A-Z list
Bánh Đa Tầng
Watch

Bánh Đa Tầng

Layer Cake

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Matthew Vaughn

Actors: Colm MeaneyDaniel CraigGeorge HarrisSally HawkinsTom Hardy

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bánh Đa Tầng" theo yêu cầu của bạn:

**Bánh Đa Tầng (Layer Cake): Khi Thế Giới Ngầm Không Dành Cho Kẻ Muốn Rửa Tay Gác Kiếm**

Bạn đã bao giờ mơ về một cuộc sống giàu sang, sung túc, nhưng lại muốn thoát khỏi cái bóng đen của quá khứ? Hãy tưởng tượng bạn là một tay buôn ma túy lão luyện, sở hữu mọi thứ mà tiền bạc có thể mua được, và đang chuẩn bị "rửa tay gác kiếm" để tận hưởng thành quả. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không phải là một chiếc bánh ngọt dễ xơi.

Trong "Bánh Đa Tầng," chúng ta gặp gỡ một nhân vật (do Daniel Craig thủ vai một cách xuất sắc) chỉ được biết đến với cái tên "XXXX," một doanh nhân thành đạt trong thế giới ngầm London. Anh ta thông minh, lạnh lùng và luôn đi trước một bước. Nhưng trước khi có thể chính thức "về hưu," anh ta buộc phải thực hiện hai nhiệm vụ cuối cùng cho ông trùm Jimmy Price (Kenneth Cranham). Nhiệm vụ đầu tiên là tìm kiếm Charlie, cô con gái nghiện ngập của ông trùm xây dựng Edward (Michael Gambon). Nhiệm vụ thứ hai là trông coi một lô hàng thuốc lắc trị giá 2 triệu bảng Anh.

Nghe có vẻ đơn giản? Hoàn toàn không! Mọi thứ nhanh chóng trở nên rối tung như một mớ bòng bong khi "XXXX" nhận ra rằng anh ta đang bị cuốn vào một mạng lưới phức tạp của sự phản bội, bạo lực và những âm mưu đen tối. Số thuốc lắc kia không chỉ đơn thuần là hàng hóa, mà là chìa khóa mở ra những bí mật chết người. Và Charlie, cô gái mất tích, có thể đang nắm giữ những thông tin mà nhiều người không muốn lộ ra ánh sáng.

Liệu "XXXX" có thể hoàn thành nhiệm vụ, bảo toàn mạng sống và cuối cùng thoát khỏi thế giới ngầm đầy rẫy nguy hiểm này? "Bánh Đa Tầng" là một bộ phim hình sự đầy kịch tính, với những cú twist bất ngờ và một cái nhìn sâu sắc vào thế giới tội phạm phức tạp và tàn nhẫn.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Bánh Đa Tầng" đánh dấu sự ra mắt ấn tượng của Matthew Vaughn trong vai trò đạo diễn. Bộ phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số 68% trên Rotten Tomatoes, cho thấy sự tươi mới và phong cách độc đáo của Vaughn.
* Daniel Craig đã được chọn vào vai James Bond chỉ hai năm sau khi "Bánh Đa Tầng" ra mắt. Nhiều người tin rằng vai diễn "XXXX" đã giúp anh khẳng định bản thân là một diễn viên hành động đa năng và có khả năng đảm nhận những vai diễn phức tạp.
* Bộ phim được ca ngợi vì kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc và phong cách hình ảnh độc đáo. Nó được coi là một trong những bộ phim hình sự Anh hay nhất của những năm 2000.
* "Bánh Đa Tầng" không đoạt được các giải thưởng lớn, nhưng nó đã được đề cử cho một số giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Empire cho Phim Anh hay nhất.
* Ban đầu, Matthew Vaughn dự định để Guy Ritchie đạo diễn "Bánh Đa Tầng", nhưng sau đó ông quyết định tự mình đảm nhận vai trò này.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 26 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim độc lập.
* "Bánh Đa Tầng" được coi là một bộ phim cult classic, có nghĩa là nó có một lượng fan hâm mộ trung thành và được yêu thích bởi những người đánh giá cao sự độc đáo và sáng tạo.
* Bộ phim cho thấy một cái nhìn tàn nhẫn và thực tế về thế giới tội phạm, nơi mà sự phản bội và bạo lực là điều hiển nhiên. Nó cũng khám phá những chủ đề như tham vọng, sự cám dỗ và cái giá phải trả cho việc theo đuổi quyền lực.


