Dưới đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**All About Ah Long: Khi tình phụ tử đối diện với lựa chọn nghiệt ngã**
"All About Ah Long" (A Lang đích cố sự) không chỉ là một bộ phim, đó là một bản tình ca buồn da diết về tình phụ tử thiêng liêng, được dệt nên từ những thước phim đầy cảm xúc của đạo diễn tài ba Johnny To. Ra mắt năm 1989, bộ phim nhanh chóng chinh phục trái tim khán giả bởi câu chuyện chân thật, giản dị nhưng vô cùng sâu sắc.
Ah Long, một người đàn ông từng lầm lỡ, nay cố gắng chuộc lỗi bằng cách trở thành một người cha tốt, hết lòng yêu thương và chăm sóc đứa con trai bé bỏng. Cuộc sống của hai cha con cứ thế trôi qua bình yên cho đến một ngày, người bạn gái cũ của Ah Long, người đã rời bỏ anh 10 năm trước, bất ngờ trở lại. Cô muốn đưa con trai đi, mang đến cho cậu bé một tương lai tốt đẹp hơn. Ah Long đứng trước một lựa chọn nghiệt ngã: giữ con bên mình, hay chấp nhận buông tay để con có một cuộc sống đầy đủ hơn? Quyết định của anh sẽ thay đổi cuộc đời cả ba người mãi mãi. Với sự tham gia diễn xuất đầy cảm xúc của Yun-Fat Chow, Sylvia Chang và Kwan Yuen Wong, "All About Ah Long" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút lắng đọng, suy ngẫm về tình yêu, sự hy sinh và những giá trị gia đình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"All About Ah Long" không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim đã càn quét giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 9, trong đó có giải "Phim hay nhất", "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" (cho Châu Nhuận Phát) và "Kịch bản hay nhất". Châu Nhuận Phát đã có một màn trình diễn xuất thần, lột tả thành công hình ảnh một người cha đơn thân vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối, đầy tình yêu thương và sự hối hận. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng đây là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của anh.
Thành công của "All About Ah Long" đã góp phần củng cố vị thế của Johnny To như một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông. Bộ phim cũng được xem là một trong những tác phẩm kinh điển của dòng phim gia đình Hồng Kông, có sức ảnh hưởng lớn đến các thế hệ làm phim sau này. Doanh thu phòng vé của phim đạt con số ấn tượng, chứng minh sức hút mạnh mẽ của câu chuyện cảm động này đối với khán giả.
English Translation
**All About Ah Long: When Fatherhood Faces a Cruel Choice**
"All About Ah Long" (A Lang's Story) is more than just a movie; it's a poignant ballad of sacred fatherhood, woven from the emotionally charged footage of the talented director Johnny To. Released in 1989, the film quickly conquered the hearts of audiences with its authentic, simple, yet profoundly touching story.
Ah Long, a man who once made mistakes, now tries to atone by becoming a good father, wholeheartedly loving and caring for his young son. The lives of the two continue peacefully until one day, Ah Long's ex-girlfriend, who left him 10 years ago, suddenly returns. She wants to take her son away, bringing him a better future. Ah Long faces a cruel choice: keep his son by his side, or accept letting go so that his son can have a fuller life? His decision will change the lives of all three forever. With the emotional performances of Yun-Fat Chow, Sylvia Chang, and Kwan Yuen Wong, "All About Ah Long" promises to bring you moments of reflection, contemplation on love, sacrifice, and family values.
**You Might Not Know:**
"All About Ah Long" is not only a commercially successful cinematic work but also highly regarded by critics. The film swept the awards at the 9th Hong Kong Film Awards, including "Best Film," "Best Actor" (for Chow Yun-Fat), and "Best Screenplay." Chow Yun-Fat delivered a brilliant performance, successfully portraying the image of a single father who is both strong and weak, full of love and regret. Many critics commented that this is one of the best roles in his illustrious career.
The success of "All About Ah Long" has helped solidify Johnny To's position as one of the leading directors of Hong Kong cinema. The film is also considered one of the classics of the Hong Kong family film genre, with a great influence on later generations of filmmakers. The film's box office revenue reached impressive figures, demonstrating the strong appeal of this touching story to audiences.
