A-Z list
Bắt Gặp Hạnh Phúc
Watch

Bắt Gặp Hạnh Phúc

When We Are Together

45 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (42/42)

Latest episode: 424140

Country: Trung Quốc

Director: Mộng Kế

Actors: Lý Quang KhiếtTưởng Hân

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Bắt Gặp Hạnh Phúc" hoàn chỉnh, đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của bạn:

**Bắt Gặp Hạnh Phúc: Khi Tuổi Trung Niên Không Còn Là Dấu Chấm Hết**

Bạn có tin vào những cuộc gặp gỡ định mệnh? "Bắt Gặp Hạnh Phúc" (When We Are Together) không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà là một hành trình chữa lành, một lời nhắc nhở về sức mạnh của tình bạn và sự kiên cường của con người trước những thử thách của cuộc đời.

Bộ phim xoay quanh ba người bạn thân từ thuở nhỏ: Chân Khai Phóng, Tiêu Tinh và Âu Dương Nghiêm. Lớn lên cùng nhau ở một vùng quê nghèo khó, tuổi thơ của họ là những kỷ niệm không thể tách rời. Nhưng dòng chảy thời gian nghiệt ngã đã cuốn ba người vào những ngã rẽ khác nhau. Ba mươi năm sau, họ gặp lại nhau, mỗi người mang trên mình một gánh nặng riêng.

Chân Khai Phóng, người mẹ đơn thân vừa trải qua cuộc ly hôn đầy cay đắng, chật vật với công việc và cuộc sống. Tiêu Tinh, người phụ nữ mạnh mẽ, lại phải đối mặt với cuộc khủng hoảng tuổi dậy thì của cô con gái vừa bước chân vào cánh cổng đại học. Âu Dương Nghiêm, người tưởng chừng đã có tất cả, bỗng chốc từ bỏ sự nghiệp vững chắc, gây nên một cơn địa chấn trong gia đình.

Khi những khó khăn của tuổi trung niên ập đến, ba người bạn tìm thấy sự an ủi và sức mạnh từ nhau. Họ cùng nhau đối mặt với những vấn đề hôn nhân, giáo dục con cái và sự nghiệp. Âu Dương Nghiêm bắt đầu một chương mới trong sự nghiệp, Tiêu Tinh nhận ra sự hi sinh thầm lặng của con gái, và Chân Khai Phóng tìm kiếm một bến đỗ tình yêu mới.

"Bắt Gặp Hạnh Phúc" là một câu chuyện ấm áp về tình bạn, sự kiên trì và hy vọng. Bộ phim nhắc nhở chúng ta rằng, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, chúng ta vẫn có thể tìm thấy hạnh phúc và ý nghĩa nếu biết trân trọng những người xung quanh và không ngừng nỗ lực vươn lên.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Bắt Gặp Hạnh Phúc" nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả đại chúng ở Trung Quốc. Phim được khen ngợi về sự chân thực trong việc khắc họa cuộc sống của những người trung niên, cũng như diễn xuất tự nhiên và cảm động của dàn diễn viên.
* **Diễn xuất của Tưởng Hân:** Tưởng Hân, nữ diễn viên nổi tiếng với vai diễn Hoa Phi trong "Chân Hoàn Truyện", đã thể hiện xuất sắc vai diễn Chân Khai Phóng, một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường nhưng cũng đầy tổn thương. Diễn xuất của cô được đánh giá là một trong những điểm sáng của bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Bắt Gặp Hạnh Phúc" góp phần vào xu hướng phim truyền hình Trung Quốc khai thác đề tài cuộc sống gia đình và những vấn đề xã hội đương đại. Phim khuyến khích khán giả suy ngẫm về các giá trị gia đình, tình bạn và sự tự tin vào bản thân.
* **Doanh thu và Giải thưởng:** Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, bộ phim đã nhận được một số đề cử và giải thưởng nhỏ trong nước, chủ yếu ghi nhận diễn xuất và kịch bản.


English Translation

**When We Are Together: When Middle Age Is Not the End**

Do you believe in fateful encounters? "When We Are Together" is not just a simple romance film, but a healing journey, a reminder of the power of friendship and the resilience of human beings in the face of life's challenges.

The film revolves around three childhood friends: Zhen Kaifang, Xiao Xing, and Ouyang Yan. Growing up together in a poor rural area, their childhood memories are inseparable. But the relentless flow of time has swept the three into different paths. Thirty years later, they meet again, each carrying their own burdens.

Zhen Kaifang, a single mother who has just gone through a bitter divorce, struggles with work and life. Xiao Xing, a strong woman, faces the teenage crisis of her daughter who has just entered college. Ouyang Yan, who seemed to have it all, suddenly abandons his stable career, causing an earthquake in his family.

As the difficulties of middle age come, the three friends find comfort and strength from each other. Together they face marital problems, raising children, and career struggles. Ouyang Yan starts a new chapter in his career, Xiao Xing realizes her daughter's silent sacrifice, and Zhen Kaifang seeks a new love destination.

