A-Z list
Con Mồi Trailer
Watch

Con Mồi

Prey

90 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Dan Trachtenberg

Actors: Amber MidthunderDane DiLiegroHarlan Blayne Kytwayhat

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Con Mồi" (Prey) theo yêu cầu:

**Con Mồi (Prey): Khi Quái Vật Vô Hình Đối Đầu Với Nữ Chiến Binh Comanche**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chạm trán nghẹt thở giữa công nghệ ngoài hành tinh và tinh thần chiến binh bất khuất? "Con Mồi" (Prey), phần phim mới nhất thuộc vũ trụ Predator, không chỉ là một bộ phim hành động kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và sức mạnh của những người bị xem thường.

Lấy bối cảnh năm 1719, "Con Mồi" đưa chúng ta trở về thời kỳ mà những kẻ săn mồi ngoài hành tinh lần đầu tiên đặt chân lên Trái Đất. Không phải những thành phố hiện đại, mà là vùng đồng bằng hoang dã của Bắc Mỹ, nơi bộ tộc Comanche sinh sống. Naru, một cô gái trẻ đầy hoài bão, luôn khao khát chứng tỏ bản thân là một thợ săn thực thụ, bất chấp những định kiến về vai trò của phụ nữ trong bộ tộc. Khi một mối nguy hiểm bí ẩn xuất hiện, Naru nhận ra đây chính là cơ hội để cô chứng minh giá trị của mình. Nhưng kẻ thù mà cô phải đối mặt không phải là một con thú thông thường, mà là một Predator – một sinh vật săn mồi tối thượng đến từ vũ trụ xa xôi, sở hữu công nghệ vượt trội và khát máu vô độ. Liệu Naru có đủ sức mạnh và trí tuệ để bảo vệ bộ tộc của mình và trở thành một huyền thoại? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy cam go và kịch tính của cô trong "Con Mồi"!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Con Mồi" đã nhận được sự đánh giá rất cao từ giới phê bình, đặc biệt là nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng của Amber Midthunder (trong vai Naru) và cách bộ phim tôn vinh văn hóa của người Comanche. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 93% từ giới phê bình và 81% từ khán giả.
* Mặc dù không được phát hành tại rạp, "Con Mồi" đã trở thành một cú hit lớn trên Hulu (tại Mỹ) và Disney+ (tại các quốc gia khác), thu hút lượng người xem kỷ lục và được xem là một trong những bộ phim gốc thành công nhất của nền tảng này.
* Đạo diễn Dan Trachtenberg, người từng gây ấn tượng với bộ phim "10 Cloverfield Lane", đã thực hiện một nghiên cứu kỹ lưỡng về văn hóa và lịch sử của người Comanche để đảm bảo tính chân thực của bộ phim. Ông cũng làm việc chặt chẽ với các chuyên gia ngôn ngữ để đưa tiếng Comanche vào các đoạn hội thoại, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và giàu cảm xúc.
* "Con Mồi" được xem là một sự "hồi sinh" cho thương hiệu Predator sau những phần phim gây thất vọng trước đó. Phim đã chứng minh rằng vẫn còn rất nhiều câu chuyện thú vị có thể được kể trong vũ trụ này, và một cốt truyện tập trung vào nhân vật nữ mạnh mẽ có thể mang lại thành công lớn.


English Translation

**Prey: When the Invisible Monster Meets the Comanche Warrior**

Are you ready for a breathtaking encounter between alien technology and indomitable warrior spirit? "Prey," the latest installment in the Predator universe, is not just a simple action-horror film, but also a story about growth, courage, and the strength of those who are underestimated.

Set in 1719, "Prey" takes us back to the time when alien predators first set foot on Earth. Not modern cities, but the wild plains of North America, where the Comanche tribe lives. Naru, a young and ambitious girl, always longs to prove herself as a true hunter, despite the prejudices about the role of women in the tribe. When a mysterious danger appears, Naru realizes that this is her chance to prove her worth. But the enemy she faces is not an ordinary beast, but a Predator – an ultimate hunting creature from a distant universe, possessing superior technology and insatiable bloodlust. Will Naru have enough strength and intelligence to protect her tribe and become a legend? Follow her challenging and dramatic journey in "Prey"!

**Maybe you didn't know:**

* "Prey" has received high praise from critics, especially for its compelling plot, Amber Midthunder's impressive performance (as Naru), and the film's honoring of Comanche culture. On Rotten Tomatoes, the film scored an impressive 93% from critics and 81% from audiences.
* Although not released in theaters, "Prey" became a huge hit on Hulu (in the US) and Disney+ (in other countries), attracting record viewership and being considered one of the most successful original films on the platform.
* Director Dan Trachtenberg, who impressed with the film "10 Cloverfield Lane," conducted a thorough study of Comanche culture and history to ensure the authenticity of the film. He also worked closely with language experts to incorporate the Comanche language into the dialogues, creating a unique and emotional cinematic experience.
* "Prey" is considered a "revival" for the Predator franchise after previous disappointing films. The film has proven that there are still many interesting stories to be told in this universe, and a plot focused on a strong female character can bring great success.


