Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Risky Business" theo yêu cầu của bạn:
**Risky Business: Khi "Cậu Ấm" Nổi Loạn và Cuộc Vui Trả Giá Đắt**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một cậu học sinh gương mẫu, con nhà giàu bỗng dưng được trao quyền tự do tuyệt đối? "Risky Business" (1983) chính là câu trả lời đầy hài hước, táo bạo và không kém phần sâu sắc cho câu hỏi đó.
Joel Goodson (Tom Cruise), một học sinh trung học xuất sắc, luôn tuân thủ mọi quy tắc. Cuộc sống của cậu là những buổi học căng thẳng, những kỳ vọng lớn lao từ cha mẹ và giấc mơ vào đại học danh tiếng. Nhưng tất cả thay đổi khi bố mẹ Joel quyết định đi du lịch, để lại cậu một mình với căn biệt thự sang trọng, chiếc Porsche bóng loáng và sự tự do mà cậu chưa từng có.
Sự tự do ấy nhanh chóng biến thành một chuỗi những quyết định sai lầm, bắt đầu bằng một cuộc gặp gỡ định mệnh với Lana (Rebecca De Mornay), một cô gái gọi quyến rũ và đầy bí ẩn. Chiếc Porsche bị hư hỏng, tiền bạc cạn kiệt và Joel buộc phải tìm cách xoay sở. Giải pháp táo bạo đến mức điên rồ: biến ngôi nhà của bố mẹ thành một nhà thổ tạm thời.
"Risky Business" không chỉ là một bộ phim hài hước về tuổi mới lớn. Nó còn là một lời bình luận sâu sắc về những áp lực xã hội, những kỳ vọng quá lớn và những cái giá phải trả cho sự nổi loạn.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Phản ứng của giới phê bình:** "Risky Business" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình. Roger Ebert của tờ Chicago Sun-Times đã ca ngợi diễn xuất của Tom Cruise và Rebecca De Mornay, cũng như sự thông minh và táo bạo của kịch bản. Phim hiện giữ mức đánh giá 97% "Fresh" trên Rotten Tomatoes, dựa trên 67 bài đánh giá.
* **Thành công phòng vé:** Bộ phim đã thu về hơn 63 triệu đô la Mỹ tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Cảnh khiêu vũ mang tính biểu tượng:** Cảnh Tom Cruise nhảy múa trong chiếc áo sơ mi và tất trắng trên nền nhạc "Old Time Rock and Roll" của Bob Seger đã trở thành một biểu tượng văn hóa pop và được tái hiện vô số lần trong các bộ phim và chương trình truyền hình khác. Thực tế, cảnh này không hề có trong kịch bản gốc. Nó được Tom Cruise và đạo diễn Paul Brickman ngẫu hứng thực hiện.
* **Sự nghiệp của Tom Cruise:** "Risky Business" là một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Tom Cruise, đưa anh từ một diễn viên trẻ triển vọng trở thành một ngôi sao hạng A.
* **Âm nhạc:** Nhạc phim của "Risky Business" đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên bầu không khí và phong cách cho bộ phim. Ngoài "Old Time Rock and Roll," nhạc phim còn có sự góp mặt của các nghệ sĩ như Tangerine Dream, Journey và Muddy Waters.
English Translation
**Risky Business: When a "Golden Boy" Rebels and Pays the Price**
Ever wondered what would happen when a model student, a child of privilege, is suddenly granted absolute freedom? "Risky Business" (1983) provides a hilarious, audacious, and profoundly insightful answer to that question.
Joel Goodson (Tom Cruise), an excellent high school student, always follows the rules. His life consists of stressful studies, high expectations from his parents, and dreams of attending a prestigious university. But everything changes when Joel's parents decide to travel, leaving him alone with the luxurious mansion, a gleaming Porsche, and freedom he's never had before.
That freedom quickly turns into a series of bad decisions, starting with a fateful encounter with Lana (Rebecca De Mornay), a seductive and mysterious call girl. The Porsche gets damaged, money runs out, and Joel is forced to find a way to make ends meet. The solution is as bold as it is crazy: turning his parents' house into a temporary brothel.
"Risky Business" is not just a comedy about coming of age. It's also a profound commentary on social pressures, excessive expectations, and the price of rebellion.
**Things You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "Risky Business" received positive reviews from critics. Roger Ebert of the Chicago Sun-Times praised the performances of Tom Cruise and Rebecca De Mornay, as well as the intelligence and audacity of the script. The film currently holds a 97% "Fresh" rating on Rotten Tomatoes, based on 67 reviews.
* **Box Office Success:** The film grossed over $63 million at the North American box office, becoming a major commercial success.
* **Iconic Dance Scene:** The scene of Tom Cruise dancing in a shirt and white socks to Bob Seger's "Old Time Rock and Roll" has become a pop culture icon and has been recreated countless times in other films and television shows. In fact, this scene was not in the original script. It was improvised by Tom Cruise and director Paul Brickman.
* **Tom Cruise's Career:** "Risky Business" was a pivotal moment in Tom Cruise's career, transforming him from a promising young actor into an A-list star.
