A-Z list
Asterix & Obelix: God Save Britannia
Watch

Asterix & Obelix: God Save Britannia

Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté

110 Phút

Country: Pháp

Director: Laurent Tirard

Actors: Edouard BaerGérard DepardieuGuillaume GallienneValérie LemercierVincent Lacoste

Genres: Gia Đình, Hài Hước, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng để thực hiện yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Asterix & Obelix: God Save Britannia" theo đúng format bạn yêu cầu.

**Asterix & Obelix: Giải Cứu Britannia – Khi Người Gaul Chinh Phục Nước Anh!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu hài hước xuyên biên giới cùng bộ đôi huyền thoại Asterix và Obelix? "Asterix & Obelix: Giải Cứu Britannia" (2012) không chỉ là một bộ phim hài gia đình thông thường, mà còn là một bữa tiệc thị giác đầy màu sắc, nơi những chiến binh Gaul dũng cảm đặt chân lên hòn đảo sương mù để giúp đỡ người em họ Britannia đáng kính.

Khi Julius Caesar và quân đoàn La Mã hùng mạnh quyết định chinh phục xứ sở Britannia, người Britannia, với sự gan dạ vốn có, đã kêu gọi sự giúp đỡ từ những người bạn Gaul. Asterix (Edouard Baer), người hùng nhỏ bé nhưng đầy mưu mẹo, và Obelix (Gérard Depardieu), người khổng lồ tốt bụng với niềm đam mê bất tận với lợn rừng, lên đường cùng một thùng thuốc thần bí. Nhiệm vụ của họ: mang đến sức mạnh phi thường cho những người Britannia dũng cảm, giúp họ chống lại ách thống trị của Caesar và bảo vệ nền độc lập.

Hãy chuẩn bị tinh thần để cười nghiêng ngả với những tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động mãn nhãn và những màn đối thoại thông minh, hài hước đậm chất Asterix & Obelix. "Asterix & Obelix: Giải Cứu Britannia" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh khó quên cho cả gia đình!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Asterix & Obelix: Giải Cứu Britannia" là phần phim thứ tư trong loạt phim live-action về hai người hùng Gaul nổi tiếng. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (Rotten Tomatoes chỉ đạt 20%), bộ phim vẫn thu hút khán giả bởi sự hài hước đặc trưng và dàn diễn viên nổi tiếng. Phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 47 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.

Một điểm thú vị là việc lựa chọn Edouard Baer vào vai Asterix thay thế Clovis Cornillac (người đóng vai này trong phần trước) đã gây ra nhiều tranh cãi. Tuy nhiên, Baer đã mang đến một Asterix thông minh, lém lỉnh và đầy quyến rũ theo cách riêng của mình.

Ngoài ra, bộ phim còn gây ấn tượng với việc tái hiện bối cảnh nước Anh cổ đại một cách sống động và chân thực, từ những cánh đồng xanh mướt đến những ngôi làng cổ kính. "Asterix & Obelix: Giải Cứu Britannia" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bức tranh văn hóa đầy màu sắc về hai dân tộc Gaul và Britannia.


English Translation

**Asterix & Obelix: God Save Britannia – When Gauls Conquer Britain!**

Are you ready for a hilarious cross-border adventure with the legendary duo Asterix and Obelix? "Asterix & Obelix: God Save Britannia" (2012) is not just a typical family comedy, but also a colorful visual feast where brave Gaulish warriors set foot on the misty island to help their esteemed Britannia cousins.

When Julius Caesar and his mighty Roman legions decide to conquer Britannia, the Britons, with their inherent courage, call for help from their Gaulish friends. Asterix (Edouard Baer), the small but cunning hero, and Obelix (Gérard Depardieu), the good-natured giant with an endless passion for wild boar, set off with a mysterious barrel of magic potion. Their mission: to bring extraordinary strength to the brave Britons, helping them resist Caesar's domination and protect their independence.

Prepare to laugh out loud at the hilarious situations, eye-catching action scenes, and clever, humorous dialogues characteristic of Asterix & Obelix. "Asterix & Obelix: God Save Britannia" promises to be an unforgettable cinematic experience for the whole family!

**Did You Know:**

"Asterix & Obelix: God Save Britannia" is the fourth film in the live-action series about the two famous Gaulish heroes. Although it did not receive high praise from critics (Rotten Tomatoes only scored 20%), the film still attracts audiences with its characteristic humor and famous cast. The film achieved impressive box office revenue, grossing over $47 million worldwide.

An interesting point is that the selection of Edouard Baer as Asterix, replacing Clovis Cornillac (who played the role in the previous film), caused much controversy. However, Baer brought a clever, witty, and charming Asterix in his own way.