中文翻译
**阿郎的故事：当父爱面临残酷的选择**
《阿郎的故事》（All About Ah Long）不仅仅是一部电影；它更是一首关于神圣父爱的凄美悲歌，由才华横溢的导演杜琪峰用充满情感的镜头编织而成。该片于1989年上映，凭借其真实、简单而又深刻感人的故事迅速征服了观众的心。
阿郎，一个曾经犯过错的男人，现在努力通过成为一个好父亲来弥补，全心全意地爱护和照顾他的小儿子。父子俩的生活就这样平静地继续着，直到有一天，阿郎的前女友，一个十年前离开他的女人，突然回来了。她想带走她的儿子，给他带来更好的未来。阿郎面临着一个残酷的选择：让儿子留在身边，还是接受放手，让儿子拥有更充实的生活？他的决定将永远改变他们三个人的生活。凭借周润发、张艾嘉和黄坤玄的精彩演出，《阿郎的故事》承诺带给您反思的时刻，思考爱、牺牲和家庭价值观。
**你可能不知道：**
《阿郎的故事》不仅是一部商业上成功的电影作品，也受到了评论家的高度评价。该片横扫了第九届香港电影金像奖，其中包括“最佳影片”、“最佳男主角”（周润发）和“最佳编剧”。周润发奉献了精湛的表演，成功地塑造了一个既坚强又脆弱、充满爱和遗憾的单身父亲的形象。许多评论家认为这是他辉煌职业生涯中最好的角色之一。
《阿郎的故事》的成功有助于巩固杜琪峰作为香港电影界领先导演之一的地位。该片也被认为是香港家庭电影类型的经典之作之一，对后代电影制作人产生了巨大的影响。这部电影的票房收入达到了令人印象深刻的数字，证明了这部感人故事对观众的强大吸引力。
Русский перевод
**Всё об Алонге: Когда отцовство сталкивается с жестоким выбором**
"Всё об Алонге" (All About Ah Long) — это больше, чем просто фильм; это пронзительная баллада о священном отцовстве, сотканная из эмоционально заряженных кадров талантливого режиссёра Джонни То. Выпущенный в 1989 году, фильм быстро завоевал сердца зрителей своей подлинной, простой, но глубоко трогательной историей.
Алонг, человек, который когда-то совершал ошибки, теперь пытается искупить их, став хорошим отцом, от всего сердца любя и заботясь о своем маленьком сыне. Жизнь этих двоих продолжается мирно, пока однажды бывшая девушка Алонга, которая покинула его 10 лет назад, внезапно не возвращается. Она хочет забрать сына, чтобы дать ему лучшее будущее. Алонг сталкивается с жестоким выбором: оставить сына рядом с собой или согласиться отпустить его, чтобы он мог иметь более полноценную жизнь? Его решение навсегда изменит жизнь всех троих. Благодаря эмоциональным выступлениям Юнь-Фата Чоу, Сильвии Чан и Кван Юэнь Вонга, "Всё об Алонге" обещает подарить вам моменты размышлений, созерцания любви, жертвенности и семейных ценностей.
**Возможно, вы не знали:**
"Всё об Алонге" - это не только коммерчески успешное кинематографическое произведение, но и высоко оцененное критиками. Фильм получил награды на 9-й Гонконгской кинопремии, в том числе "Лучший фильм", "Лучший актер" (Чоу Юнь-Фат) и "Лучший сценарий". Чоу Юнь-Фат продемонстрировал блестящую игру, успешно воплотив образ отца-одиночки, который одновременно силен и слаб, полон любви и сожаления. Многие критики отметили, что это одна из лучших ролей в его выдающейся карьере.
Успех "Всё об Алонге" помог укрепить позиции Джонни То как одного из ведущих режиссеров гонконгского кино. Фильм также считается одним из классических произведений гонконгского семейного кино, оказавшим большое влияние на последующие поколения кинематографистов. Кассовые сборы фильма достигли впечатляющих цифр, что свидетельствует о большой привлекательности этой трогательной истории для зрителей.