A-Z list
Tham Vọng
Watch

Tham Vọng

Agency

60 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Chang Min

Actors: Jo Sung-ha

Genres: Hành Động, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #2
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tham Vọng" (Agency) theo yêu cầu của bạn, đảm bảo chuẩn SEO, hấp dẫn, độc đáo và đầy đủ thông tin chuyên sâu.

**Tiếng Việt**

**"Tham Vọng" (Agency): Cuộc chiến vương quyền khốc liệt nơi đỉnh cao quảng cáo**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, phía sau những chiến dịch quảng cáo triệu đô, những slogan gây bão mạng xã hội là gì? "Tham Vọng" (Agency), bộ phim Hàn Quốc ra mắt năm 2023, sẽ vén màn bức tranh khắc nghiệt và đầy rẫy mưu mô của thế giới quảng cáo đỉnh cao.

Phim xoay quanh Go Ah In (do Lee Bo Young thủ vai), một cô gái với xuất phát điểm khiêm tốn, không gia thế, không bằng cấp "khủng", nhưng lại sở hữu một tham vọng cháy bỏng và ý chí sắt đá. Bằng nỗ lực phi thường, cô từng bước leo lên vị trí nữ giám đốc điều hành đầu tiên của VC Group, một tập đoàn quảng cáo hàng đầu Hàn Quốc. Tuy nhiên, con đường đến vinh quang không trải đầy hoa hồng. Go Ah In phải đối mặt với những âm mưu thâm độc, những cuộc đấu đá quyền lực không khoan nhượng và cả sự cô đơn tột cùng. Liệu cô có thể giữ vững vị trí của mình, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tranh giành quyền lực, đánh mất chính mình? "Tham Vọng" không chỉ là câu chuyện về sự nghiệp, mà còn là hành trình khám phá bản ngã, đối diện với những góc khuất trong tâm hồn mỗi người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tham Vọng" (Agency) đã gây sốt tại Hàn Quốc khi lên sóng, đạt rating cao ngất ngưởng và nhận được vô số lời khen ngợi từ khán giả và giới phê bình. Phim được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thực lực của dàn diễn viên, đặc biệt là Lee Bo Young, người đã lột tả xuất sắc hình ảnh một nữ cường nhân mạnh mẽ, thông minh nhưng cũng đầy tổn thương.
* Theo thống kê, "Tham Vọng" đã lọt top những bộ phim truyền hình Hàn Quốc được xem nhiều nhất trên Netflix ở nhiều quốc gia, chứng tỏ sức hút toàn cầu của bộ phim.
* Đạo diễn Lee Chang Min, người đứng sau thành công của "Tham Vọng", nổi tiếng với phong cách làm phim tinh tế, chú trọng đến yếu tố tâm lý nhân vật. Ông từng chia sẻ rằng, bộ phim được lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật trong ngành quảng cáo, với mong muốn phản ánh chân thực những góc khuất và áp lực mà những người làm trong ngành này phải đối mặt.
* Một điểm thú vị khác là quá trình chuẩn bị cho vai diễn Go Ah In, Lee Bo Young đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về ngành quảng cáo, gặp gỡ và trò chuyện với những người làm trong ngành để hiểu rõ hơn về công việc và cuộc sống của họ. Điều này đã giúp cô nhập vai một cách chân thật và thuyết phục.


English Translation

**"Agency": A Ruthless Power Struggle at the Pinnacle of Advertising**

Have you ever wondered what lies behind the multi-million dollar advertising campaigns and viral slogans? "Agency," a South Korean drama released in 2023, unveils the harsh and scheming world of top-tier advertising.

The series revolves around Go Ah In (played by Lee Bo Young), a woman with humble beginnings, lacking a prestigious background or impressive qualifications, but possessing a burning ambition and an iron will. Through extraordinary effort, she gradually climbs to the position of the first female CEO of VC Group, a leading advertising conglomerate in South Korea. However, the road to glory is not paved with roses. Go Ah In must face treacherous conspiracies, relentless power struggles, and profound loneliness. Will she be able to maintain her position, or will she be swept into a vortex of power grabs, losing herself in the process? "Agency" is not just a story about a career, but also a journey of self-discovery, confronting the hidden corners within each person's soul.

**Things You Might Not Know:**

* "Agency" became a sensation in South Korea upon its release, achieving soaring ratings and receiving countless praises from audiences and critics alike. The series is highly regarded for its tight script, the solid acting of the cast, especially Lee Bo Young, who brilliantly portrayed the image of a powerful, intelligent, yet deeply wounded businesswoman.
* According to statistics, "Agency" has ranked among the most-watched Korean television dramas on Netflix in many countries, demonstrating the series' global appeal.
* Director Lee Chang Min, the mastermind behind the success of "Agency," is known for his delicate filmmaking style, focusing on the psychological aspects of the characters. He once shared that the series was inspired by real-life stories in the advertising industry, with the desire to realistically reflect the hidden corners and pressures that people working in this industry face.
* Another interesting point is that during the preparation for the role of Go Ah In, Lee Bo Young spent a lot of time researching the advertising industry, meeting and talking with people working in the industry to better understand their work and lives. This helped her to embody the role authentically and convincingly.


