A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Branded to Kill" mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí đã đề ra:

**BRÁNDED TO KILL: Bản giao hưởng bạo lực đen tối, dị biệt và đầy ám ảnh của Seijun Suzuki**

Bạn đã từng nghe đến một thế giới mà những kẻ giết người được xếp hạng theo thứ tự? Nơi sự chuyên nghiệp được đánh giá bằng hiệu quả lạnh lùng và tuân thủ tuyệt đối? Chào mừng đến với "Branded to Kill" (1967) của đạo diễn quái kiệt Seijun Suzuki, một bộ phim hành động hình sự Nhật Bản không dành cho những trái tim yếu đuối.

Goro Hanada, một sát thủ hạng ba với nỗi ám ảnh kỳ lạ về mùi cơm gạo, đã vô tình phá hỏng một nhiệm vụ quan trọng. Sai lầm chết người này biến anh từ thợ săn thành con mồi, đẩy anh vào một vòng xoáy bạo lực không lối thoát, nơi những kẻ giết người hàng đầu truy đuổi anh với quyết tâm tàn độc. Hanada phải chiến đấu để sinh tồn, khám phá ra những âm mưu đen tối ẩn sau tổ chức bí mật mà anh từng phục vụ. Chuẩn bị tinh thần cho một cuộc hành trình điên rồ, đầy máu me, và đậm chất nghệ thuật, nơi những quy ước điện ảnh bị phá vỡ và những giới hạn của sự tỉnh táo bị thách thức.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Branded to Kill" là một trong những bộ phim bị chỉ trích gay gắt nhất trong sự nghiệp của Seijun Suzuki. Phong cách làm phim độc đáo, phi tuyến tính, và đầy tính biểu tượng của ông đã khiến hãng phim Nikkatsu sa thải ông ngay sau khi bộ phim ra mắt. Nikkatsu cáo buộc Suzuki đã làm một bộ phim "khó hiểu" và "vô nghĩa."
* Tuy nhiên, theo thời gian, "Branded to Kill" đã được giới phê bình đánh giá lại và công nhận là một kiệt tác của điện ảnh Nhật Bản. Nó được coi là một trong những bộ phim noir (phim đen) kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến nhiều nhà làm phim sau này, đặc biệt là Quentin Tarantino và Jim Jarmusch.
* Bộ phim nổi tiếng với cách sử dụng màu sắc táo bạo, góc quay sáng tạo, và những cảnh hành động đầy phong cách. Đặc biệt, hình ảnh Goro Hanada nghiện ngửi cơm gạo đã trở thành một biểu tượng điện ảnh độc đáo.
* "Branded to Kill" không phải là một bộ phim dễ xem. Nó đòi hỏi người xem phải có một tâm trí cởi mở và sẵn sàng chấp nhận những trải nghiệm điện ảnh khác thường. Nhưng nếu bạn sẵn sàng, bạn sẽ được đền đáp bằng một bộ phim độc đáo, ám ảnh và khó quên.
* Bộ phim từng được Quentin Tarantino hết lời ca ngợi và đưa vào danh sách những bộ phim yêu thích của ông.


English Translation

**BRANDED TO KILL: Seijun Suzuki's Dark, Aberrant, and Haunting Symphony of Violence**

Have you ever heard of a world where killers are ranked in order? Where professionalism is judged by cold efficiency and absolute obedience? Welcome to "Branded to Kill" (1967) by the eccentric director Seijun Suzuki, a Japanese crime action film not for the faint of heart.

Goro Hanada, a third-ranked hitman with a peculiar obsession with the smell of cooked rice, accidentally botches an important assignment. This deadly mistake turns him from hunter to prey, plunging him into a relentless spiral of violence where top assassins pursue him with ruthless determination. Hanada must fight for survival, uncovering the dark conspiracies behind the secret organization he once served. Prepare yourself for a crazy, bloody, and artistic journey where cinematic conventions are shattered and the limits of sanity are challenged.

**Did you know?**

* "Branded to Kill" was one of the most critically controversial films in Seijun Suzuki's career. His unique, non-linear, and symbolic filmmaking style led Nikkatsu studios to fire him shortly after the film's release. Nikkatsu accused Suzuki of making an "incomprehensible" and "meaningless" film.
* However, over time, "Branded to Kill" has been re-evaluated by critics and recognized as a masterpiece of Japanese cinema. It is considered one of the classic film noir films and has had a significant influence on many filmmakers since, especially Quentin Tarantino and Jim Jarmusch.
* The film is famous for its bold use of color, creative camera angles, and stylish action scenes. In particular, the image of Goro Hanada addicted to sniffing cooked rice has become a unique cinematic symbol.
* "Branded to Kill" is not an easy film to watch. It requires viewers to have an open mind and be willing to accept unusual cinematic experiences. But if you are willing, you will be rewarded with a unique, haunting, and unforgettable film.
* Quentin Tarantino has praised the film and included it on his list of favorite movies.


