A-Z list
Bản Năng Gốc
Watch

Bản Năng Gốc

Basic Instinct

127 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Verhoeven

Actors: Denis ArndtGeorge DzundzaJeanne TripplehornMichael DouglasSharon Stone

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Bản Năng Gốc (1992): Khi Tội Ác và Nhục Cảm Hòa Quyện Thành Một**

Bước vào thế giới đen tối và đầy nhục cảm của "Bản Năng Gốc" (Basic Instinct), nơi ranh giới giữa tội ác và dục vọng trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Nick Curran, một thanh tra cảnh sát nghiện rượu với quá khứ đầy ám ảnh, bị cuốn vào một vụ án mạng chấn động: một ngôi sao nhạc rock bị sát hại dã man ngay trên giường. Nghi phạm số một? Catherine Tramell, một nữ nhà văn xinh đẹp, quyến rũ và đầy bí ẩn, người có sở thích viết tiểu thuyết trinh thám với những chi tiết rùng rợn trùng khớp đến kỳ lạ với hiện trường vụ án.

Mối quan hệ giữa Nick và Catherine nhanh chóng vượt qua ranh giới của cuộc điều tra. Anh bị cuốn hút vào sự thông minh sắc sảo, vẻ ngoài gợi cảm và sự khó đoán của cô. Nhưng càng lún sâu, Nick càng nhận ra mình đang chơi một trò chơi nguy hiểm, nơi anh không chắc mình là thợ săn hay con mồi. Những vụ án mạng tương tự tiếp tục xảy ra, mỗi vụ đều mang dấu ấn của Catherine, khiến Nick không thể phân biệt được thực tế và ảo ảnh. Liệu Catherine có thực sự là một kẻ sát nhân máu lạnh hay chỉ là một nạn nhân bị gài bẫy? Và liệu Nick có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác và nhục cảm này trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bản Năng Gốc" là một trong những bộ phim gây tranh cãi nhất những năm 90, chủ yếu vì những cảnh tình dục trần trụi và hình ảnh bạo lực. Tuy nhiên, chính sự táo bạo này đã giúp bộ phim trở thành một hiện tượng toàn cầu.
* Sharon Stone đã trở thành một biểu tượng sex sau vai diễn Catherine Tramell. Cảnh cô ngồi vắt chéo chân trong phòng thẩm vấn đã trở thành một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Mặc dù nhận được nhiều chỉ trích vì nội dung khiêu dâm, "Bản Năng Gốc" vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là diễn xuất của Michael Douglas và Sharon Stone, cũng như kịch bản thông minh và đầy bất ngờ.
* Bộ phim đã thu về hơn 352 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1992.
* Ban đầu, nhiều nữ diễn viên nổi tiếng như Michelle Pfeiffer, Geena Davis và Kim Basinger đã từ chối vai Catherine Tramell vì lo ngại về những cảnh khỏa thân và tình dục.
* Mặc dù được đề cử nhiều giải thưởng, "Bản Năng Gốc" không giành được bất kỳ giải Oscar nào. Tuy nhiên, bộ phim đã giành được giải MTV Movie Award cho "Nữ diễn viên được khao khát nhất" (Sharon Stone) và "Kẻ phản diện xuất sắc nhất" (Sharon Stone).
* "Bản Năng Gốc" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, từ thời trang đến âm nhạc. Phong cách ăn mặc của Catherine Tramell, đặc biệt là chiếc váy trắng ngắn, đã trở thành một biểu tượng thời trang.


English Translation

**Basic Instinct (1992): When Crime and Sensuality Become One**

Enter the dark and sensual world of "Basic Instinct," where the line between crime and desire is thinner than ever. Nick Curran, an alcoholic police detective with a haunted past, is drawn into a shocking murder case: a rock star brutally murdered in his own bed. The prime suspect? Catherine Tramell, a beautiful, seductive, and enigmatic novelist who has a penchant for writing thrillers with gruesome details eerily matching the crime scene.

The relationship between Nick and Catherine quickly transcends the boundaries of the investigation. He is drawn to her sharp intelligence, sensual appearance, and unpredictability. But the deeper he delves, the more Nick realizes he is playing a dangerous game, where he is unsure whether he is the hunter or the prey. Similar murders continue to occur, each bearing Catherine's signature, leaving Nick unable to distinguish between reality and illusion. Is Catherine truly a cold-blooded killer or just a victim being framed? And can Nick escape this vortex of crime and sensuality before becoming the next victim?

**Did You Know:**

* "Basic Instinct" was one of the most controversial films of the 90s, mainly due to its explicit sex scenes and violent imagery. However, this very boldness helped the film become a global phenomenon.
* Sharon Stone became a sex symbol after her role as Catherine Tramell. The scene of her sitting cross-legged in the interrogation room has become one of the most iconic moments in film history.
* Despite receiving much criticism for its explicit content, "Basic Instinct" is still highly regarded for its technical aspects, especially the performances of Michael Douglas and Sharon Stone, as well as the clever and surprising script.
* The film grossed over $352 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 1992.
* Initially, many famous actresses such as Michelle Pfeiffer, Geena Davis, and Kim Basinger turned down the role of Catherine Tramell due to concerns about nudity and sex scenes.
* Despite being nominated for numerous awards, "Basic Instinct" did not win any Oscars. However, the film won the MTV Movie Award for "Most Desirable Female" (Sharon Stone) and "Best Villain" (Sharon Stone).
* "Basic Instinct" has had a major impact on popular culture, from fashion to music. Catherine Tramell's style, especially the short white dress, has become a fashion icon.


