Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Antigang" nhé.
**ANTIGANG: Khi những gã "cớm" quậy phá đối đầu với băng cướp khét tiếng (2015)**
Bạn đã chán ngấy những bộ phim hành động khuôn mẫu, nơi cảnh sát luôn tuân thủ quy tắc và tội phạm luôn bị bắt một cách dễ dàng? Hãy quên hết đi! "Antigang" (2015), một tác phẩm điện ảnh Pháp đến từ đạo diễn Benjamin Rocher, sẽ đưa bạn vào một thế giới hoàn toàn khác, nơi ranh giới giữa luật pháp và sự hỗn loạn trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Jean Reno, huyền thoại của điện ảnh Pháp, thủ vai Serge Buren, một "cớm" kỳ cựu dẫn đầu một đội đặc nhiệm chống tội phạm có tổ chức. Họ không ngại dùng những biện pháp mạnh, thậm chí là "hơi quá tay", để tóm gọn những tên tội phạm nguy hiểm nhất. Tuy nhiên, sự tự do và phong cách làm việc "bất quy tắc" của họ bị đe dọa khi một vị sếp mới nghiêm khắc xuất hiện, muốn đưa mọi thứ vào trật tự.
Trong lúc đội đặc nhiệm đang phải đối mặt với những thay đổi nội bộ, một băng cướp tàn bạo xuất hiện, gây ra hàng loạt vụ cướp táo bạo và đẫm máu khắp thành phố. Buren và đồng đội buộc phải gạt bỏ những bất đồng, sử dụng mọi kỹ năng và "chiêu trò" của mình để truy bắt những tên tội phạm nguy hiểm này trước khi chúng gieo rắc thêm kinh hoàng. Liệu họ có thể thành công, hay sự "quậy phá" của họ sẽ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn? Hãy cùng theo dõi "Antigang" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Antigang" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường. Phim được làm lại từ bộ phim "The Sweeney" của Anh, mang đến một góc nhìn mới mẻ và đậm chất Pháp về đề tài chống tội phạm. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên IMDb là 5.9/10), "Antigang" vẫn thu hút khán giả bởi những pha hành động mãn nhãn, những màn rượt đuổi nghẹt thở và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Jean Reno. Phim đã thu về hơn 9 triệu đô la tại phòng vé Pháp, chứng tỏ sức hút của mình đối với khán giả địa phương. Một số nhà phê bình đánh giá cao sự hài hước đen tối và phong cách làm phim táo bạo của đạo diễn Benjamin Rocher, người đã mang đến một luồng gió mới cho thể loại hành động của Pháp. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Antigang" vẫn là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại hành động tội phạm và muốn khám phá một góc nhìn khác về công việc của cảnh sát.
English Translation
**ANTIGANG: When Rebellious Cops Confront a Notorious Gang (2015)**
Tired of formulaic action movies where cops always follow the rules and criminals are easily caught? Forget it all! "Antigang" (2015), a French film from director Benjamin Rocher, takes you to a completely different world where the line between law and chaos becomes more fragile than ever.
Jean Reno, the legend of French cinema, plays Serge Buren, a veteran "cop" leading a special task force against organized crime. They are not afraid to use strong, even "slightly excessive," measures to capture the most dangerous criminals. However, their freedom and "unconventional" working style are threatened when a strict new boss appears, wanting to bring everything into order.
While the task force is facing internal changes, a brutal gang appears, causing a series of daring and bloody robberies throughout the city. Buren and his team are forced to put aside their differences, using all their skills and "tricks" to hunt down these dangerous criminals before they spread more terror. Can they succeed, or will their "rebellious" ways make things worse? Watch "Antigang" to find out!
**Things You Might Not Know:**
"Antigang" is not just an ordinary action movie. It is a remake of the British film "The Sweeney," offering a fresh and French perspective on the subject of crime fighting. Despite not receiving overly high reviews from critics (the average score on IMDb is 5.9/10), "Antigang" still attracts audiences with its spectacular action scenes, breathtaking chases, and impressive performances by the cast, especially Jean Reno. The film grossed over $9 million at the French box office, demonstrating its appeal to local audiences. Some critics praised the dark humor and bold filmmaking style of director Benjamin Rocher, who brought a breath of fresh air to the French action genre. Although it did not win any major awards, "Antigang" is still a worthwhile film for those who love the crime action genre and want to explore a different perspective on police work.
