Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Bài giới thiệu phim "Giai Điệu Thiên Niên Kỷ 2000"**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành xuyên không gian và thời gian bằng âm nhạc và hoạt hình chưa? "Giai Điệu Thiên Niên Kỷ 2000" (Fantasia 2000) chính là tấm vé hoàn hảo! Bộ phim không chỉ là một tác phẩm điện ảnh, mà còn là một trải nghiệm nghệ thuật đỉnh cao, nơi những kiệt tác âm nhạc cổ điển sống động trên màn ảnh rộng, dẫn dắt bạn vào một thế giới của những điều kỳ diệu và cảm xúc thăng hoa.
Hãy tưởng tượng những cánh bướm uyển chuyển nhảy múa theo nhịp điệu hùng tráng của "Symphony No.5" của Beethoven, biến thành một vũ điệu ánh sáng đầy mê hoặc. Rồi đột ngột, bạn sẽ được cuốn vào cuộc phiêu lưu hài hước và cảm động của vịt Donald, người hùng bất đắc dĩ đã giải cứu thế giới động vật khỏi cơn đại hồng thủy trong giai điệu "Piano Concerto No.2" của Shostakovich. Và đừng quên "Rhapsody in Blue" của Gershwin, một bản giao hưởng màu sắc và sự hóm hỉnh, nơi những chú hồng hạc duyên dáng mang đến những tràng cười sảng khoái. "Giai Điệu Thiên Niên Kỷ 2000" là một bữa tiệc thị giác và thính giác, một lời ca ngợi vẻ đẹp của nghệ thuật và sức mạnh của trí tưởng tượng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Giai Điệu Thiên Niên Kỷ 2000" là sự tiếp nối đầy tham vọng của "Fantasia" (1940) huyền thoại của Walt Disney. Bộ phim đã tiêu tốn một khoản kinh phí khổng lồ, ước tính khoảng 80-85 triệu đô la, và được thực hiện trong suốt thập niên 1990. Một trong những điều thú vị nhất là việc Disney đã có kế hoạch phát hành bộ phim theo định dạng IMAX, mang đến trải nghiệm hình ảnh và âm thanh sống động chưa từng có. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt kỹ thuật và nghệ thuật, "Giai Điệu Thiên Niên Kỷ 2000" lại không đạt được thành công thương mại như mong đợi, thu về khoảng 90 triệu đô la trên toàn thế giới. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích, minh chứng cho tầm nhìn nghệ thuật táo bạo và sự sáng tạo không ngừng nghỉ của Disney. Điểm đặc biệt khác là sự tham gia của dàn nghệ sĩ nổi tiếng như Steve Martin, Itzhak Perlman, Quincy Jones, Bette Midler và James Earl Jones trong vai trò dẫn chuyện, góp phần tăng thêm sức hút cho bộ phim. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực với số điểm 81% từ giới phê bình, khẳng định chất lượng nghệ thuật vượt thời gian.
English Translation
Are you ready for a journey through space and time through music and animation? "Fantasia 2000" is the perfect ticket! This film is not just a cinematic work, but also a top-notch artistic experience, where classical music masterpieces come to life on the big screen, leading you into a world of wonder and sublime emotions.
Imagine graceful butterflies dancing to the majestic rhythm of Beethoven's "Symphony No. 5," transforming into an enchanting dance of light. Then suddenly, you will be drawn into the humorous and touching adventure of Donald Duck, the accidental hero who saved the animal world from the great flood in Shostakovich's "Piano Concerto No. 2." And don't forget Gershwin's "Rhapsody in Blue," a symphony of color and wit, where graceful flamingos bring hearty laughter. "Fantasia 2000" is a visual and auditory feast, a hymn to the beauty of art and the power of imagination.
**Did you know?**
"Fantasia 2000" is an ambitious continuation of Walt Disney's legendary "Fantasia" (1940). The film cost a huge amount of money, estimated at around 80-85 million dollars, and was made throughout the 1990s. One of the most interesting things is that Disney planned to release the film in IMAX format, offering an unprecedented vivid visual and sound experience. Although it received positive reviews from critics for its technical and artistic aspects, "Fantasia 2000" did not achieve the expected commercial success, grossing approximately $90 million worldwide. However, over time, the film has become a beloved classic, a testament to Disney's bold artistic vision and relentless creativity. Another special feature is the participation of famous artists such as Steve Martin, Itzhak Perlman, Quincy Jones, Bette Midler, and James Earl Jones as narrators, further enhancing the film's appeal. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews with a score of 81% from critics, affirming its timeless artistic quality.
