A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những Ngày Khó Khăn" theo yêu cầu của bạn:

**Những Ngày Khó Khăn: Khi Luật Pháp Gặp Vận Rủi, Liệu Công Lý Còn Tồn Tại?**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một người đại diện cho công lý lại vướng vào một vòng xoáy tội lỗi? "Những Ngày Khó Khăn" (Hard Days), bộ phim hành động - hình sự nghẹt thở đến từ Nhật Bản, sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi không khoan nhượng, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Một viên cảnh sát đang phải gánh trên vai vô vàn áp lực: công việc bế tắc, gia đình rối ren, và một loạt rắc rối khác bủa vây. Giữa lúc tuyệt vọng, anh ta vô tình gây ra một tai nạn chết người rồi bỏ trốn, tin rằng mình đã thoát khỏi lưới trời. Nhưng ác mộng chỉ mới bắt đầu. Một nhân chứng bí ẩn đã chứng kiến toàn bộ sự việc, và hắn có trong tay thứ vũ khí đáng sợ nhất: số điện thoại của viên cảnh sát. Liệu anh ta có thể giữ bí mật này đến cùng, hay sẽ phải trả giá cho những sai lầm của mình?

"Những Ngày Khó Khăn" không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự tha hóa, sự giằng xé nội tâm và những lựa chọn khó khăn mà con người phải đối mặt trong cuộc sống. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Junichi Okada, Go Ayano và Ryoko Hirosue, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Ngày Khó Khăn" là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên rất thành công của Hàn Quốc ra mắt năm 2014. Phiên bản gốc đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, đồng thời giành được nhiều giải thưởng danh giá. Michihito Fujii, đạo diễn của phiên bản Nhật Bản, đã rất thành công trong việc chuyển thể câu chuyện quen thuộc này sang bối cảnh văn hóa Nhật Bản, đồng thời giữ lại được tinh thần kịch tính và hấp dẫn vốn có. Một số nhà phê bình đánh giá cao cách Fujii khai thác những góc khuất trong xã hội Nhật Bản hiện đại, thông qua câu chuyện về một viên cảnh sát sa ngã. Sự khác biệt văn hóa và phong cách kể chuyện độc đáo của Fujii đã tạo nên một "Hard Days" phiên bản Nhật Bản hoàn toàn khác biệt và đáng xem. Mặc dù không gặt hái được thành công thương mại vang dội như bản gốc, "Những Ngày Khó Khăn" phiên bản Nhật Bản vẫn được đánh giá là một tác phẩm remake chất lượng, xứng đáng được giới thiệu đến khán giả yêu thích thể loại hành động - hình sự.


English Translation

**Hard Days: When the Law Meets Misfortune, Does Justice Still Exist?**

Have you ever wondered what would happen when a representative of justice gets caught in a web of crime? "Hard Days," a thrilling action-crime film from Japan, will take you on a relentless chase where the line between good and evil becomes more fragile than ever.

A police officer is burdened with countless pressures: a dead-end job, a troubled family, and a series of other problems looming. In a moment of desperation, he accidentally causes a fatal accident and flees the scene, believing he has escaped the long arm of the law. But the nightmare has only just begun. A mysterious witness has seen everything, and he possesses the most terrifying weapon: the police officer's phone number. Can he keep this secret to the end, or will he pay the price for his mistakes?

"Hard Days" is not just a dramatic action film, but also a haunting story about corruption, inner turmoil, and the difficult choices people face in life. With the participation of talented actors such as Junichi Okada, Go Ayano, and Ryoko Hirosue, the film promises to bring viewers moments of suspense and breathtaking thrill.

**Things You Might Not Know:**

"Hard Days" is a remake of the highly successful South Korean film of the same name released in 2014. The original version received countless praises from critics and audiences, and won many prestigious awards. Michihito Fujii, the director of the Japanese version, has successfully adapted this familiar story to the Japanese cultural context while retaining the inherent drama and appeal. Some critics appreciate Fujii's exploration of the dark corners of modern Japanese society through the story of a fallen police officer. The cultural differences and unique storytelling style of Fujii have created a completely different and worthwhile Japanese version of "Hard Days." Although it did not achieve resounding commercial success like the original, the Japanese version of "Hard Days" is still considered a quality remake, worthy of being introduced to audiences who love the action-crime genre.


