A-Z list
Đối Mặt
Watch

Đối Mặt

Face Me

60 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Hàn Quốc

Director: Cho Rok-hwan

Actors: Kang Da-hyeonYang So-minYoon Jung-il김윤서박미현이민기이이경전배수하영한지현

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Đây là bài giới thiệu phim "Đối Mặt" theo đúng cấu trúc và yêu cầu của bạn:

**Đối Mặt (Face Me): Khi Lương Thiện Biến Thành Ác Mộng**

Bạn tin vào sự hoàn hảo? Bạn tin vào những con người mang danh chính nghĩa? Hãy cẩn thận, bởi "Đối Mặt" (Face Me), bộ phim chính kịch - bí ẩn Hàn Quốc ra mắt năm 2024, sẽ lột trần sự thật trần trụi đằng sau những lớp mặt nạ hoàn hảo đó.

"Đối Mặt" không chỉ là một bộ phim. Nó là một cuộc hành trình nghẹt thở vào thế giới của một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tài ba, người từng được ca tụng như một ân nhân, một biểu tượng của sự chính trực. Nhưng một biến cố bất ngờ ập đến, đẩy anh ta xuống vực thẳm tội lỗi. Từ người hùng, anh ta trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật, buộc phải trải qua cuộc phẫu thuật tái tạo gương mặt để trốn tránh công lý.

Nhưng liệu việc thay đổi diện mạo có thực sự thay đổi được con người? Hay tội lỗi sẽ đeo bám anh ta, dù anh ta có cố gắng chạy trốn đến đâu? "Đối Mặt" sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về bản chất của thiện và ác, về sự tha thứ và sự trừng phạt.

Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Lee Min-ki, Han Ji-hyun, Lee Yi-kyung, và dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Cho Rok-hwan, "Đối Mặt" hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh, khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù còn khá mới, "Đối Mặt" đã nhận được những đánh giá ban đầu khá tích cực từ giới phê bình Hàn Quốc. Nhiều người đánh giá cao kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Lee Min-ki, người đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật.
* Bộ phim được so sánh với một số tác phẩm kinh điển về đề tài thay đổi danh tính và tội phạm như "Face/Off" của Hollywood, nhưng mang đậm màu sắc tâm lý và xã hội đặc trưng của điện ảnh Hàn Quốc.
* Đạo diễn Cho Rok-hwan được biết đến với phong cách làm phim tỉ mỉ và chú trọng đến chi tiết. Ông đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về phẫu thuật thẩm mỹ và tâm lý tội phạm để đảm bảo tính chân thực của bộ phim.
* Một số tin đồn hậu trường cho biết, Lee Min-ki đã phải trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt thể chất và tinh thần để hóa thân vào vai diễn phức tạp này. Anh đã tham khảo ý kiến của các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ và chuyên gia tâm lý để hiểu rõ hơn về nhân vật của mình.


English Translation

**Face Me: When Good Deeds Turn Into Nightmares**

Do you believe in perfection? Do you believe in people who embody righteousness? Be careful, because "Face Me," a 2024 South Korean drama-mystery film, will peel away the stark truth behind those perfect masks.

"Face Me" is more than just a movie. It's a breathtaking journey into the world of a talented plastic surgeon, once hailed as a benefactor, an icon of integrity. But an unexpected incident strikes, plunging him into an abyss of guilt. From a hero, he becomes an outlaw, forced to undergo facial reconstruction surgery to evade justice.

But can changing one's appearance truly change a person? Or will guilt haunt him, no matter how far he tries to run? "Face Me" will make you question the nature of good and evil, of forgiveness and punishment.

Starring a cast of talented actors such as Lee Min-ki, Han Ji-hyun, Lee Yi-kyung, and under the direction of Cho Rok-hwan, "Face Me" promises to be a haunting cinematic work that will keep you glued to the screen.

**Things You Might Not Know:**

* Although quite new, "Face Me" has received fairly positive initial reviews from South Korean critics. Many praise the tight script, the impressive performances of the cast, especially Lee Min-ki, who excellently portrays the character's inner turmoil.
* The film is compared to some classic works on identity change and crime such as Hollywood's "Face/Off," but with a psychological and social color specific to Korean cinema.
* Director Cho Rok-hwan is known for his meticulous and detail-oriented filmmaking style. He spent a lot of time researching plastic surgery and criminal psychology to ensure the film's authenticity.
* Some behind-the-scenes rumors indicate that Lee Min-ki underwent thorough physical and mental preparation to embody this complex role. He consulted with plastic surgeons and psychologists to better understand his character.