中文翻译

**《猎物》(Prey):当隐形怪物遭遇科曼奇女战士**

你准备好迎接一场外星科技与不屈战士精神之间的惊险相遇了吗?《猎物》是《铁血战士》系列的最新一部,它不仅仅是一部简单的动作恐怖片,更是一个关于成长、勇气和被低估者力量的故事。

故事背景设定在1719年,《猎物》将我们带回到了外星铁血战士首次踏足地球的时代。不是现代城市,而是北美洲的狂野平原,科曼奇部落在那里生活。纳鲁,一个年轻而雄心勃勃的女孩,一直渴望证明自己是一个真正的猎人,尽管部落中对女性角色的偏见依然存在。当一种神秘的危险出现时,纳鲁意识到这是她证明自己价值的机会。但她面对的敌人不是普通的野兽,而是一个铁血战士——一个来自遥远宇宙的终极狩猎生物,拥有卓越的技术和永不满足的嗜血欲望。纳鲁是否有足够的力量和智慧来保护她的部落并成为一个传奇?让我们在《猎物》中跟随她充满挑战和戏剧性的旅程!

**你可能不知道:**

* 《猎物》受到了评论家的高度赞扬,特别是其引人入胜的剧情、艾梅柏·米德桑德(饰演纳鲁)令人印象深刻的表演,以及电影对科曼奇文化的尊重。在烂番茄上,这部电影获得了评论家93%的好评和观众81%的喜爱。
* 虽然没有在影院上映,《猎物》在美国的Hulu和在其他国家的Disney+上都取得了巨大的成功,吸引了创纪录的观众人数,并被认为是该平台上最成功的原创电影之一。
* 导演丹·特拉亨伯格,曾以电影《科洛弗道10号》给人留下深刻印象,他对科曼奇文化和历史进行了深入的研究,以确保电影的真实性。他还与语言专家密切合作,将科曼奇语融入到对话中,创造了独特的、充满情感的电影体验。
* 《猎物》被认为是铁血战士系列在之前令人失望的电影之后的“复兴”。这部电影证明,在这个宇宙中仍然有很多有趣的故事可以讲述,而一个以坚强女性角色为中心的剧情可以带来巨大的成功。


Русский перевод

**Хищник: Когда Невидимый Монстр Встречает Воина Команчей**

Готовы ли вы к захватывающей встрече инопланетных технологий и несокрушимого воинского духа? «Добыча» (Prey), последняя часть вселенной «Хищника», — это не просто боевик-хоррор, а история о взрослении, мужестве и силе тех, кого недооценивают.

Действие фильма «Добыча» разворачивается в 1719 году и переносит нас во времена, когда инопланетные хищники впервые ступили на Землю. Не современные города, а дикие равнины Северной Америки, где живет племя команчей. Нару, молодая и амбициозная девушка, всегда стремится доказать, что она настоящая охотница, несмотря на предрассудки о роли женщин в племени. Когда появляется таинственная опасность, Нару понимает, что это ее шанс доказать свою ценность. Но враг, с которым она сталкивается, — не обычный зверь, а Хищник — совершенное охотничье существо из далекой вселенной, обладающее превосходными технологиями и ненасытной кровожадностью. Хватит ли Нару сил и ума, чтобы защитить свое племя и стать легендой? Следите за ее сложным и драматичным путешествием в фильме «Добыча»!

**Возможно, вы не знали:**

* «Добыча» получила высокую оценку критиков, особенно за захватывающий сюжет, впечатляющую игру Эмбер Мидфандер (в роли Нару) и уважение к культуре команчей. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющие 93% от критиков и 81% от зрителей.
* Несмотря на то, что «Добыча» не вышла в кинотеатрах, она стала огромным хитом на Hulu (в США) и Disney+ (в других странах), привлекла рекордное количество зрителей и считается одним из самых успешных оригинальных фильмов на платформе.
* Режиссер Дэн Трахтенберг, который произвел впечатление фильмом «Кловерфилд, 10», провел тщательное исследование культуры и истории команчей, чтобы обеспечить подлинность фильма. Он также тесно сотрудничал с экспертами по языку, чтобы включить язык команчей в диалоги, создав уникальный и эмоциональный кинематографический опыт.
* «Добыча» считается «возрождением» франшизы «Хищник» после предыдущих разочаровывающих фильмов. Фильм доказал, что в этой вселенной еще много интересных историй, которые можно рассказать, и сюжет, сосредоточенный на сильном женском персонаже, может принести большой успех.

Show more...