Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bất Công" (Compliance) theo yêu cầu của bạn:
**BẤT CÔNG (Compliance): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa Bởi Một Cuộc Gọi**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một cuộc điện thoại có thể thay đổi cuộc đời một con người đến mức nào? "Bất Công" (Compliance) không chỉ là một bộ phim, nó là một thí nghiệm xã hội rùng rợn được dựng trên màn ảnh, khiến bạn phải đặt câu hỏi về bản chất của sự tuân phục, quyền lực và trách nhiệm cá nhân.
Tại một quán ăn nhanh bình dị ở vùng ngoại ô Ohio, một ngày làm việc bỗng trở nên kinh hoàng. Sandra, người quản lý cần mẫn, nhận được một cuộc gọi. Đầu dây bên kia tự xưng là sĩ quan cảnh sát, cáo buộc Becky, một nhân viên trẻ tuổi, đã trộm tiền của khách hàng. Bắt đầu từ đó, một chuỗi những yêu cầu kỳ quái, vô lý và dần dần trở nên tàn bạo được đưa ra, và Sandra, trong cơn hoảng loạn và nỗi sợ hãi vô hình, đã tuân theo. "Bất Công" không chỉ là câu chuyện về một trò lừa bịp tinh vi, mà còn là lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự mù quáng trong tuân phục và hậu quả khủng khiếp của nó.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bất Công" (Compliance) dựa trên một sự kiện có thật, một loạt các vụ gọi điện thoại lừa đảo nhắm vào các cửa hàng thức ăn nhanh khắp nước Mỹ. Phim đã gây tranh cãi dữ dội khi ra mắt tại Liên hoan phim Sundance 2012, với nhiều khán giả bỏ về giữa chừng vì nội dung quá ám ảnh và khó chịu. Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Ann Dowd trong vai Sandra. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bất Công" đã tạo ra một làn sóng tranh luận mạnh mẽ về đạo đức, quyền lực và trách nhiệm cá nhân, và được xem là một trong những bộ phim độc lập đáng chú ý nhất của năm 2012. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 78% dựa trên 138 bài đánh giá. Bộ phim đã được đề cử Giải thưởng Grand Jury tại Liên hoan phim Sundance. Nó cũng là một lời nhắc nhở đáng sợ về cách mà những người nắm giữ quyền lực có thể lợi dụng sự tin tưởng và sự tuân phục của người khác.
English Translation
**Compliance: When the Line Between Good and Evil is Blurred by a Phone Call**
Have you ever wondered how much a phone call can change a person's life? "Compliance" is not just a movie; it's a chilling social experiment brought to the screen, forcing you to question the nature of obedience, power, and personal responsibility.
At a typical fast-food restaurant in suburban Ohio, an ordinary workday suddenly turns into a nightmare. Sandra, the diligent manager, receives a phone call. The person on the other end claims to be a police officer, accusing Becky, a young employee, of stealing money from a customer. From there, a series of bizarre, unreasonable, and gradually cruel requests are made, and Sandra, in a state of panic and invisible fear, complies. "Compliance" is not just a story about a sophisticated hoax; it's also a profound wake-up call about blind obedience and its terrible consequences.
**Things you might not know:**
"Compliance" is based on a true event, a series of prank phone calls targeting fast-food restaurants across America. The film caused a fierce controversy when it premiered at the 2012 Sundance Film Festival, with many viewers walking out midway due to the disturbing and uncomfortable content. However, the film also received considerable praise from critics, especially Ann Dowd's outstanding performance as Sandra. Although not a box-office hit, "Compliance" sparked a strong debate about ethics, power, and personal responsibility, and is considered one of the most notable independent films of 2012. Rotten Tomatoes gives the film a score of 78% based on 138 reviews. The film was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. It's also a frightening reminder of how those in positions of power can exploit the trust and obedience of others.
中文翻译
**服从 (Compliance)：当善与恶的界限被一通电话模糊**
你有没有想过，一通电话能改变一个人的一生到什么程度？《服从》(Compliance) 不仅仅是一部电影，它是一场令人不寒而栗的社会实验，被搬上银幕，迫使你去质疑服从、权力以及个人责任的本质。
在俄亥俄州郊区一家普通的快餐店里，一个普通的工作日突然变成了一场噩梦。勤奋的经理桑德拉接到一个电话。电话那头的人自称是警察，指控年轻的员工贝基偷了顾客的钱。从那以后，一系列离奇、不合理，并逐渐变得残酷的要求被提出，而桑德拉在恐慌和无形的恐惧中，选择了服从。《服从》不仅仅是一个关于精密骗局的故事，它也是对盲目服从及其可怕后果的深刻警醒。
**你可能不知道的事情：**
《服从》(Compliance) 基于一个真实事件，一系列针对美国各地快餐店的恶作剧电话。这部电影在 2012 年圣丹斯电影节首映时引起了激烈的争议，许多观众因为令人不安和不舒服的内容而中途离场。然而，这部电影也受到了评论家的广泛赞扬，尤其是安·唐德饰演桑德拉的出色表演。虽然不是票房大卖，但《服从》引发了关于伦理、权力和个人责任的强烈辩论，并被认为是 2012 年最引人注目的独立电影之一。烂番茄根据 138 篇评论给这部电影打出了 78% 的评分。这部电影获得了圣丹斯电影节评审团大奖的提名。它也是一个可怕的提醒，提醒人们掌权者如何利用他人的信任和服从。
Русский перевод
**Соответствие (Compliance): Когда Грань Между Добром и Злом Размывается Телефонным Звонком**
Вы когда-нибудь задумывались, насколько телефонный звонок может изменить жизнь человека? "Соответствие" (Compliance) - это не просто фильм; это леденящий душу социальный эксперимент, перенесенный на экран, заставляющий вас подвергнуть сомнению природу послушания, власти и личной ответственности.
В типичном ресторане быстрого питания в пригороде Огайо обычный рабочий день внезапно превращается в кошмар. Сандра, прилежный менеджер, получает телефонный звонок. Человек на другом конце представляется сотрудником полиции и обвиняет Бекки, молодую сотрудницу, в краже денег у клиента. С этого момента выдвигается серия странных, необоснованных и постепенно жестоких требований, и Сандра в состоянии паники и невидимого страха подчиняется. "Соответствие" - это не просто история об изощренном обмане; это также глубокий призыв к пробуждению от слепого послушания и его ужасных последствий.
**Что вы могли не знать:**
"Соответствие" (Compliance) основан на реальных событиях, серии телефонных розыгрышей, нацеленных на рестораны быстрого питания по всей Америке. Фильм вызвал ожесточенные споры, когда он был впервые показан на кинофестивале Sundance 2012 года, и многие зрители уходили на полпути из-за тревожного и неприятного содержания. Тем не менее, фильм также получил высокую оценку критиков, особенно выдающаяся игра Энн Дауд в роли Сандры. Хотя "Соответствие" не стал кассовым хитом, он вызвал ожесточенные дебаты об этике, власти и личной ответственности и считается одним из самых заметных независимых фильмов 2012 года. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 78% на основе 138 обзоров. Фильм был номинирован на Гран-при жюри на кинофестивале Sundance. Это также пугающее напоминание о том, как те, кто находится у власти, могут злоупотреблять доверием и послушанием других.