中文翻译
你准备好通过音乐和动画进行一场穿越时空的旅行了吗？《幻想曲2000》（Fantasia 2000）就是完美的门票！这部电影不仅是一部电影作品，更是一次顶级的艺术体验，古典音乐的杰作在大银幕上栩栩如生，带领你进入一个充满奇迹和崇高情感的世界。
想象一下，优雅的蝴蝶随着贝多芬《第五交响曲》的雄伟节奏翩翩起舞，变成一场迷人的光之舞。然后突然，你将被唐老鸭的幽默和感人的冒险所吸引，这位意外的英雄在肖斯塔科维奇的《第二钢琴协奏曲》中拯救了动物世界免受大洪水的侵袭。别忘了格什温的《蓝色狂想曲》，这是一首色彩和智慧的交响曲，优雅的火烈鸟带来了爽朗的笑声。《幻想曲2000》是一场视觉和听觉的盛宴，是对艺术之美和想象力力量的赞歌。
**你可能不知道：**
《幻想曲2000》是华特·迪士尼传奇的《幻想曲》（1940）的雄心勃勃的延续。这部电影耗费了巨额资金，估计约为8000万至8500万美元，并在整个20世纪90年代制作完成。最有趣的事情之一是迪士尼计划以IMAX格式发行这部电影，提供前所未有的生动视觉和声音体验。尽管它因其技术和艺术方面而受到评论家的积极评价，但《幻想曲2000》并未达到预期的商业成功，全球票房收入约为9000万美元。然而，随着时间的推移，这部电影已成为一部备受喜爱的经典之作，证明了迪士尼大胆的艺术视野和不懈的创造力。另一个特别之处是史蒂夫·马丁、伊扎克·帕尔曼、昆西·琼斯、贝特·米德勒和詹姆斯·厄尔·琼斯等著名艺术家作为叙述者的参与，进一步增强了这部电影的吸引力。在烂番茄上，这部电影获得了评论家的积极评价，评分为81%，肯定了其永恒的艺术品质。
Русский перевод
Готовы ли вы к путешествию во времени и пространстве через музыку и анимацию? «Фантазия 2000» (Fantasia 2000) — идеальный билет! Этот фильм — не просто кинематографическое произведение, но и первоклассный художественный опыт, где шедевры классической музыки оживают на большом экране, увлекая вас в мир чудес и возвышенных эмоций.
Представьте себе грациозных бабочек, танцующих под величественный ритм Пятой симфонии Бетховена, превращающихся в чарующий танец света. Затем внезапно вы будете вовлечены в юмористическое и трогательное приключение Дональда Дака, случайного героя, спасшего мир животных от великого потопа в Фортепианном концерте № 2 Шостаковича. И не забудьте «Рапсодию в стиле блюз» Гершвина, симфонию цвета и остроумия, где грациозные фламинго вызывают искренний смех. «Фантазия 2000» — это визуальный и слуховой праздник, гимн красоте искусства и силе воображения.
**А вы знали?**
«Фантазия 2000» — это амбициозное продолжение легендарной «Фантазии» (1940) Уолта Диснея. Фильм стоил огромных денег, оцениваемых примерно в 80-85 миллионов долларов, и создавался на протяжении 1990-х годов. Одной из самых интересных вещей является то, что Дисней планировал выпустить фильм в формате IMAX, предлагая беспрецедентно яркое визуальное и звуковое восприятие. Несмотря на то, что он получил положительные отзывы критиков за свои технические и художественные аспекты, «Фантазия 2000» не достиг ожидаемого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате около 90 миллионов долларов. Однако со временем фильм стал любимой классикой, свидетельством смелого художественного видения и неустанного творчества Диснея. Еще одной особенностью является участие известных артистов, таких как Стив Мартин, Ицхак Перлман, Куинси Джонс, Бетт Мидлер и Джеймс Эрл Джонс в качестве рассказчиков, что еще больше повышает привлекательность фильма. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы с оценкой 81% от критиков, подтверждающей его вневременное художественное качество.