* **Music:** The soundtrack of "Risky Business" plays a crucial role in creating the atmosphere and style of the film. In addition to "Old Time Rock and Roll," the soundtrack features artists such as Tangerine Dream, Journey, and Muddy Waters.
中文翻译
**《乖仔也疯狂》：当“金童”叛逆并付出代价**
你是否曾想过，当一个模范学生，一个出身优越的孩子，突然被赋予绝对的自由时会发生什么？《乖仔也疯狂》(1983) 对这个问题给出了一个滑稽、大胆且深刻的答案。
乔尔·古德森（汤姆·克鲁斯 饰）是一名优秀的高中生，总是遵守规则。他的生活由紧张的学习、父母的高期望和进入著名大学的梦想组成。但当乔尔的父母决定去旅行，把他独自留在豪华的豪宅里，一辆闪闪发光的保时捷，以及他从未有过的自由时，一切都改变了。
这种自由很快变成了一系列错误的决定，从与拉娜（丽贝卡·德·莫妮 饰）的命运般的相遇开始，她是一位诱人而神秘的应召女郎。保时捷受损，钱财耗尽，乔尔被迫想办法维持生计。这个解决方案既大胆又疯狂：将他父母的房子变成一个临时的妓院。
《乖仔也疯狂》不仅仅是一部关于成长的喜剧。它也是对社会压力、过度期望和叛逆的代价的深刻评论。
**你可能不知道的事：**
* **评论界反响：** 《乖仔也疯狂》获得了评论界的好评。《芝加哥太阳报》的罗杰·艾伯特称赞了汤姆·克鲁斯和丽贝卡·德·莫妮的表演，以及剧本的智慧和大胆。该片目前在烂番茄网站上保持着 97% 的“新鲜”评级，基于 67 篇评论。
* **票房成功：** 该片在北美票房收入超过 6300 万美元，成为一项重大的商业成功。
* **标志性舞蹈场景：** 汤姆·克鲁斯穿着衬衫和白色袜子，伴随着鲍勃·西格的《Old Time Rock and Roll》跳舞的场景已成为一种流行文化标志，并在其他电影和电视节目中被无数次重现。事实上，这个场景并不在最初的剧本中。它是汤姆·克鲁斯和导演保罗·布里克曼即兴创作的。
* **汤姆·克鲁斯的职业生涯：** 《乖仔也疯狂》是汤姆·克鲁斯职业生涯中的一个关键时刻，将他从一位有前途的年轻演员转变为一线明星。
* **音乐：** 《乖仔也疯狂》的配乐在营造影片的氛围和风格方面起着至关重要的作用。除了《Old Time Rock and Roll》之外，配乐还收录了 Tangerine Dream、Journey 和 Muddy Waters 等艺术家的作品。
Русский перевод
**Рискованный бизнес: Когда "золотой мальчик" бунтует и платит цену**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда образцовому ученику, ребенку из привилегированной семьи, вдруг предоставят абсолютную свободу? «Рискованный бизнес» (1983) дает забавный, дерзкий и глубоко проницательный ответ на этот вопрос.
Джоэл Гудсон (Том Круз), отличный ученик средней школы, всегда следует правилам. Его жизнь состоит из напряженной учебы, высоких ожиданий родителей и мечты о поступлении в престижный университет. Но все меняется, когда родители Джоэла решают отправиться в путешествие, оставив его одного с роскошным особняком, сверкающим Porsche и свободой, которой у него никогда не было.
Эта свобода быстро превращается в череду плохих решений, начиная с судьбоносной встречи с Ланой (Ребекка Де Морнэй), соблазнительной и загадочной девушкой по вызову. Porsche поврежден, деньги заканчиваются, и Джоэл вынужден искать способ свести концы с концами. Решение столь же смелое, сколь и безумное: превратить дом родителей во временный бордель.
«Рискованный бизнес» — это не просто комедия о взрослении. Это также глубокий комментарий к социальному давлению, чрезмерным ожиданиям и цене бунтарства.
**То, чего вы, возможно, не знаете:**
* **Прием критиков:** «Рискованный бизнес» получил положительные отзывы критиков. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил игру Тома Круза и Ребекки Де Морнэй, а также интеллект и дерзость сценария. В настоящее время фильм имеет рейтинг «свежести» 97% на Rotten Tomatoes, основанный на 67 обзорах.
* **Кассовый успех:** Фильм собрал более 63 миллионов долларов в североамериканском прокате, став крупным коммерческим успехом.
* **Культовая танцевальная сцена:** Сцена, в которой Том Круз танцует в рубашке и белых носках под песню Боба Сегера «Old Time Rock and Roll», стала иконой поп-культуры и была воссоздана бесчисленное количество раз в других фильмах и телешоу. Фактически, этой сцены не было в оригинальном сценарии. Она была импровизирована Томом Крузом и режиссером Полом Брикманом.
* **Карьера Тома Круза:** «Рискованный бизнес» стал поворотным моментом в карьере Тома Круза, превратив его из многообещающего молодого актера в звезду высшего эшелона.
* **Музыка:** Саундтрек к «Рискованному бизнесу» играет решающую роль в создании атмосферы и стиля фильма. Помимо «Old Time Rock and Roll», в саундтреке представлены такие исполнители, как Tangerine Dream, Journey и Muddy Waters.