中文翻译

**《杀手烙印》:铃木清顺黑暗、怪诞、令人难忘的暴力交响曲**

你是否听说过这样一个世界,杀手们按等级排列?在那里,职业精神以冷酷的效率和绝对的服从来衡量?欢迎来到铃木清顺(Seijun Suzuki)导演的《杀手烙印》(Branded to Kill,1967),这是一部不适合胆小者的日本犯罪动作片。

花田五郎(Goro Hanada),一个对米饭气味有着特殊癖好的三流杀手,意外地搞砸了一项重要任务。这个致命的错误使他从猎人变成了猎物,使他陷入了无情的暴力漩涡,顶尖的杀手们以残酷的决心追捕他。花田必须为生存而战,揭开他曾经服务的秘密组织背后的黑暗阴谋。准备好迎接一场疯狂、血腥和艺术的旅程吧,在这里,电影惯例被打破,理智的界限受到挑战。

**你可能不知道:**

* 《杀手烙印》是铃木清顺职业生涯中最具争议的电影之一。他独特的、非线性的和象征性的电影风格导致日活公司(Nikkatsu studios)在影片上映后不久就解雇了他。日活公司指责铃木制作了一部“难以理解”和“毫无意义”的电影。
* 然而,随着时间的推移,《杀手烙印》得到了评论家的重新评估,并被认为是日本电影的杰作。它被认为是经典的黑色电影之一,并对后来的许多电影制作人产生了重大影响,尤其是昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)和吉姆·贾木许(Jim Jarmusch)。
* 这部电影以其大胆的色彩运用、富有创意的拍摄角度和时尚的动作场面而闻名。特别是,花田五郎沉迷于闻米饭气味的形象已成为一个独特的电影符号。
* 《杀手烙印》不是一部容易观看的电影。它要求观众保持开放的心态,并愿意接受不寻常的电影体验。但如果你愿意,你将得到一部独特、令人难忘的电影的回报。
* 昆汀·塔伦蒂诺曾称赞这部电影,并将其列入他最喜欢的电影名单。


Русский перевод

**"Клеймо убийцы": Темная, аберрантная и незабываемая симфония насилия от Сэйдзюна Судзуки**

Вы когда-нибудь слышали о мире, где убийцы ранжируются по порядку? Где профессионализм оценивается холодной эффективностью и абсолютным послушанием? Добро пожаловать в "Клеймо убийцы" (Branded to Kill, 1967) эксцентричного режиссера Сэйдзюна Судзуки, японский криминальный боевик не для слабонервных.

Горо Ханада, наемный убийца третьего ранга со странной одержимостью запахом вареного риса, случайно срывает важное задание. Эта смертельная ошибка превращает его из охотника в добычу, погружая в безжалостную спираль насилия, где лучшие убийцы преследуют его с безжалостной решимостью. Ханада должен бороться за выживание, раскрывая темные заговоры, стоящие за секретной организацией, которой он когда-то служил. Приготовьтесь к безумному, кровавому и артистичному путешествию, где кинематографические условности рушатся, а границы здравомыслия подвергаются сомнению.

**Вы могли не знать:**

* "Клеймо убийцы" был одним из самых спорных фильмов в карьере Сэйдзюна Судзуки. Его уникальный, нелинейный и символический стиль кинопроизводства привел к тому, что студия Nikkatsu уволила его вскоре после выхода фильма. Nikkatsu обвинила Судзуки в создании "непонятного" и "бессмысленного" фильма.
* Однако со временем "Клеймо убийцы" было переоценено критиками и признано шедевром японского кинематографа. Он считается одним из классических фильмов нуар и оказал значительное влияние на многих режиссеров, особенно на Квентина Тарантино и Джима Джармуша.
* Фильм известен своим смелым использованием цвета, креативными ракурсами и стильными экшн-сценами. В частности, образ Горо Ханады, пристрастившегося к запаху вареного риса, стал уникальным кинематографическим символом.
* "Клеймо убийцы" - нелегкий фильм для просмотра. Он требует от зрителей открытого ума и готовности принять необычный кинематографический опыт. Но если вы готовы, вы будете вознаграждены уникальным, незабываемым фильмом.
* Квентин Тарантино высоко оценил этот фильм и включил его в свой список любимых фильмов.

Show more...