A-Z list
Ác mộng không lối thoát
Watch

Ác mộng không lối thoát

No One Gets Out Alive

1g 27ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Cristina RodloDavid FiglioliMarc Menchaca

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ác mộng không lối thoát" mà bạn yêu cầu, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ác Mộng Không Lối Thoát: Khi Nỗi Tuyệt Vọng Gọi Tên Quỷ Dữ**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng, cô độc đến mức sẵn sàng đặt cược cả linh hồn mình để đổi lấy một chút hy vọng? Ambar, một người phụ nữ trẻ từ Mexico, đã đặt chân đến Cleveland với một ước mơ cháy bỏng về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nhưng thay vì ánh sáng, cô chỉ tìm thấy một căn nhà trọ cũ kỹ, tồi tàn, nơi những bức tường dường như đang thì thầm những bí mật kinh hoàng. Tiếng khóc ai oán vọng về từ những hành lang tối tăm, những ảo ảnh quái dị xuất hiện ngày một thường xuyên, ám ảnh Ambar đến tận cùng. Liệu đây chỉ là sản phẩm của một tâm trí mệt mỏi, hay một thế lực đen tối đang dần nuốt chửng cô? "Ác mộng không lối thoát" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về sự tuyệt vọng, sự cô đơn và những cái giá phải trả cho giấc mơ Mỹ. Hãy chuẩn bị tinh thần, vì một khi bước chân vào căn nhà trọ này, bạn sẽ không thể nào thoát ra.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ác mộng không lối thoát" (No One Gets Out Alive) là một bộ phim kinh dị tâm lý được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Adam Nevill, người nổi tiếng với những tác phẩm kinh dị đậm chất gothic. Mặc dù không nhận được sự đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là khoảng 60%), bộ phim vẫn thu hút được sự chú ý nhờ bầu không khí u ám, rùng rợn và diễn xuất ấn tượng của Cristina Rodlo trong vai Ambar. Một số nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác những vấn đề xã hội nhạy cảm như sự cô đơn, nỗi sợ hãi của người nhập cư và những khó khăn mà họ phải đối mặt. "Ác mộng không lối thoát" không phải là một bộ phim kinh dị jump-scare rẻ tiền, mà là một trải nghiệm ám ảnh tâm trí, khiến người xem phải suy ngẫm về những góc khuất tăm tối của cuộc sống. Bộ phim được phát hành độc quyền trên Netflix và nhanh chóng lọt vào top những bộ phim được xem nhiều nhất trên nền tảng này, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả đại chúng.


English Translation

**No One Gets Out Alive: When Despair Summons Evil**

Have you ever felt so lost and alone that you'd bet your soul for a glimmer of hope? Ambar, a young woman from Mexico, arrives in Cleveland with a burning dream of a better life. But instead of light, she finds only a dilapidated boarding house where the walls seem to whisper terrifying secrets. Wailing cries echo from the dark hallways, and grotesque apparitions appear more and more frequently, haunting Ambar to her core. Is this just a product of a tired mind, or is a dark force slowly swallowing her? "No One Gets Out Alive" is not just a horror film, but also a haunting story about despair, loneliness, and the price paid for the American dream. Prepare yourself, because once you step into this boarding house, you may never escape.

**You Might Not Know:**

"No One Gets Out Alive" is a psychological horror film adapted from the novel of the same name by Adam Nevill, a writer known for his gothic horror works. While it didn't receive overwhelmingly positive reviews from critics (averaging around 60% on Rotten Tomatoes), the film still garnered attention for its dark, eerie atmosphere and Cristina Rodlo's impressive performance as Ambar. Some critics praised the film's exploration of sensitive social issues such as loneliness, the fears of immigrants, and the difficulties they face. "No One Gets Out Alive" is not a cheap jump-scare horror film, but a mind-haunting experience that makes viewers reflect on the dark corners of life. The film was released exclusively on Netflix and quickly became one of the most-watched films on the platform, demonstrating its appeal to a wide audience.


中文翻译

**无人幸免:当绝望召唤邪恶**

你是否曾感到如此迷茫和孤独,以至于愿意用你的灵魂来换取一线希望?安芭,一位来自墨西哥的年轻女性,带着对美好生活的燃烧梦想来到克利夫兰。但她并没有找到光明,而是找到了一间破旧的寄宿公寓,那里的墙壁似乎在低语着可怕的秘密。哀嚎声从黑暗的走廊里传来,怪诞的幻影越来越频繁地出现,困扰着安芭的内心。这仅仅是一个疲惫头脑的产物,还是有一股黑暗力量正在慢慢吞噬她?《无人幸免》不仅仅是一部恐怖电影,也是一个关于绝望、孤独以及为美国梦付出的代价的令人难忘的故事。做好准备,因为一旦你踏入这间寄宿公寓,你可能永远无法逃脱。

**你可能不知道:**

《无人幸免》是一部心理恐怖电影,改编自亚当·内维尔的同名小说,亚当·内维尔是一位以哥特式恐怖作品而闻名的作家。虽然它并没有获得评论界的一致好评(在烂番茄上的平均分约为 60%),但这部电影仍然因其黑暗、怪异的氛围以及克里斯蒂娜·罗德洛饰演安芭的令人印象深刻的表演而受到关注。一些评论家赞扬了这部电影对敏感社会问题的探索,例如孤独、移民的恐惧以及他们所面临的困难。《无人幸免》不是一部廉价的跳跃式恐怖电影,而是一种令人难忘的精神体验,它让观众反思生活的黑暗角落。这部电影在 Netflix 上独家发行,并迅速成为该平台上观看次数最多的电影之一,证明了它对广大观众的吸引力。


Русский перевод

**Никто не Выйдет Живым: Когда Отчаяние Призывает Зло**

Вы когда-нибудь чувствовали себя настолько потерянными и одинокими, что готовы поставить свою душу ради проблеска надежды? Амбар, молодая женщина из Мексики, прибывает в Кливленд с горящей мечтой о лучшей жизни. Но вместо света она находит лишь ветхий пансионат, где стены, кажется, шепчут ужасные секреты. Жалобные крики эхом разносятся по темным коридорам, и все чаще появляются гротескные видения, преследуя Амбар до глубины души. Это просто продукт уставшего разума, или темная сила медленно поглощает ее? "Никто не Выйдет Живым" - это не просто фильм ужасов, но и навязчивая история об отчаянии, одиночестве и цене, которую платят за американскую мечту. Приготовьтесь, потому что, однажды ступив в этот пансионат, вы, возможно, никогда не сможете выбраться.

**Вы Могли Не Знать:**

"Никто не Выйдет Живым" - это психологический фильм ужасов, экранизация одноименного романа Адама Невилла, писателя, известного своими готическими произведениями ужасов. Хотя он не получил исключительно положительных отзывов от критиков (в среднем около 60% на Rotten Tomatoes), фильм все же привлек внимание своей темной, жуткой атмосферой и впечатляющей игрой Кристины Родло в роли Амбар. Некоторые критики высоко оценили исследование фильмом чувствительных социальных проблем, таких как одиночество, страхи иммигрантов и трудности, с которыми они сталкиваются. "Никто не Выйдет Живым" - это не дешевый фильм ужасов с внезапными пугалками, а навязчивый опыт, заставляющий зрителей задуматься о темных уголках жизни. Фильм был выпущен эксклюзивно на Netflix и быстро стал одним из самых просматриваемых фильмов на платформе, что свидетельствует о его привлекательности для широкой аудитории.

Show more...