A-Z list
Bài Diễn Văn Của Nhà Vua Trailer
Watch

Bài Diễn Văn Của Nhà Vua

The King's Speech

118 Phút

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Tom Hooper

Actors: Colin FirthDerek JacobiFreya WilsonGeoffrey RushGuy PearceHelena Bonham CarterJennifer EhleMichael GambonRamona MarquezTimothy Spall

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "BÀI DIỄN VĂN CỦA NHÀ VUA"**

**Phần giới thiệu chính:**

"Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" (The King's Speech), một tác phẩm điện ảnh lay động trái tim, đưa người xem bước vào thế giới hoàng gia Anh Quốc đầy áp lực và những bí mật được che giấu. Không hào nhoáng như những gì chúng ta thường thấy, bộ phim khắc họa chân thực cuộc đời của Albert (Colin Firth), vị vua tương lai phải đối mặt với chứng nói lắp quái ác. Giữa bối cảnh chính trị căng thẳng của những năm 1930, khi bóng ma chiến tranh ngày càng bao trùm châu Âu, Albert phải vượt qua nỗi sợ hãi lớn nhất của bản thân để dẫn dắt quốc gia.

Câu chuyện không chỉ là hành trình chữa bệnh đơn thuần, mà còn là cuộc đấu tranh nội tâm đầy cảm xúc của một người đàn ông khao khát được chấp nhận, được lắng nghe. Với sự giúp đỡ của Lionel Logue (Geoffrey Rush), một nhà trị liệu ngôn ngữ lập dị nhưng đầy tài năng, Albert dần tìm thấy tiếng nói thực sự của mình, không chỉ trên cương vị một vị vua, mà còn là một con người. "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" là minh chứng cho sức mạnh của ý chí, tình bạn và khả năng vượt qua nghịch cảnh, ngay cả khi bạn là người đứng đầu một quốc gia.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Chiến thắng vang dội:** "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá, trong đó có 4 giải Oscar quan trọng: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Tom Hooper), Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Colin Firth) và Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Phim cũng giành được vô số giải thưởng khác từ BAFTA, Quả Cầu Vàng, và nhiều liên hoan phim quốc tế.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn khoảng 15 triệu đô la Mỹ, "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã thu về hơn 414 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim độc lập thành công nhất về mặt thương mại.
* **Sự thật lịch sử và tranh cãi:** Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về Vua George VI và nhà trị liệu Lionel Logue. Tuy nhiên, một số nhà sử học đã chỉ ra rằng bộ phim đã đơn giản hóa một số sự kiện và mối quan hệ giữa các nhân vật. Đặc biệt, vai trò của Winston Churchill trong bộ phim đã gây ra một số tranh cãi.
* **Colin Firth - Vai diễn để đời:** Colin Firth đã có một màn trình diễn xuất sắc, được giới phê bình và khán giả đánh giá cao. Anh đã phải trải qua quá trình luyện tập gian khổ để thể hiện chân thực chứng nói lắp của Vua George VI. Vai diễn này đã đưa Firth lên một tầm cao mới trong sự nghiệp diễn xuất.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với lịch sử hoàng gia Anh và chứng nói lắp. Bộ phim cũng đã truyền cảm hứng cho nhiều người vượt qua những khó khăn trong cuộc sống và tìm thấy tiếng nói của mình.


English Translation

**THE KING'S SPEECH: A STORY OF COURAGE AND FRIENDSHIP**

**Main Introduction:**

"The King's Speech," a deeply moving cinematic masterpiece, invites viewers into the pressure-filled and secretive world of the British Royal Family. Far from the usual glitz and glamour, the film authentically portrays the life of Albert (Colin Firth), the future King who must confront a debilitating stammer. Amidst the tense political backdrop of the 1930s, as the shadow of war looms over Europe, Albert must overcome his greatest fear to lead his nation.

The story is not merely a simple tale of therapy; it is an emotionally charged internal struggle of a man yearning to be accepted and heard. With the help of Lionel Logue (Geoffrey Rush), an eccentric yet talented speech therapist, Albert gradually discovers his true voice, not only as a King but also as a human being. "The King's Speech" is a testament to the power of will, friendship, and the ability to overcome adversity, even when you are the head of a nation.

**Did You Know?**

* **Triumphant Victory:** "The King's Speech" swept the prestigious film awards, including 4 key Oscars: Best Picture, Best Director (Tom Hooper), Best Actor (Colin Firth), and Best Original Screenplay. The film also won numerous other awards from BAFTA, Golden Globes, and various international film festivals.
* **Impressive Box Office:** With a modest production budget of around $15 million, "The King's Speech" grossed over $414 million worldwide, becoming one of the most commercially successful independent films.
* **Historical Truth and Controversy:** The film is based on the true story of King George VI and his therapist Lionel Logue. However, some historians have pointed out that the film simplified certain events and relationships between the characters. In particular, Winston Churchill's role in the film has caused some controversy.
* **Colin Firth - A Defining Role:** Colin Firth gave an outstanding performance, highly praised by critics and audiences alike. He underwent rigorous training to authentically portray King George VI's stammer. This role elevated Firth to a new level in his acting career.
* **Cultural Impact:** "The King's Speech" sparked public interest in British royal history and stuttering. The film has also inspired many to overcome life's challenges and find their voice.