中文翻译

**《面对我》(Face Me):当善行变成噩梦**

你相信完美吗?你相信那些以正义为化身的人吗?小心了,因为2024年上映的韩国剧情悬疑片《面对我》(Face Me)将揭开那些完美面具背后赤裸裸的真相。

《面对我》不仅仅是一部电影。这是一次令人窒息的旅程,进入了一位才华横溢的整形外科医生的世界,他曾被誉为恩人,正直的象征。但一场突如其来的事件袭来,将他推入了罪恶的深渊。从英雄到罪犯,他被迫接受面部重建手术以逃避正义。

但是,改变外貌真的能改变一个人吗?或者,无论他如何努力逃跑,内疚都会缠绕着他吗?《面对我》会让你质疑善与恶的本质,质疑宽恕与惩罚。

由李民基、韩智贤、李伊庚等实力派演员主演,在赵禄焕导演的执导下,《面对我》承诺将是一部令人难以忘怀的电影作品,让你目不转睛。

**你可能不知道的事:**

* 虽然还很新,《面对我》已经收到了韩国影评人相当积极的初步评价。许多人称赞剧本紧凑,演员阵容的精彩表演,特别是李民基,他出色地描绘了角色的内心挣扎。
* 这部电影被比作一些关于身份改变和犯罪的经典作品,例如好莱坞的《变脸》,但带有韩国电影特有的心理和社会色彩。
* 赵禄焕导演以其细致和注重细节的电影制作风格而闻名。他花费大量时间研究整形外科和犯罪心理学,以确保电影的真实性。
* 一些幕后传闻表明,李民基为了扮演这个复杂的角色,经历了彻底的身体和精神准备。他咨询了整形外科医生和心理学家,以更好地了解他的角色。


Русский перевод

**Лицом к лицу (Face Me): Когда Добрые Дела Превращаются в Кошмары**

Вы верите в совершенство? Вы верите в людей, воплощающих праведность? Будьте осторожны, потому что "Лицом к лицу" (Face Me), южнокорейский драматический фильм-загадка 2024 года, сорвет покровы с суровой правды, скрывающейся за этими идеальными масками.

"Лицом к лицу" - это больше, чем просто фильм. Это захватывающее дух путешествие в мир талантливого пластического хирурга, когда-то провозглашенного благодетелем, иконой честности. Но внезапный инцидент обрушивается на него, повергая в бездну вины. Из героя он превращается в преступника, вынужденного перенести операцию по реконструкции лица, чтобы избежать правосудия.

Но может ли изменение внешности действительно изменить человека? Или вина будет преследовать его, как бы далеко он ни пытался убежать? "Лицом к лицу" заставит вас задуматься о природе добра и зла, о прощении и наказании.

В главных ролях такие талантливые актеры, как Ли Мин Ки, Хан Джи Хён, Ли И Гён, а под руководством режиссера Чо Рок Хвана "Лицом к лицу" обещает стать захватывающей кинематографической работой, которая не позволит вам оторваться от экрана.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* Несмотря на то, что фильм совсем новый, "Лицом к лицу" получил довольно положительные первоначальные отзывы южнокорейских критиков. Многие хвалят плотный сценарий, впечатляющую игру актеров, особенно Ли Мин Ки, который превосходно изображает внутреннюю борьбу персонажа.
* Фильм сравнивают с некоторыми классическими работами об изменении личности и преступности, такими как голливудский "Без лица", но с психологическим и социальным оттенком, характерным для корейского кино.
* Режиссер Чо Рок Хван известен своим скрупулезным и ориентированным на детали стилем кинопроизводства. Он потратил много времени на изучение пластической хирургии и криминальной психологии, чтобы обеспечить подлинность фильма.
* Некоторые закулисные слухи указывают на то, что Ли Мин Ки прошел тщательную физическую и умственную подготовку, чтобы воплотить эту сложную роль. Он консультировался с пластическими хирургами и психологами, чтобы лучше понять своего персонажа.

Show more...