"When We Are Together" is a heartwarming story about friendship, perseverance, and hope. The film reminds us that no matter how difficult life is, we can still find happiness and meaning if we appreciate those around us and constantly strive to rise up.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Reviews from critics:** Although not a major hit in the international market, "When We Are Together" received positive reviews from the general audience in China. The film is praised for its authenticity in portraying the lives of middle-aged people, as well as the natural and touching performances of the cast.
* **Jiang Xin's performance:** Jiang Xin, a famous actress known for her role as Consort Hua in "Empresses in the Palace," excellently portrayed the role of Zhen Kaifang, a strong, resilient, but also vulnerable woman. Her performance is considered one of the highlights of the film.
* **Cultural impact:** "When We Are Together" contributes to the trend of Chinese TV dramas that explore the themes of family life and contemporary social issues. The film encourages viewers to reflect on the values of family, friendship, and self-confidence.
* **Revenue and Awards:** Although there is no official information on box office revenue, the film has received some domestic nominations and minor awards, mainly recognizing acting and script.


中文翻译

**《我们都要好好的》:当中年不再是终点**

你相信命运的相遇吗?《我们都要好好的》不仅仅是一部简单的爱情电影,而是一次治愈之旅,是对友谊的力量和人类在面对生活挑战时的韧性的提醒。

这部电影围绕着三个从小一起长大的好朋友:甄开放、向前和欧阳严严。他们在贫困的农村地区一起长大,他们的童年记忆是不可分割的。但是无情的时间流逝将三人卷入了不同的道路。三十年后,他们再次相遇,每个人都背负着自己的负担。

甄开放,一位刚刚经历痛苦离婚的单身母亲,在工作和生活中挣扎。向前,一位坚强的女性,面临着她刚上大学的女儿的青春期危机。欧阳严严,一个似乎拥有一切的人,突然放弃了他稳定的事业,在他的家庭中引起了一场地震。

随着中年的困难来临,三个朋友从彼此身上找到安慰和力量。他们一起面对婚姻问题、抚养孩子和事业上的挣扎。欧阳严严在他的事业中开始了新的篇章,向前意识到她女儿默默的牺牲,甄开放寻求一个新的爱情目的地。

《我们都要好好的》是一个关于友谊、毅力和希望的温馨故事。这部电影提醒我们,无论生活多么艰难,如果我们珍惜身边的人,并不断努力奋斗,我们仍然可以找到幸福和意义。

**你可能不知道:**

* **评论家的评价:** 尽管在国际市场上没有引起轰动,但《我们都要好好的》受到了中国普通观众的积极评价。这部电影因其真实地描绘了中年人的生活,以及演员自然而感人的表演而受到赞扬。
* **蒋欣的表演:** 蒋欣,一位以在《甄嬛传》中饰演华妃而闻名的著名女演员,出色地扮演了甄开放的角色,她是一位坚强、有韧性但也脆弱的女性。她的表演被认为是这部电影的亮点之一。
* **文化影响:** 《我们都要好好的》推动了中国电视剧探索家庭生活和当代社会问题的趋势。这部电影鼓励观众反思家庭、友谊和自信的价值观。
* **票房收入和奖项:** 尽管没有关于票房收入的官方信息,但这部电影获得了一些国内提名和小型奖项,主要表彰表演和剧本。


Русский перевод

**Когда мы вместе: когда средний возраст - не конец**

Верите ли вы в судьбоносные встречи? «Когда мы вместе» - это не просто простой романтический фильм, а исцеляющее путешествие, напоминание о силе дружбы и стойкости людей перед лицом жизненных испытаний.

Фильм вращается вокруг трех друзей детства: Чжэнь Кайфан, Сяо Син и Оуян Янь. Выросшие вместе в бедной сельской местности, их детские воспоминания неразделимы. Но неумолимый ход времени увлек троих разными путями. Тридцать лет спустя они снова встречаются, каждый несет свое бремя.

Чжэнь Кайфан, мать-одиночка, только что пережившая горький развод, борется с работой и жизнью. Сяо Син, сильная женщина, сталкивается с подростковым кризисом своей дочери, только что поступившей в колледж. Оуян Янь, у которого, казалось, было все, внезапно отказывается от своей стабильной карьеры, вызывая землетрясение в своей семье.

Когда наступают трудности среднего возраста, три друга находят утешение и силу друг в друге. Вместе они сталкиваются с проблемами брака, воспитания детей и карьерной борьбой. Оуян Янь начинает новую главу в своей карьере, Сяо Син осознает молчаливую жертву своей дочери, а Чжэнь Кайфан ищет новое место для любви.

«Когда мы вместе» - это трогательная история о дружбе, настойчивости и надежде. Фильм напоминает нам, что, как бы ни была трудна жизнь, мы все равно можем найти счастье и смысл, если будем ценить тех, кто рядом с нами, и постоянно стремиться к подъему.

**Возможно, вы не знали:**

* **Отзывы критиков:** Хотя фильм не стал крупным хитом на международном рынке, «Когда мы вместе» получил положительные отзывы от широкой публики в Китае. Фильм хвалят за его подлинность в изображении жизни людей среднего возраста, а также за естественные и трогательные выступления актеров.
* **Игра Цзян Синь:** Цзян Синь, известная актриса, известная своей ролью наложницы Хуа в «Императрицах во дворце», прекрасно изобразила роль Чжэнь Кайфан, сильной, стойкой, но также и уязвимой женщины. Ее выступление считается одним из самых ярких моментов фильма.
* **Культурное влияние:** «Когда мы вместе» способствует тенденции китайских телесериалов, которые исследуют темы семейной жизни и современных социальных проблем. Фильм призывает зрителей задуматься о ценностях семьи, дружбы и уверенности в себе.
* **Доходы и награды:** Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, фильм получил несколько отечественных номинаций и небольших наград, в основном отмечающих актерское мастерство и сценарий.

Show more...