中文翻译
**《反黑行动组》：当叛逆警察对抗臭名昭著的团伙 (2015)**
你是否厌倦了警察总是遵守规则，罪犯总是轻易被捕的公式化动作电影？忘掉这一切吧！《反黑行动组》(2015)，本杰明·罗切尔导演的法国电影，带你进入一个完全不同的世界，在那里，法律和混乱之间的界限变得前所未有的脆弱。
法国电影传奇人物让·雷诺饰演塞尔日·比伦，一位领导打击有组织犯罪特别行动组的资深“警察”。他们不惜采取强硬，甚至是“略微过分”的措施来抓捕最危险的罪犯。然而，当一位严格的新老板出现，想要让一切井然有序时，他们的自由和“非常规”的工作方式受到了威胁。
当特别行动组面临内部变化时，一个残暴的团伙出现，在整个城市造成一系列大胆而血腥的抢劫案。比伦和他的团队被迫搁置分歧，利用他们所有的技能和“技巧”来追捕这些危险的罪犯，阻止他们散布更多的恐怖。他们能成功吗，或者他们的“叛逆”方式会使事情变得更糟？观看《反黑行动组》来找出答案！
**你可能不知道的事情：**
《反黑行动组》不仅仅是一部普通的动作电影。它是英国电影《斯威尼》的翻拍版，提供了关于打击犯罪主题的全新和法国视角。尽管没有收到评论家过高的评价（IMDb上的平均分是5.9/10），但《反黑行动组》仍然以其壮观的动作场面，惊险的追逐以及演员，特别是让·雷诺的令人印象深刻的表演吸引了观众。这部电影在法国票房收入超过900万美元，证明了它对当地观众的吸引力。一些评论家赞扬了导演本杰明·罗切尔的黑色幽默和大胆的电影制作风格，他为法国动作类型带来了一股新鲜空气。尽管它没有赢得任何主要奖项，《反黑行动组》对于那些喜欢犯罪动作类型并希望探索警察工作不同视角的人来说，仍然是一部值得观看的电影。
Русский перевод
**«Антиганг»: Когда мятежные копы противостоят печально известной банде (2015)**
Устали от шаблонных боевиков, где копы всегда следуют правилам, а преступников легко ловят? Забудьте об этом! «Антиганг» (2015), французский фильм режиссера Бенжамена Роше, перенесет вас в совершенно другой мир, где грань между законом и хаосом становится более хрупкой, чем когда-либо.
Жан Рено, легенда французского кино, играет Сержа Бюрена, ветерана-«копа», возглавляющего специальную оперативную группу по борьбе с организованной преступностью. Они не боятся использовать жесткие, даже «слегка чрезмерные» меры для поимки самых опасных преступников. Однако их свободе и «нетрадиционному» стилю работы угрожает появление строгого нового босса, желающего привести все в порядок.
В то время как оперативная группа сталкивается с внутренними изменениями, появляется жестокая банда, совершающая серию дерзких и кровавых ограблений по всему городу. Бюрен и его команда вынуждены отбросить разногласия, используя все свои навыки и «уловки», чтобы выследить этих опасных преступников, прежде чем они распространят еще больше ужаса. Смогут ли они добиться успеха или их «мятежные» методы усугубят ситуацию? Посмотрите «Антиганг», чтобы узнать это!
**То, что вы могли не знать:**
«Антиганг» — это не просто обычный боевик. Это ремейк британского фильма «Суини», предлагающий свежий и французский взгляд на тему борьбы с преступностью. Несмотря на то, что фильм не получил слишком высоких оценок от критиков (средний балл на IMDb составляет 5,9/10), «Антиганг» по-прежнему привлекает зрителей своими впечатляющими экшн-сценами, захватывающими погонями и впечатляющей игрой актеров, особенно Жана Рено. Фильм собрал более 9 миллионов долларов в французском прокате, что свидетельствует о его привлекательности для местной аудитории. Некоторые критики высоко оценили черный юмор и смелый стиль режиссуры Бенжамена Роше, который внес глоток свежего воздуха во французский жанр боевика. Хотя он не получил никаких крупных наград, «Антиганг» по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто любит криминальные боевики и хочет изучить другую точку зрения на работу полиции.