In addition, the film impresses with its vivid and realistic recreation of ancient Britain, from the lush green fields to the ancient villages. "Asterix & Obelix: God Save Britannia" is not just a comedy, but also a colorful cultural painting of the Gaulish and Britannia peoples.


中文翻译

**高卢英雄历险记:拯救不列颠 – 当高卢人征服英国!**

你是否准备好与传奇二人组阿斯特里克斯和奥贝里克斯一起进行一场爆笑的跨国冒险?《高卢英雄历险记:拯救不列颠》(2012)不仅仅是一部典型的家庭喜剧,更是一场色彩缤纷的视觉盛宴,勇敢的高卢战士踏上雾气弥漫的岛屿,帮助他们尊敬的不列颠表亲。

当朱利叶斯·凯撒和他强大的罗马军团决定征服不列颠时,不列颠人凭借他们固有的勇气,向他们的高卢朋友寻求帮助。阿斯特里克斯(爱德华·贝尔饰),身材矮小但足智多谋的英雄,以及奥贝里克斯(杰拉尔·德帕迪约饰),一个善良的巨人,对野猪有着无尽的热情,带着一桶神秘的魔法药水出发了。他们的任务是:为勇敢的不列颠人带来非凡的力量,帮助他们抵抗凯撒的统治并保护他们的独立。

准备好为爆笑的场景、引人注目的动作场面以及阿斯特里克斯和奥贝里克斯特有的聪明幽默的对话而开怀大笑吧。《高卢英雄历险记:拯救不列颠》承诺将为全家带来难忘的电影体验!

**你可能不知道:**

《高卢英雄历险记:拯救不列颠》是关于两位著名高卢英雄的真人系列电影中的第四部。尽管它没有得到评论家的高度赞扬(烂番茄仅评为 20%),但这部电影仍然以其特有的幽默和著名的演员阵容吸引了观众。这部电影取得了令人印象深刻的票房收入,全球票房收入超过 4700 万美元。

一个有趣的點是,选择爱德华·贝尔饰演阿斯特里克斯,取代克洛维斯·科尔尼亚克(他在上一部电影中扮演了这个角色),引起了很多争议。然而,贝尔以他自己的方式带来了一个聪明、机智和迷人的阿斯特里克斯。

此外,这部电影以其生动逼真地再现了古代英国,从郁郁葱葱的绿色田野到古老的村庄,令人印象深刻。《高卢英雄历险记:拯救不列颠》不仅仅是一部喜剧,也是一幅关于高卢人和不列颠人丰富多彩的文化画卷。


Русский перевод

**Астерикс и Обеликс в Британии – Когда Галлы Завоевывают Британию!**

Готовы ли вы к веселому трансграничному приключению с легендарным дуэтом Астериксом и Обеликсом? "Астерикс и Обеликс в Британии" (2012) - это не просто типичная семейная комедия, но и красочный визуальный праздник, где храбрые галльские воины ступают на туманный остров, чтобы помочь своим уважаемым британским кузенам.

Когда Юлий Цезарь и его могущественные римские легионы решают завоевать Британию, бритты, с присущей им храбростью, обращаются за помощью к своим галльским друзьям. Астерикс (Эдуард Баэр), маленький, но хитрый герой, и Обеликс (Жерар Депардье), добродушный великан с бесконечной страстью к диким кабанам, отправляются в путь с таинственной бочкой волшебного зелья. Их миссия: принести необычайную силу храбрым бриттам, помогая им противостоять господству Цезаря и защитить свою независимость.

Приготовьтесь смеяться в голос над веселыми ситуациями, захватывающими дух экшн-сценами и умными, юмористическими диалогами, характерными для Астерикса и Обеликса. "Астерикс и Обеликс в Британии" обещает стать незабываемым кинематографическим опытом для всей семьи!

**Вы знали ли вы:**

"Астерикс и Обеликс в Британии" - четвертый фильм в серии фильмов о двух знаменитых галльских героях. Хотя он не получил высокой оценки критиков (на Rotten Tomatoes всего 20%), фильм по-прежнему привлекает зрителей своим характерным юмором и знаменитым актерским составом. Фильм добился впечатляющих кассовых сборов, собрав более 47 миллионов долларов по всему миру.

Интересным моментом является то, что выбор Эдуарда Баэра на роль Астерикса вместо Кловиса Корнийяка (который играл эту роль в предыдущем фильме) вызвал много споров. Однако Баэр принес умного, остроумного и очаровательного Астерикса по-своему.

Кроме того, фильм впечатляет своим ярким и реалистичным воссозданием древней Британии, от пышных зеленых полей до древних деревень. "Астерикс и Обеликс в Британии" - это не просто комедия, но и красочная культурная картина галльских и британских народов.

Show more...