A-Z list
Bởi Vì Anh Yêu Em Trailer
Watch

Bởi Vì Anh Yêu Em

Because I Love You

Country: Hàn Quốc

Director: Joo Ji-hong

Actors: Cha Tae HyunKim Yoo-jungSeo Hyun-Jin

Genres: Gia Đình, Khoa Học, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Bởi Vì Anh Yêu Em: Bản giao hưởng tình yêu vượt thời gian

**a. Phần giới thiệu chính:**

Lee Hyun, một nhà soạn nhạc thiên tài, đứng trước ngưỡng cửa hạnh phúc khi chuẩn bị cầu hôn người yêu. Thế nhưng, định mệnh trớ trêu đã giáng xuống anh một tai nạn kinh hoàng, đẩy anh vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ và đầy xúc cảm. Tỉnh dậy, Lee Hyun phát hiện mình sở hữu một khả năng siêu nhiên: nhập vào thân xác của người khác. Anh trở thành một sứ giả tình yêu bất đắc dĩ, chứng kiến và can thiệp vào những câu chuyện tình yêu đầy éo le, giúp đỡ những con người lạc lối tìm thấy hạnh phúc. Từ những mối tình tuổi học trò ngây ngô đến những cuộc hôn nhân đứng trên bờ vực đổ vỡ, Lee Hyun đã chạm đến biết bao số phận, thắp sáng ngọn lửa hy vọng trong trái tim họ. Nhưng chính anh, người ban phát tình yêu, lại đang vật lộn với một tình yêu dang dở của riêng mình. Liệu phép màu tình yêu có đến với Lee Hyun, hay anh mãi mãi là người đứng ngoài cuộc, lặng lẽ chứng kiến hạnh phúc của người khác? "Bởi Vì Anh Yêu Em" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá sâu sắc về ý nghĩa của tình yêu, sự hy sinh và hạnh phúc đích thực. Với sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố viễn tưởng, khoa học và tình cảm gia đình, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc khó quên.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Bởi Vì Anh Yêu Em" (Because I Love You) ra mắt năm 2017 không tạo nên hiện tượng phòng vé như nhiều bom tấn Hàn Quốc khác. Tuy nhiên, bộ phim vẫn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim tình cảm pha chút yếu tố kỳ ảo. Trên các diễn đàn phim ảnh, nhiều người khen ngợi sự diễn xuất tự nhiên và đầy cảm xúc của dàn diễn viên chính, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa Cha Tae-hyun, Kim Yoo-jung và Seo Hyun-Jin. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào tại các lễ trao giải điện ảnh uy tín, "Bởi Vì Anh Yêu Em" lại ghi điểm bởi thông điệp nhân văn sâu sắc về tình yêu và sự chấp nhận. Đằng sau vẻ ngoài nhẹ nhàng, phim chứa đựng những triết lý về cuộc sống, tình yêu và sự mất mát, khiến người xem phải suy ngẫm. Một số nguồn tin hậu trường cho biết, quá trình quay phim đã gặp không ít khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và lịch trình bận rộn của các diễn viên. Tuy nhiên, sự tận tâm và chuyên nghiệp của cả ê-kíp đã giúp bộ phim hoàn thành xuất sắc. Dù không tạo ra tiếng vang lớn về mặt thương mại, "Bởi Vì Anh Yêu Em" vẫn là một tác phẩm đáng xem, để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả bởi sự hài hòa giữa yếu tố giải trí và chiều sâu nội dung.


English Translation

## Because I Love You: A Timeless Love Symphony

**a. Main Introduction:**

Lee Hyun, a brilliant composer, stands on the brink of happiness, about to propose to his beloved. However, fate cruelly intervenes with a devastating accident, thrusting him into a strange and emotional adventure. Upon awakening, Lee Hyun discovers he possesses a supernatural ability: to inhabit the bodies of others. He becomes an unwilling messenger of love, witnessing and intervening in tangled love stories, helping lost souls find happiness. From innocent school romances to marriages on the verge of collapse, Lee Hyun touches countless lives, igniting hope in their hearts. But he, the giver of love, struggles with his own unfinished love. Will the miracle of love reach Lee Hyun, or will he forever remain an outsider, silently witnessing the happiness of others? "Because I Love You" is not just a romantic love story, but a profound exploration of the meaning of love, sacrifice, and true happiness. With a perfect blend of fantasy, science fiction, and family drama, the film promises to deliver unforgettable emotional experiences to viewers.

**b. Did You Know?**

"Because I Love You," released in 2017, didn't become a box office phenomenon like many other Korean blockbusters. However, the film received positive reviews from audiences, particularly those who enjoy romantic films with a touch of fantasy. On film forums, many praised the natural and emotional performances of the main cast, especially the harmonious combination of Cha Tae-hyun, Kim Yoo-jung, and Seo Hyun-Jin. While it didn't win any major awards at prestigious film award ceremonies, "Because I Love You" scored points for its profound humanistic message about love and acceptance. Behind its gentle exterior, the film contains philosophies about life, love, and loss, prompting viewers to reflect. Some behind-the-scenes sources revealed that filming faced numerous challenges due to harsh weather and the actors' busy schedules. However, the dedication and professionalism of the entire crew ensured the film's successful completion. Despite not creating a major commercial buzz, "Because I Love You" remains a worthwhile watch, leaving a lasting impression on viewers through its harmonious blend of entertainment and depth.