English Translation

**Layer Cake: When the Underworld Isn't for Those Who Want to Wash Their Hands**

Have you ever dreamed of a life of luxury, but wanted to escape the shadows of the past? Imagine you're a seasoned drug dealer, owning everything money can buy, and preparing to "wash your hands" and enjoy the fruits of your labor. But life isn't always a piece of cake.

In "Layer Cake," we meet a character (played brilliantly by Daniel Craig) known only as "XXXX," a successful businessman in London's underworld. He's smart, cold, and always one step ahead. But before he can officially "retire," he's forced to undertake two final tasks for the boss Jimmy Price (Kenneth Cranham). The first task is to find Charlie, the drug-addicted daughter of construction magnate Edward (Michael Gambon). The second task is to oversee a shipment of ecstasy worth £2 million.

Sounds simple? Not at all! Everything quickly becomes as tangled as a ball of yarn when "XXXX" realizes he's being drawn into a complex web of betrayal, violence, and dark conspiracies. The ecstasy isn't just merchandise; it's the key to unlocking deadly secrets. And Charlie, the missing girl, may be holding information that many people don't want to come to light.

Can "XXXX" complete the mission, save his life, and ultimately escape this dangerous underworld? "Layer Cake" is a thrilling crime film with unexpected twists and a deep look into the complex and ruthless world of crime.

**Things You Might Not Know:**

* "Layer Cake" marks Matthew Vaughn's impressive debut as a director. The film received high praise from critics, with a score of 68% on Rotten Tomatoes, demonstrating Vaughn's freshness and unique style.
* Daniel Craig was cast as James Bond just two years after "Layer Cake" was released. Many believe that the role of "XXXX" helped him establish himself as a versatile action actor capable of taking on complex roles.
* The film is praised for its intelligent screenplay, excellent acting, and unique visual style. It is considered one of the best British crime films of the 2000s.
* "Layer Cake" did not win major awards, but it was nominated for several awards, including the Empire Award for Best British Film.
* Initially, Matthew Vaughn intended for Guy Ritchie to direct "Layer Cake," but he later decided to take on the role himself.
* The film grossed over $26 million worldwide, an impressive figure for an independent film.
* "Layer Cake" is considered a cult classic film, meaning it has a loyal fan base and is loved by those who appreciate its uniqueness and creativity.
* The film shows a ruthless and realistic look at the criminal world, where betrayal and violence are commonplace. It also explores themes such as ambition, temptation, and the price of pursuing power.


中文翻译

**《夹心蛋糕》:当黑道不再适合想金盆洗手的人**

你是否曾梦想过一种奢华的生活,却又想摆脱过去的阴影? 想象一下,你是一位经验丰富的毒贩,拥有金钱可以买到的一切,并准备“金盆洗手”享受你的劳动成果。 但生活并不总是一块容易吃的蛋糕。

在《夹心蛋糕》中,我们遇到了一个角色(由丹尼尔·克雷格出色地饰演),只被称为“XXXX”,他是伦敦黑道中一位成功的商人。 他聪明、冷酷,而且总是领先一步。 但在他正式“退休”之前,他被迫为老板吉米·普莱斯(肯尼思·克拉汉姆饰)完成两项最后的任务。 第一个任务是找到查理,建筑业大亨爱德华(迈克尔·冈本饰)吸毒成瘾的女儿。 第二个任务是监督一批价值 200 万英镑的摇头丸。

听起来很简单? 一点也不! 当“XXXX”意识到自己正被卷入一个由背叛、暴力和黑暗阴谋组成的复杂网络时,一切都迅速变得像一团乱麻。 摇头丸不仅仅是商品; 它是打开致命秘密的关键。 而失踪的女孩查理可能掌握着许多人不想曝光的信息。