中文翻译

**本能 (1992): 当犯罪与情欲融为一体**

走进《本能》黑暗而充满情欲的世界,在那里,犯罪与欲望之间的界限比以往任何时候都更加模糊。尼克·柯伦,一位酗酒的警察侦探,背负着令人不安的过去,他被卷入了一起令人震惊的谋杀案:一位摇滚明星在他自己的床上被残忍杀害。头号嫌疑犯?凯瑟琳·特拉梅尔,一位美丽、性感、神秘的小说家,她喜欢写惊悚小说,其中的恐怖细节与犯罪现场惊人地吻合。

尼克和凯瑟琳之间的关系很快超越了调查的界限。他被她敏锐的智慧、性感的容貌和不可预测性所吸引。但随着他越陷越深,尼克越发意识到自己正在玩一场危险的游戏,他无法确定自己是猎人还是猎物。类似的谋杀案不断发生,每一件都带有凯瑟琳的印记,让尼克无法区分现实和幻觉。凯瑟琳真的是一个冷血杀手,还是只是一个被陷害的受害者?尼克能在成为下一个受害者之前,逃离这个犯罪和情欲的漩涡吗?

**你可能不知道:**

* 《本能》是 90 年代最具争议的电影之一,主要是因为其露骨的性爱场景和暴力画面。然而,正是这种大胆帮助这部电影成为了全球现象。
* 莎朗·斯通在扮演凯瑟琳·特拉梅尔后成为了性感偶像。她在审讯室里跷二郎腿的场景已成为电影史上最具标志性的时刻之一。
* 尽管因其露骨的内容而受到许多批评,但《本能》在技术方面仍然受到高度评价,特别是迈克尔·道格拉斯和莎朗·斯通的表演,以及聪明而令人惊讶的剧本。
* 这部电影在全球获得了超过 3.52 亿美元的票房收入,成为 1992 年票房收入最高的电影之一。
* 最初,许多著名的女演员,如米歇尔·菲佛、吉娜·戴维斯和金·贝辛格,都因为担心裸露和性爱场景而拒绝了凯瑟琳·特拉梅尔的角色。
* 尽管获得了众多奖项提名,但《本能》并没有赢得任何奥斯卡奖。然而,这部电影赢得了 MTV 电影奖“最令人渴望的女性”(莎朗·斯通)和“最佳反派”(莎朗·斯通)。
* 《本能》对流行文化产生了重大影响,从时尚到音乐。凯瑟琳·特拉梅尔的风格,特别是短款白色连衣裙,已成为一种时尚标志。


Русский перевод

**Основной инстинкт (1992): Когда преступление и чувственность сливаются воедино**

Войдите в темный и чувственный мир "Основного инстинкта", где грань между преступлением и желанием тоньше, чем когда-либо. Ник Карран, детектив полиции, страдающий алкоголизмом и с тяжелым прошлым, втягивается в шокирующее дело об убийстве: рок-звезда зверски убита в собственной постели. Главная подозреваемая? Кэтрин Трамелл, красивая, соблазнительная и загадочная писательница, которая любит писать триллеры с жуткими деталями, зловеще совпадающими с местом преступления.

Отношения между Ником и Кэтрин быстро выходят за рамки расследования. Его привлекает ее острый ум, чувственная внешность и непредсказуемость. Но чем глубже он погружается, тем больше Ник понимает, что играет в опасную игру, где он не уверен, кто он: охотник или жертва. Продолжают происходить аналогичные убийства, каждое из которых несет отпечаток Кэтрин, в результате чего Ник не может отличить реальность от иллюзии. Действительно ли Кэтрин хладнокровная убийца или просто жертва, которую подставили? И сможет ли Ник вырваться из этого водоворота преступлений и чувственности, прежде чем станет следующей жертвой?

**Вы могли не знать:**

* "Основной инстинкт" был одним из самых противоречивых фильмов 90-х годов, в основном из-за откровенных сексуальных сцен и жестоких образов. Однако именно эта смелость помогла фильму стать глобальным явлением.
* Шэрон Стоун стала секс-символом после роли Кэтрин Трамелл. Сцена, где она сидит, скрестив ноги, в комнате для допросов, стала одним из самых знаковых моментов в истории кино.
* Несмотря на многочисленную критику за откровенное содержание, "Основной инстинкт" по-прежнему высоко ценится за свои технические аспекты, особенно за игру Майкла Дугласа и Шэрон Стоун, а также за умный и неожиданный сценарий.
* Фильм собрал более 352 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов 1992 года.
* Первоначально многие известные актрисы, такие как Мишель Пфайффер, Джина Дэвис и Ким Бейсингер, отказались от роли Кэтрин Трамелл из-за опасений по поводу обнаженных сцен и сексуальных сцен.
* Несмотря на то, что "Основной инстинкт" был номинирован на множество наград, он не получил ни одного "Оскара". Тем не менее, фильм получил премию MTV Movie Award в номинациях "Самая желанная женщина" (Шэрон Стоун) и "Лучший злодей" (Шэрон Стоун).
* "Основной инстинкт" оказал огромное влияние на поп-культуру, от моды до музыки. Стиль Кэтрин Трамелл, особенно короткое белое платье, стал иконой моды.

Show more...