Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Breaking the Girls: Khi Nỗi Oán Hận Trở Thành Hiệp Ước Tử Thần**
Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời bất công tột độ? Đã bao giờ nhen nhóm ý định trả thù kẻ đã cướp đi mọi thứ của bạn? "Breaking the Girls" sẽ đưa bạn vào một thế giới đen tối, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Hai nữ sinh viên đại học với hai số phận trái ngược nhau: Sara, một cô gái thông minh, đầy tham vọng, bỗng chốc mất đi học bổng quý giá vào tay Heather, một kẻ kiêu căng, ngạo mạn. Trong cơn tuyệt vọng, Sara gặp Emily, một cô gái bí ẩn, quyến rũ, mang trong mình một nỗi oán hận sâu sắc. Một lời đề nghị kỳ lạ được đưa ra: "Chúng ta sẽ giúp nhau loại bỏ những kẻ cản đường." Một hiệp ước tử thần được ký kết, kéo theo những hệ lụy khôn lường. Liệu Sara có thực sự dám bước qua lằn ranh đạo đức để trả thù? Và Emily, ẩn chứa bí mật gì đằng sau vẻ ngoài quyến rũ đó? "Breaking the Girls" không chỉ là một bộ phim hình sự bí ẩn, mà còn là một câu hỏi nhức nhối về giá trị của công lý và sự trả thù.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Breaking the Girls" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một viên ngọc thô được giới phê bình đánh giá cao. Bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Madeline Zima và Agnes Bruckner. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Breaking the Girls" lại thu hút một lượng fan trung thành nhờ cốt truyện độc đáo, khai thác những góc khuất tâm lý con người. Một số nhà phê bình còn so sánh bộ phim với những tác phẩm kinh điển như "Strangers on a Train" của Alfred Hitchcock, bởi cách xây dựng sự căng thẳng và khai thác chủ đề về sự đồng lõa trong tội ác. Điều thú vị là, đạo diễn Jamie Babbit từng chia sẻ rằng bà muốn tạo ra một bộ phim noir hiện đại, mang hơi thở của những bộ phim kinh điển nhưng vẫn mang đậm phong cách riêng.
English Translation
**Breaking the Girls: When Resentment Becomes a Deadly Pact**
Have you ever felt an overwhelming sense of injustice in your life? Have you ever harbored thoughts of revenge against someone who has taken everything from you? "Breaking the Girls" will take you into a dark world where the line between good and evil becomes more fragile than ever. Two female college students with two contrasting fates: Sara, an intelligent and ambitious girl, suddenly loses her precious scholarship to Heather, an arrogant and conceited individual. In desperation, Sara meets Emily, a mysterious and seductive girl with a deep-seated resentment. A strange proposition is made: "We'll help each other eliminate those who stand in our way." A deadly pact is signed, leading to unpredictable consequences. Will Sara really dare to cross the moral line to seek revenge? And what secrets does Emily hide behind that seductive facade? "Breaking the Girls" is not just a mysterious crime film, but also a burning question about the value of justice and revenge.
**You Might Not Know:**
"Breaking the Girls" is not a box office blockbuster, but it is a rough gem highly appreciated by critics. The film received much praise for its tight script, impressive performances by the young cast, especially Madeline Zima and Agnes Bruckner. Although it did not win any major awards, "Breaking the Girls" has attracted a loyal fan base thanks to its unique storyline, exploring the hidden corners of human psychology. Some critics even compared the film to classics like Alfred Hitchcock's "Strangers on a Train," for its construction of tension and exploration of the theme of complicity in crime. Interestingly, director Jamie Babbit once shared that she wanted to create a modern film noir, breathing the air of classic films but still bearing her own style.
中文翻译
**《打破常规的女孩》：当怨恨变成死亡契约**
你是否曾感受到生活中压倒性的不公正感？ 你是否曾对夺走你一切的人怀有复仇的念头？ 《打破常规的女孩》将带你进入一个黑暗的世界，在那里，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。 两位命运截然不同的女大学生：萨拉，一个聪明而雄心勃勃的女孩，突然失去她珍贵的奖学金给了希瑟，一个傲慢自大的人。 在绝望中，萨拉遇到了艾米丽，一个神秘而诱人的女孩，她内心深藏着怨恨。 一个奇怪的提议被提出：“我们将互相帮助，消除那些挡路的人。” 签订了一份致命的契约，导致了不可预测的后果。 萨拉真的敢于跨越道德底线去寻求复仇吗？ 艾米丽在那诱人的外表下隐藏着什么秘密？ 《打破常规的女孩》不仅仅是一部神秘的犯罪电影，也是一个关于正义和复仇价值的迫切问题。
**你可能不知道：**
《打破常规的女孩》不是一部票房大片，但它是一部备受评论家赞赏的粗犷的宝石。 这部电影因其紧凑的剧本、年轻演员令人印象深刻的表演（尤其是马德琳·齐马和艾格尼丝·布鲁克纳）而受到好评。 尽管它没有赢得任何重大奖项，但《打破常规的女孩》凭借其独特的故事线，探索了人类心理的隐藏角落，吸引了一批忠实的粉丝。 一些评论家甚至将这部电影与阿尔弗雷德·希区柯克的《火车怪客》等经典作品进行了比较，因为它构建了紧张感并探索了犯罪同谋的主题。 有趣的是，导演杰米·巴比特曾分享说，她想创作一部现代黑色电影，呼吸着经典电影的气息，但仍然带有她自己的风格。
Русский перевод
**Breaking the Girls: Когда Обида Становится Смертельным Договором**
Вы когда-нибудь чувствовали подавляющее чувство несправедливости в своей жизни? Вы когда-нибудь питали мысли о мести к тому, кто отнял у вас все? «Breaking the Girls» перенесет вас в темный мир, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо. Две студентки колледжа с двумя контрастными судьбами: Сара, умная и амбициозная девушка, внезапно теряет свою драгоценную стипендию в пользу Хизер, высокомерной и тщеславной особы. В отчаянии Сара встречает Эмили, загадочную и соблазнительную девушку с глубоко укоренившейся обидой. Делается странное предложение: «Мы поможем друг другу устранить тех, кто стоит у нас на пути». Подписывается смертельный договор, приводящий к непредсказуемым последствиям. Действительно ли Сара осмелится переступить моральную черту, чтобы отомстить? И какие секреты скрывает Эмили за этим соблазнительным фасадом? «Breaking the Girls» — это не просто загадочный криминальный фильм, но и жгучий вопрос о ценности справедливости и мести.
**Вы Могли Не Знать:**
«Breaking the Girls» не является кассовым блокбастером, но это необработанная жемчужина, высоко оцененная критиками. Фильм получил высокую оценку за плотный сценарий, впечатляющую игру молодого актерского состава, особенно Мадлен Зима и Агнес Брукнер. Хотя он и не получил никаких крупных наград, «Breaking the Girls» привлек к себе преданных поклонников благодаря уникальной сюжетной линии, исследующей скрытые уголки человеческой психологии. Некоторые критики даже сравнивали фильм с классикой, такой как «Незнакомцы в поезде» Альфреда Хичкока, за создание напряжения и исследование темы соучастия в преступлении. Интересно, что режиссер Джейми Бэббит однажды поделилась, что хотела создать современный фильм-нуар, дышащий воздухом классических фильмов, но при этом сохраняющий свой собственный стиль.