“XXXX”能否完成任务,保住性命,并最终逃离这个危险的黑道? 《夹心蛋糕》是一部惊悚的犯罪电影,充满意想不到的曲折,并深入了解复杂而无情的犯罪世界。

**你可能不知道的事情:**

* 《夹心蛋糕》标志着马修·沃恩作为导演的令人印象深刻的处女作。 这部电影获得了评论家的高度赞扬,在烂番茄上的评分为 68%,展示了沃恩的新鲜感和独特的风格。
* 丹尼尔·克雷格在《夹心蛋糕》上映仅仅两年后就被选为詹姆斯·邦德。 许多人认为,“XXXX”的角色帮助他确立了自己作为一位多才多艺的动作演员,能够胜任复杂的角色。
* 这部电影因其聪明的剧本、出色的表演和独特的视觉风格而受到赞扬。 它被认为是 2000 年代最好的英国犯罪电影之一。
* 《夹心蛋糕》没有获得主要奖项,但它获得了多项提名,包括帝国奖最佳英国电影奖。
* 最初,马修·沃恩打算让盖·里奇执导《夹心蛋糕》,但他后来决定亲自担任这个角色。
* 这部电影在全球的票房收入超过 2600 万美元,对于一部独立电影来说,这是一个令人印象深刻的数字。
* 《夹心蛋糕》被认为是邪典经典电影,这意味着它拥有忠实的粉丝群,并受到那些欣赏其独特性和创造力的人们的喜爱。
* 这部电影以残酷和现实的视角展现了犯罪世界,在那里背叛和暴力司空见惯。 它还探讨了诸如野心、诱惑和追求权力的代价等主题。


Русский перевод

**Слоеный пирог: Когда преступный мир не для тех, кто хочет умыть руки**

Вы когда-нибудь мечтали о роскошной жизни, но хотели сбежать от теней прошлого? Представьте, что вы опытный наркоторговец, владеющий всем, что можно купить за деньги, и готовитесь «умыть руки» и наслаждаться плодами своего труда. Но жизнь не всегда кусок пирога.

В фильме «Слоеный пирог» мы встречаем персонажа (блестяще сыгранного Дэниелом Крейгом), известного только как «XXXX», успешного бизнесмена в лондонском преступном мире. Он умен, хладнокровен и всегда на шаг впереди. Но прежде чем он сможет официально «выйти на пенсию», он вынужден выполнить два последних задания для босса Джимми Прайса (Кеннет Крэнэм). Первое задание - найти Чарли, дочь-наркоманку строительного магната Эдварда (Майкл Гэмбон). Второе задание - проследить за партией экстази стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов.

Звучит просто? Вовсе нет! Все быстро запутывается, как клубок ниток, когда «XXXX» понимает, что его втягивают в сложную сеть предательства, насилия и темных заговоров. Экстази - это не просто товар; это ключ к раскрытию смертельных секретов. И Чарли, пропавшая девушка, может хранить информацию, которую многие не хотят, чтобы вышла на свет.

Сможет ли «XXXX» выполнить миссию, спасти свою жизнь и в конечном итоге сбежать из этого опасного преступного мира? «Слоеный пирог» - это захватывающий криминальный фильм с неожиданными поворотами и глубоким взглядом на сложный и безжалостный мир преступности.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* «Слоеный пирог» знаменует собой впечатляющий дебют Мэтью Вона в качестве режиссера. Фильм получил высокую оценку критиков, набрав 68% на Rotten Tomatoes, что демонстрирует свежесть и уникальный стиль Вона.
* Дэниел Крейг был выбран на роль Джеймса Бонда всего через два года после выхода «Слоеного пирога». Многие считают, что роль «XXXX» помогла ему зарекомендовать себя как разностороннего актера боевиков, способного брать на себя сложные роли.
* Фильм хвалят за умный сценарий, отличную игру актеров и уникальный визуальный стиль. Он считается одним из лучших британских криминальных фильмов 2000-х годов.
* «Слоеный пирог» не получил крупных наград, но был номинирован на несколько премий, в том числе на премию Empire Award за лучший британский фильм.
* Первоначально Мэтью Вон планировал, что Гай Ричи будет режиссером «Слоеного пирога», но позже он решил взять на себя эту роль сам.
* Фильм собрал в мировом прокате более 26 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для независимого фильма.
* «Слоеный пирог» считается культовой классикой, что означает, что у него есть преданная фанатская база, и его любят те, кто ценит его уникальность и креативность.
* Фильм показывает безжалостный и реалистичный взгляд на преступный мир, где предательство и насилие являются обычным явлением. Он также исследует такие темы, как амбиции, искушение и цена, которую приходится платить за стремление к власти.

Show more...