее семья пытаются похоронить. "Выводок" - это не просто фильм ужасов о монстрах, но и навязчивая история о взрослении, психологических шрамах и цене, которую приходится платить за попытки соответствовать нереалистичным стандартам. Приготовьтесь к ужасающему путешествию, где грань между реальностью и кошмаром размывается, и где семейные секреты постепенно раскрываются.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Выводок" произвел большой фурор на кинофестивале "Сандэнс" в 2022 году, где его хвалили за оригинальность, креативность и впечатляющую игру Сиири Солалинны в роли Тиньи.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes (88%) и Metacritic (70). Критики особенно оценили сочетание элементов боди-хоррора с глубокими психологическими темами.
* Хотя "Выводок" и не является кассовым блокбастером, он привлек международное внимание и широко распространился на онлайн-платформах.
* Процесс создания монстра в фильме был техническим подвигом. Он был выполнен с использованием комбинации практических эффектов и VFX, создавая существо, которое одновременно ужасает и вызывает жалость.
* "Выводок" считается ярким примером жанра "финский народный хоррор", жанра, который использует финские культурные и народные традиции для создания уникальных и навязчивых историй ужасов.
* Фильм получил награду "Лучший фильм ужасов" на Международном кинофестивале Fantasia.

Show more...