中文翻译

**艰难之日:当法律遭遇不幸,正义是否依然存在?**

你是否曾想过,当正义的代表陷入犯罪的泥潭时,会发生什么? 《艰难之日》(Hard Days)这部来自日本的惊悚动作犯罪片,将带你进入一场无情的追逐,在那里,善与恶之间的界限变得前所未有的脆弱。

一位警官背负着无数的压力:一份毫无进展的工作、一个麻烦的家庭,以及一系列迫在眉睫的问题。 在绝望之际,他不小心造成了一场致命的事故并逃离现场,以为自己逃脱了法律的制裁。 但噩梦才刚刚开始。 一位神秘的目击者目睹了一切,并且他拥有最可怕的武器:警官的电话号码。 他能将这个秘密保守到最后吗,还是会为自己的错误付出代价?

《艰难之日》不仅仅是一部戏剧性的动作片,更是一个关于腐败、内心挣扎以及人们在生活中面临的艰难选择的令人难以忘怀的故事。 凭借冈田准一、绫野刚和广末凉子等才华横溢的演员的参与,这部电影有望为观众带来悬念和惊险刺激的时刻。

**你可能不知道的事情:**

《艰难之日》翻拍自2014年上映的非常成功的同名韩国电影。 原版受到了评论家和观众的无数赞誉,并获得了许多著名奖项。 日本版的导演藤井道人成功地将这个熟悉的故事改编成日本文化背景,同时保留了固有的戏剧性和吸引力。 一些评论家赞赏藤井通过一个堕落警察的故事,探索了现代日本社会阴暗的角落。 藤井的文化差异和独特的叙事风格创造了一个完全不同且有价值的日本版《艰难之日》。 虽然它没有像原版那样取得巨大的商业成功,但日本版的《艰难之日》仍然被认为是高质量的翻拍作品,值得推荐给喜欢动作犯罪类型的观众。


Русский перевод

**Трудные дни: Когда Закон Встречается с Несчастьем, Существует ли Еще Правосудие?**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда представитель правосудия окажется втянутым в паутину преступлений? «Трудные дни», захватывающий криминальный боевик из Японии, отправит вас в безжалостную погоню, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

Полицейский обременен бесчисленными проблемами: тупиковая работа, неблагополучная семья и надвигающаяся серия других неприятностей. В момент отчаяния он случайно становится причиной смертельной аварии и скрывается с места происшествия, полагая, что избежал длинной руки закона. Но кошмар только начинается. Таинственный свидетель все видел, и он обладает самым ужасным оружием: номером телефона полицейского. Сможет ли он сохранить этот секрет до конца, или ему придется заплатить за свои ошибки?

«Трудные дни» - это не просто драматический боевик, но и захватывающая история о коррупции, внутреннем смятении и трудном выборе, с которым люди сталкиваются в жизни. Благодаря участию талантливых актеров, таких как Дзюнъити Окада, Го Аяно и Рёко Хиросуэ, фильм обещает подарить зрителям моменты напряжения и захватывающего дух волнения.

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Трудные дни» - это ремейк очень успешного южнокорейского фильма с одноименным названием, выпущенного в 2014 году. Оригинальная версия получила бесчисленное количество похвал от критиков и зрителей и завоевала множество престижных наград. Митихито Фудзии, режиссер японской версии, успешно адаптировал эту знакомую историю к японскому культурному контексту, сохранив при этом присущую ей драму и привлекательность. Некоторые критики высоко оценили исследование Фудзии темных уголков современного японского общества через историю падшего полицейского. Культурные различия и уникальный стиль повествования Фудзии создали совершенно иную и ценную японскую версию «Трудных дней». Хотя он и не добился оглушительного коммерческого успеха, как оригинал, японская версия «Трудных дней» по-прежнему считается качественным ремейком, достойным того, чтобы его представили зрителям, любящим жанр криминального боевика.

Show more...