A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bé Ma Của Anh" mà bạn yêu cầu:

**Bé Ma Của Anh (My Boo): Khi game thủ "tăm tia" hồn ma, tình yêu "tỉnh tò"**

Bạn đã chán ngán những bộ phim kinh dị chỉ toàn máu me và hù dọa rẻ tiền? Bạn muốn tìm một bộ phim vừa khiến bạn cười lăn lộn, vừa khiến bạn giật mình thon thót, lại vừa khiến trái tim bạn rung rinh? Vậy thì "Bé Ma Của Anh" (My Boo) chính là "chân ái" của bạn!

Bộ phim hài kinh dị đến từ Thái Lan, được nhào nặn bởi đạo diễn tài ba Komgrit Triwimol, kể về một game thủ "số nhọ" vừa thừa kế một căn nhà cổ kính từ ông cậu. Thay vì dọn dẹp và bán tống bán tháo, anh chàng lại nảy ra một ý tưởng "điên rồ": biến căn nhà thành một điểm du lịch ma ám để "kiếm cơm".

Nhưng đời không như là mơ! Căn nhà quả thật có ma, nhưng không phải lũ ma đáng sợ như anh chàng tưởng tượng. Thay vào đó, anh chàng lại "va" phải một cô ma xinh đẹp, tinh nghịch và... siêu đáng yêu. Từ đây, một câu chuyện tình "oan gia ngõ hẹp" giữa người và ma bắt đầu, hứa hẹn những tràng cười "banh nóc" và những khoảnh khắc lãng mạn "rụng tim".

Với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ trung, tài năng như Maylada Susri, สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร, Chaleumpol Tikumpornteerawong... "Bé Ma Của Anh" (My Boo) hứa hẹn sẽ là một món ăn tinh thần "độc lạ" và đầy thú vị dành cho khán giả yêu thích thể loại hài kinh dị. Hãy chuẩn bị tinh thần để "cười ra nước mắt" và "yêu đến quên lối về" cùng "Bé Ma Của Anh"!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phong cách đạo diễn:** Komgrit Triwimol là một đạo diễn nổi tiếng với phong cách làm phim hài hước, duyên dáng và đầy tính nhân văn. Anh đã từng thành công với nhiều bộ phim hài ăn khách tại Thái Lan, và "Bé Ma Của Anh" (My Boo) được kỳ vọng sẽ tiếp tục khẳng định tên tuổi của anh trong thể loại hài kinh dị.
* **Sự kết hợp độc đáo:** "Bé Ma Của Anh" (My Boo) không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài kinh dị, mà còn là sự kết hợp tinh tế giữa yếu tố hài hước, kinh dị và lãng mạn. Sự kết hợp này tạo nên một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khó quên cho khán giả.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Thể loại hài kinh dị đang ngày càng trở nên phổ biến trên toàn thế giới, và "Bé Ma Của Anh" (My Boo) là một ví dụ điển hình cho sự sáng tạo và đổi mới của điện ảnh Thái Lan trong việc khai thác thể loại này. Bộ phim hứa hẹn sẽ thu hút sự chú ý của khán giả quốc tế và góp phần quảng bá văn hóa Thái Lan ra thế giới.


English Translation

**My Boo: When a Gamer Flirts with a Ghost, Love Gets Spooky!**

Tired of horror movies filled with nothing but gore and cheap scares? Looking for a film that will make you laugh out loud, jump in your seat, and flutter your heart? Then "My Boo" is your soulmate!

This horror-comedy from Thailand, directed by the talented Komgrit Triwimol, tells the story of a hapless gamer who inherits an old house from his uncle. Instead of cleaning up and selling it off, he comes up with a "crazy" idea: to turn the house into a haunted tourist attraction to make a living.

But life isn't always a dream! The house is indeed haunted, but not by the scary ghosts he imagined. Instead, he "bumps" into a beautiful, playful, and... super adorable ghost. From here, a love story between a human and a ghost begins, promising hilarious laughs and heart-fluttering moments.

Starring a young and talented cast such as Maylada Susri, สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร, Chaleumpol Tikumpornteerawong... "My Boo" promises to be a unique and interesting treat for audiences who love the horror-comedy genre. Get ready to laugh until you cry and fall in love with "My Boo"!

**Did you know?**

* **Director's Style:** Komgrit Triwimol is a famous director known for his humorous, charming, and humane filmmaking style. He has been successful with many hit comedies in Thailand, and "My Boo" is expected to further solidify his name in the horror-comedy genre.
* **Unique Combination:** "My Boo" is not just a horror-comedy, but also a subtle combination of humor, horror, and romance. This combination creates a unique and unforgettable cinematic experience for the audience.
* **Cultural Impact:** The horror-comedy genre is becoming increasingly popular worldwide, and "My Boo" is a prime example of Thai cinema's creativity and innovation in exploiting this genre. The film promises to attract international attention and contribute to promoting Thai culture to the world.