中文翻译

**《代理公司》(Agency):广告界顶峰的残酷权力斗争**

你是否曾经好奇,在数百万美元的广告活动和病毒式标语背后隐藏着什么?《代理公司》(Agency) 是一部2023年上映的韩国电视剧,它揭开了顶级广告界残酷而充满阴谋的世界。

该剧围绕着高雅仁(李宝英 饰)展开,她出身卑微,缺乏显赫的背景或令人印象深刻的资历,但却拥有燃烧的野心和钢铁般的意志。通过非凡的努力,她逐渐攀升到韩国领先的广告集团VC集团的第一位女性首席执行官的位置。然而,通往荣耀的道路并非铺满鲜花。高雅仁必须面对阴险的阴谋、无情的权力斗争和深刻的孤独。她能否保住自己的位置,还是会被卷入权力争夺的漩涡,在这个过程中迷失自我?《代理公司》不仅仅是一个关于职业的故事,也是一个自我发现的旅程,面对每个人灵魂深处的隐藏角落。

**你可能不知道的事情:**

* 《代理公司》在韩国上映后引起轰动,收视率飙升,并受到观众和评论家的一致好评。该剧因其紧凑的剧本、演员扎实的演技而备受赞誉,尤其是李宝英,她出色地塑造了一位强大、聪明但内心深处受伤的女强人形象。
* 据统计,《代理公司》已跻身奈飞(Netflix)在许多国家观看次数最多的韩国电视剧之列,证明了该剧的全球吸引力。
* 《代理公司》成功背后的策划者,导演李昌民以其细腻的电影制作风格而闻名,专注于角色的心理层面。他曾分享说,该剧的灵感来自广告行业的真实故事,旨在真实地反映该行业从业者面临的隐藏角落和压力。
* 另一个有趣的方面是,在准备高雅仁这个角色时,李宝英花了很多时间研究广告行业,与该行业的从业者会面和交谈,以更好地了解他们的工作和生活。这帮助她真实而令人信服地扮演了这个角色。


Русский перевод

**"Агентство" (Agency): Безжалостная борьба за власть на вершине рекламного бизнеса**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за многомиллионными рекламными кампаниями и вирусными слоганами? "Агентство" (Agency) - южнокорейская драма, вышедшая в 2023 году, раскрывает суровый и полный интриг мир первоклассной рекламы.

Сериал рассказывает о Го А Ин (в исполнении Ли Бо Ён), женщине со скромным происхождением, без престижного образования или впечатляющей квалификации, но обладающей жгучим честолюбием и железной волей. Благодаря экстраординарным усилиям она постепенно поднимается на должность первой женщины-генерального директора VC Group, ведущего рекламного конгломерата в Южной Корее. Однако путь к славе не усыпан розами. Го А Ин должна столкнуться с коварными заговорами, беспощадной борьбой за власть и глубоким одиночеством. Сможет ли она сохранить свою позицию или ее захлестнет вихрь борьбы за власть, в процессе которой она потеряет себя? "Агентство" - это не просто история о карьере, но и путешествие самопознания, противостояние скрытым уголкам в душе каждого человека.

**То, что вы, возможно, не знали:**

* "Агентство" стало сенсацией в Южной Корее после выхода, достигнув высоких рейтингов и получив бесчисленные похвалы от зрителей и критиков. Сериал высоко ценится за свой плотный сценарий, солидную актерскую игру, особенно Ли Бо Ён, которая блестяще изобразила образ сильной, умной, но глубоко раненой деловой женщины.
* Согласно статистике, "Агентство" вошло в число самых просматриваемых корейских теледрам на Netflix во многих странах, что свидетельствует о глобальной привлекательности сериала.
* Режиссер Ли Чан Мин, вдохновитель успеха "Агентства", известен своим тонким стилем кинопроизводства, уделяющим особое внимание психологическим аспектам персонажей. Однажды он поделился, что сериал был вдохновлен реальными историями из рекламной индустрии, с желанием реалистично отразить скрытые уголки и давление, с которыми сталкиваются люди, работающие в этой отрасли.
* Еще один интересный момент заключается в том, что во время подготовки к роли Го А Ин Ли Бо Ён потратила много времени на изучение рекламной индустрии, встречалась и разговаривала с людьми, работающими в этой отрасли, чтобы лучше понять их работу и жизнь. Это помогло ей сыграть роль достоверно и убедительно.

Show more...