中文翻译

## 因为爱你:一段超越时空的爱之交响曲

**a. 主要介绍:**

天才作曲家李贤正准备向爱人求婚,幸福近在咫尺。然而,命运弄人,一场可怕的意外降临,将他卷入一场奇异而充满情感的冒险。醒来后,李贤发现自己拥有了一种超自然的能力:可以进入他人的身体。他成为了一个身不由己的爱之使者,见证并干预着错综复杂的爱恋故事,帮助迷失方向的人们找到幸福。从青涩的校园恋情到岌岌可危的婚姻,李贤触碰了无数人的命运,在他们心中点燃希望的火焰。但是他自己,这位爱的给予者,却在与自己未完成的爱恋苦苦挣扎。爱情的奇迹能否降临到李贤身上,还是他将永远局外人,默默地见证着别人的幸福?《因为爱你》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一段关于爱情、牺牲和真正幸福的深刻探索之旅。影片完美融合了奇幻、科幻和家庭伦理元素,承诺将为观众带来令人难忘的情感体验。

**b. 你可能不知道:**

2017年上映的《因为爱你》并没有像许多其他韩国大片那样成为票房奇迹。然而,这部电影仍然获得了观众的积极评价,尤其是在喜欢带有奇幻元素的爱情片的人群中。在电影论坛上,许多人称赞主演们的自然而充满情感的表演,特别是车太贤、金裕贞和徐玄振之间的默契配合。虽然它没有在任何著名的电影颁奖典礼上获得大奖,《因为爱你》却凭借其深刻的人文主义主题——关于爱与接纳——赢得了赞誉。在它轻柔的外表下,影片蕴含着关于生活、爱情和失去的哲理,引人深思。一些幕后消息透露,由于恶劣的天气和演员繁忙的日程安排,拍摄过程遇到了不少困难。然而,整个剧组的奉献和专业精神确保了影片的成功完成。尽管没有产生巨大的商业反响,《因为爱你》仍然是一部值得观看的作品,它以娱乐性和深度兼具的特点,给观众留下了深刻的印象。


Русский перевод

## Потому что я люблю тебя: Симфония любви, преодолевающая время

**a. Основное введение:**

Ли Хён, гениальный композитор, находится на пороге счастья, собираясь сделать предложение своей возлюбленной. Однако судьба жестоко вмешивается, и ужасная авария бросает его в странное и эмоциональное приключение. Проснувшись, Ли Хён обнаруживает, что обладает сверхъестественной способностью: вселяться в тела других людей. Он становится невольным посланником любви, свидетелем и участником запутанных любовных историй, помогая заблудшим душам обрести счастье. От невинных школьных романов до браков на грани краха Ли Хён касается бесчисленных жизней, зажигая огонь надежды в их сердцах. Но сам он, даритель любви, борется со своей собственной незаконченной любовью. Сможет ли чудо любви коснуться Ли Хёна, или он навсегда останется сторонним наблюдателем, молчаливо наблюдающим за счастьем других? «Потому что я люблю тебя» — это не просто романтическая история любви, но и глубокое исследование смысла любви, жертвенности и истинного счастья. Фильм представляет собой идеальное сочетание фэнтези, научной фантастики и семейной драмы, обещая подарить зрителям незабываемые эмоциональные переживания.

**b. Что вы, возможно, не знали:**

Вышедший в 2017 году фильм «Потому что я люблю тебя» не стал кассовым хитом, как многие другие корейские блокбастеры. Тем не менее, фильм получил положительные отзывы зрителей, особенно тех, кто предпочитает романтические фильмы с элементами фэнтези. На кинофорумах многие хвалили естественную и эмоциональную игру главных актеров, особенно гармоничное сочетание Ча Тэ Хёна, Ким Ю Чжон и Со Хён Чжин. Хотя фильм не получил крупных наград на престижных кинопремиях, «Потому что я люблю тебя» заслужил признание за глубокий гуманистический посыл о любви и принятии. За внешней легкостью скрываются философские размышления о жизни, любви и утратах, заставляющие зрителей задуматься. Некоторые источники, осведомленные о закулисной жизни съемочной группы, рассказывают о трудностях, с которыми столкнулась команда во время съемок из-за суровой погоды и напряженного графика актеров. Однако преданность делу и профессионализм всей съемочной группы обеспечили успешное завершение фильма. Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, «Потому что я люблю тебя» остается достойным просмотра фильмом, оставляющим неизгладимое впечатление на зрителей благодаря гармоничному сочетанию развлекательного элемента и глубины содержания.

Show more...