中文翻译

**《我的鬼学长》(My Boo): 当游戏玩家调戏鬼魂,爱情变得怪诞!**

厌倦了充满血腥和廉价恐吓的恐怖电影吗?想要一部既让你捧腹大笑,又让你吓得跳起来,还能让你心跳加速的电影吗?那么《我的鬼学长》(My Boo) 就是你的灵魂伴侣!

这部来自泰国的恐怖喜剧,由才华横溢的 Komgrit Triwimol 执导,讲述了一个倒霉的游戏玩家从叔叔那里继承了一栋老房子。他没有清理和卖掉它,而是想出了一个“疯狂”的主意:把房子变成一个闹鬼的旅游景点来谋生。

但生活并不总是如梦!房子确实闹鬼,但不是他想象的可怕的鬼魂。相反,他“撞”上了一个美丽、俏皮,而且……超级可爱的鬼魂。从这里开始,一段人鬼之间的爱情故事开始了,承诺带来爆笑和令人心动的时刻。

由 Maylada Susri, สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร, Chaleumpol Tikumpornteerawong 等年轻且才华横溢的演员主演,《我的鬼学长》(My Boo) 有望成为喜欢恐怖喜剧类型的观众的独特而有趣的享受。准备好笑到哭,并爱上《我的鬼学长》吧!

**你可能不知道:**

* **导演风格:** Komgrit Triwimol 是一位著名的导演,以其幽默、迷人和人道的电影制作风格而闻名。他在泰国已经成功制作了许多热门喜剧,《我的鬼学长》(My Boo) 有望进一步巩固他在恐怖喜剧领域的地位。
* **独特的结合:** 《我的鬼学长》(My Boo) 不仅仅是一部恐怖喜剧,也是幽默、恐怖和浪漫的巧妙结合。这种结合为观众创造了一种独特而难忘的电影体验。
* **文化影响:** 恐怖喜剧类型在世界范围内越来越受欢迎,《我的鬼学长》(My Boo) 是泰国电影在利用这种类型方面的创造力和创新的一个典型例子。这部电影有望吸引国际关注,并为向世界推广泰国文化做出贡献。


Русский перевод

**Мой призрак (My Boo): Когда геймер флиртует с призраком, любовь становится жуткой!**

Устали от фильмов ужасов, наполненных только кровью и дешевыми страшилками? Ищете фильм, который заставит вас смеяться вслух, подпрыгивать на месте и заставит ваше сердце трепетать? Тогда "Мой призрак" (My Boo) - ваша родственная душа!

Эта хоррор-комедия из Таиланда, снятая талантливым Комгритом Тривимолом, рассказывает историю незадачливого геймера, который унаследовал старый дом от своего дяди. Вместо того, чтобы убирать и продавать его, он придумывает "сумасшедшую" идею: превратить дом в туристическую достопримечательность с привидениями, чтобы заработать на жизнь.

Но жизнь не всегда мечта! В доме действительно водятся призраки, но не такие страшные, как он себе представлял. Вместо этого он "сталкивается" с красивым, игривым и... супер очаровательным призраком. Отсюда начинается история любви между человеком и призраком, обещающая веселый смех и захватывающие моменты.

В главных ролях молодые и талантливые актеры, такие как Майлада Сусри, สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร, Чалемпол Тикумпорнтеравонг... "Мой призрак" (My Boo) обещает стать уникальным и интересным угощением для зрителей, любящих жанр хоррор-комедии. Приготовьтесь смеяться до слез и влюбиться в "Моего призрака"!

**А вы знали?**

* **Стиль режиссера:** Комгрит Тривимол - известный режиссер, известный своим юмористическим, очаровательным и гуманным стилем создания фильмов. Он добился успеха со многими хитовыми комедиями в Таиланде, и ожидается, что "Мой призрак" (My Boo) еще больше укрепит его имя в жанре хоррор-комедии.
* **Уникальное сочетание:** "Мой призрак" (My Boo) - это не просто хоррор-комедия, но и тонкое сочетание юмора, ужаса и романтики. Это сочетание создает уникальный и незабываемый кинематографический опыт для зрителей.
* **Культурное влияние:** Жанр хоррор-комедии становится все более популярным во всем мире, и "Мой призрак" (My Boo) является ярким примером креативности и инноваций тайского кинематографа в использовании этого жанра. Фильм обещает привлечь международное внимание и внести свой вклад в продвижение тайской культуры в мире.

Show more...