A-Z list
Tội Lỗi
Watch

Tội Lỗi

The Guilty

Đang cập nhật

Country: Đan Mạch

Director: Gustav Möller

Actors: Jakob CedergrenJessica DinnageOmar Shargawi

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tội Lỗi (The Guilty): Khi Lằn Ranh Giữa Thiện và Ác Mờ Dần Trong Bóng Tối**

Một đêm trực tổng đài 112, Asger Holm, một viên cảnh sát bị đình chỉ công tác, nhận được cuộc gọi cầu cứu từ một người phụ nữ đang bị bắt cóc. Giọng nói run rẩy, ngắt quãng của cô ấy gieo rắc nỗi kinh hoàng vào tâm trí Asger, thôi thúc anh lao vào một cuộc giải cứu nghẹt thở. Bị giam cầm sau chiếc bàn trực, chỉ với điện thoại và bản năng mách bảo, Asger bắt đầu lần theo dấu vết của kẻ bắt cóc. Nhưng càng dấn sâu vào vụ án, anh càng khám phá ra một mạng lưới dối trá và bí mật đen tối, nơi lằn ranh giữa nạn nhân và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu Asger có thể giải cứu người phụ nữ trước khi quá muộn, hay chính anh sẽ trở thành con mồi trong trò chơi nguy hiểm này? "Tội Lỗi" không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một hành trình khám phá những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn con người, nơi sự phán xét vội vàng có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tội Lỗi" (The Guilty) là một tác phẩm điện ảnh độc đáo của Đan Mạch, gây ấn tượng mạnh mẽ bởi sự tối giản trong bối cảnh và cách kể chuyện. Hầu hết thời lượng phim diễn ra trong một căn phòng duy nhất, tập trung vào diễn xuất đầy ám ảnh của Jakob Cedergren.
* Phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và IMDb. Nhiều nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, đạo diễn tài tình và diễn xuất xuất sắc của Cedergren.
* "Tội Lỗi" đã đoạt giải Phim hay nhất do khán giả bình chọn tại Liên hoan phim Sundance 2018, một thành công lớn cho điện ảnh Đan Mạch trên trường quốc tế.
* Bộ phim đã được Hollywood làm lại vào năm 2021 với Jake Gyllenhaal thủ vai chính, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng toàn cầu của câu chuyện.
* Một chi tiết thú vị là đạo diễn Gustav Möller đã lấy cảm hứng từ các podcast tội phạm có thật để viết kịch bản, mang đến cho bộ phim một cảm giác chân thực và gần gũi.
* Mặc dù kinh phí sản xuất thấp, "Tội Lỗi" đã thu về một khoản lợi nhuận đáng kể và khẳng định vị thế là một trong những bộ phim Đan Mạch thành công nhất trong những năm gần đây.


English Translation

**The Guilty: When the Line Between Good and Evil Blurs in the Darkness**

One night on 112 dispatch duty, Asger Holm, a suspended police officer, receives a desperate call from a woman who has been kidnapped. Her trembling, fragmented voice sows terror in Asger's mind, compelling him to embark on a breathtaking rescue. Confined behind his dispatch desk, with only a phone and his gut instinct, Asger begins to trace the kidnapper's trail. But the deeper he delves into the case, the more he uncovers a web of lies and dark secrets, where the line between victim and perpetrator becomes more fragile than ever. Can Asger rescue the woman before it's too late, or will he become prey in this dangerous game? "The Guilty" is not just a thrilling crime film, but also a journey to explore the deepest corners of the human soul, where hasty judgment can lead to unforeseen consequences.

**Maybe you didn't know:**

* "The Guilty" is a unique Danish film that impresses with its minimalist setting and storytelling. Most of the film takes place in a single room, focusing on Jakob Cedergren's haunting performance.
* The film received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Many critics praised the intelligent script, skillful direction, and Cedergren's outstanding performance.
* "The Guilty" won the Audience Award for Best Film at the 2018 Sundance Film Festival, a major success for Danish cinema on the international stage.
* The film was remade in Hollywood in 2021 with Jake Gyllenhaal in the lead role, demonstrating the global appeal and influence of the story.
* An interesting detail is that director Gustav Möller was inspired by true crime podcasts to write the script, giving the film a sense of authenticity and intimacy.
* Despite its low production budget, "The Guilty" generated a significant profit and established itself as one of the most successful Danish films in recent years.