中文翻译

**《国王的演讲》:一个关于勇气和友谊的故事**

**主要介绍:**

《国王的演讲》是一部深刻感人的电影杰作,它邀请观众进入充满压力和秘密的英国王室世界。与通常的浮华和魅力不同,这部电影真实地描绘了阿尔伯特(科林·费斯饰)的生活,这位未来的国王必须面对令人衰弱的口吃。在 1930 年代紧张的政治背景下,随着战争的阴影笼罩着欧洲,阿尔伯特必须克服他最大的恐惧来领导他的国家。

这个故事不仅仅是一个简单的治疗故事;它是一个充满情感的内心挣扎,一个渴望被接受和倾听的人。在莱昂内尔·洛格(杰弗里·拉什饰)的帮助下,一位古怪但才华横溢的语言治疗师,阿尔伯特逐渐发现了自己真正的声音,不仅作为国王,而且作为一个人。《国王的演讲》证明了意志力、友谊和克服逆境的能力,即使你是一个国家的元首。

**你可能不知道?**

* **辉煌的胜利:**《国王的演讲》横扫了著名的电影奖项,包括 4 项关键的奥斯卡奖:最佳影片、最佳导演(汤姆·霍珀)、最佳男主角(科林·费斯)和最佳原创剧本。该片还获得了英国电影学院奖、金球奖和各种国际电影节的无数其他奖项。
* **令人印象深刻的票房:**《国王的演讲》制作预算适中,约为 1500 万美元,全球票房收入超过 4.14 亿美元,成为商业上最成功的独立电影之一。
* **历史真相和争议:**这部电影是根据乔治六世国王和他的治疗师莱昂内尔·洛格的真实故事改编的。然而,一些历史学家指出,这部电影简化了某些事件以及角色之间的关系。特别是,温斯顿·丘吉尔在电影中的角色引起了一些争议。
* **科林·费斯——一个决定性的角色:**科林·费斯表现出色,受到评论家和观众的一致好评。他接受了严格的训练,以真实地描绘乔治六世国王的口吃。这个角色将费斯提升到他演艺事业的新高度。
* **文化影响:**《国王的演讲》激发了公众对英国王室历史和口吃的兴趣。这部电影也激励了许多人克服生活中的挑战,找到自己的声音。


Русский перевод

**«Король говорит!»: История мужества и дружбы**

**Основное описание:**

«Король говорит!» – глубоко трогательный кинематографический шедевр, который приглашает зрителей в наполненный давлением и тайнами мир британской королевской семьи. Вдали от обычного блеска и гламура, фильм достоверно изображает жизнь Альберта (Колин Ферт), будущего короля, который должен противостоять изнуряющему заиканию. На фоне напряженной политической обстановки 1930-х годов, когда тень войны нависает над Европой, Альберт должен преодолеть свой самый большой страх, чтобы возглавить свою нацию.

История – это не просто простая история о терапии; это эмоционально заряженная внутренняя борьба человека, стремящегося быть принятым и услышанным. С помощью Лайонела Лога (Джеффри Раш), эксцентричного, но талантливого логопеда, Альберт постепенно открывает свой истинный голос, не только как король, но и как человек. «Король говорит!» – это свидетельство силы воли, дружбы и способности преодолевать невзгоды, даже когда вы являетесь главой нации.

**А знаете ли вы?**

* **Триумфальная победа:** «Король говорит!» смел престижные кинопремии, в том числе 4 ключевых «Оскара»: лучший фильм, лучший режиссер (Том Хупер), лучший актер (Колин Ферт) и лучший оригинальный сценарий. Фильм также получил многочисленные другие награды от BAFTA, «Золотого глобуса» и различных международных кинофестивалей.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При скромном производственном бюджете около 15 миллионов долларов фильм «Король говорит!» собрал в мировом прокате более 414 миллионов долларов, став одним из самых коммерчески успешных независимых фильмов.
* **Историческая правда и споры:** Фильм основан на реальной истории короля Георга VI и его терапевта Лайонела Лога. Однако некоторые историки отмечают, что фильм упростил определенные события и отношения между персонажами. В частности, роль Уинстона Черчилля в фильме вызвала некоторые споры.
* **Колин Ферт – определяющая роль:** Колин Ферт показал выдающуюся игру, получив высокую оценку критиков и зрителей. Он прошел тщательную подготовку, чтобы достоверно изобразить заикание короля Георга VI. Эта роль вывела Ферта на новый уровень в его актерской карьере.
* **Культурное влияние:** «Король говорит!» вызвал общественный интерес к британской королевской истории и заиканию. Фильм также вдохновил многих преодолевать жизненные трудности и находить свой голос.

Show more...