中文翻译

**罪人 (The Guilty): 当善与恶的界限在黑暗中变得模糊**

在一个112调度值班的夜晚,被停职的警察阿斯格·霍尔姆接到一个女人的绝望求救电话,她被绑架了。她颤抖、断断续续的声音在阿斯格的脑海中播下了恐惧,迫使他开始了一场惊险的营救。被限制在调度台后,仅凭一部电话和他的直觉,阿斯格开始追踪绑架者的踪迹。但他越深入调查此案,就越发现一个由谎言和黑暗秘密组成的网络,受害者和施害者之间的界限变得前所未有的脆弱。阿斯格能否在为时已晚之前救出那个女人,或者他会成为这场危险游戏中的猎物?《罪人》不仅是一部惊悚的犯罪电影,也是一次探索人类灵魂最深处角落的旅程,在那里,草率的判断会导致不可预见的后果。

**也许你不知道:**

* 《罪人》是一部独特的丹麦电影,以其极简的场景和叙事方式令人印象深刻。电影的大部分时间都发生在一个房间里,重点是雅各布·塞德格伦令人难忘的表演。
* 这部电影获得了广泛的好评,在烂番茄和 IMDb 上都获得了高分。许多评论家称赞了聪明的剧本、巧妙的导演和塞德格伦出色的表演。
* 《罪人》在2018年圣丹斯电影节上获得了观众选择最佳影片奖,这是丹麦电影在国际舞台上的重大成功。
* 这部电影于 2021 年在好莱坞被翻拍,由杰克·吉伦哈尔主演,证明了故事的全球吸引力和影响力。
* 一个有趣的细节是,导演古斯塔夫·莫勒从真实犯罪播客中获得了灵感来编写剧本,这赋予了这部电影一种真实感和亲切感。
* 尽管制作预算不高,但《罪人》却产生了可观的利润,并确立了自己近年来最成功的丹麦电影之一的地位。


Русский перевод

**Виновный (The Guilty): Когда грань между добром и злом размывается во тьме**

Однажды ночью, во время дежурства в службе 112, Асгер Хольм, отстраненный от работы полицейский, получает отчаянный звонок от женщины, которую похитили. Ее дрожащий, прерывистый голос вселяет ужас в разум Асгера, побуждая его начать захватывающую спасательную операцию. Запертый за своим диспетчерским столом, имея в своем распоряжении только телефон и инстинкт, Асгер начинает отслеживать след похитителя. Но чем глубже он погружается в дело, тем больше он обнаруживает паутину лжи и темных секретов, где грань между жертвой и преступником становится более хрупкой, чем когда-либо. Сможет ли Асгер спасти женщину, пока не стало слишком поздно, или он сам станет добычей в этой опасной игре? «Виновный» — это не просто захватывающий криминальный фильм, но и путешествие, чтобы исследовать самые глубокие уголки человеческой души, где поспешное суждение может привести к непредвиденным последствиям.

**Возможно, вы не знали:**

* «Виновный» — это уникальный датский фильм, который впечатляет своим минималистичным сеттингом и повествованием. Большая часть фильма происходит в одной комнате, сосредоточившись на впечатляющей игре Якоба Седергрена.
* Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и IMDb. Многие критики хвалили умный сценарий, умелую режиссуру и выдающуюся игру Седергрена.
* «Виновный» получил приз зрительских симпатий как лучший фильм на кинофестивале Sundance 2018, что стало большим успехом для датского кино на международной арене.
* Фильм был переснят в Голливуде в 2021 году с Джейком Джилленхолом в главной роли, что демонстрирует глобальную привлекательность и влияние истории.
* Интересная деталь заключается в том, что режиссер Густав Мёллер черпал вдохновение из подкастов о реальных преступлениях для написания сценария, что придало фильму ощущение подлинности и близости.
* Несмотря на небольшой производственный бюджет, «Виновный» принес значительную прибыль и зарекомендовал себя как один из самых успешных датских фильмов за последние годы.

Show more...