## Cách Hủy Hoại Giáng Sinh (Phần 3): Liệu Tình Yêu Có Thắng Được Mâu Thuẫn Gia Đình?
**a. Phần giới thiệu chính:**
Hai mùa Giáng sinh trước đó đã biến thành thảm họa với gia đình Sello và Twala, đầy rẫy những bất hòa, hiểu lầm và những tình huống dở khóc dở cười. Nhưng năm nay, mọi thứ có vẻ sẽ khác biệt, nhưng liệu có thực sự khác biệt? Sự xuất hiện của một thiên thần nhỏ – đứa con đầu lòng của Beauty và Sbu – hứa hẹn sẽ hàn gắn những vết thương lòng lâu năm. Tuy nhiên, liệu niềm vui đón chào thành viên mới có đủ sức mạnh để xoa dịu những mâu thuẫn dai dẳng giữa hai gia đình? "Cách Hủy Hoại Giáng Sinh (Phần 3)" – bộ phim chính kịch Nam Phi năm 2022 – hứa hẹn một mùa lễ hội đầy cảm xúc, đan xen giữa tiếng cười, nước mắt và sự tha thứ. Liệu Giáng sinh này sẽ là một phép màu, hay lại là một thảm họa khác đang chờ xảy ra? Hãy cùng đón xem để tìm ra câu trả lời! Bộ phim, do đạo diễn tài năng Johnny Barbuzano chỉ đạo, quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng của Nam Phi, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh chân thực và đầy xúc động.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Cách Hủy Hoại Giáng Sinh" đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng truyền hình tại Nam Phi, thu hút sự chú ý của khán giả không chỉ bởi cốt truyện hấp dẫn mà còn bởi sự phản ánh chân thực về văn hóa và đời sống gia đình người Nam Phi. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé (vì phim phát hành trên Netflix), sự thành công của hai phần trước đã đặt nền móng vững chắc cho phần 3. Phản hồi từ khán giả trên các nền tảng trực tuyến khá tích cực, đánh giá cao sự hài hước, tình cảm và những thông điệp ý nghĩa về gia đình và sự tha thứ. Tuy chưa giành được các giải thưởng lớn quốc tế, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình phim Nam Phi về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Busi Lurayi và Thando Thabethe. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá thú vị, với nhiều câu chuyện hậu trường được chia sẻ trên mạng xã hội, tạo thêm sự tò mò cho khán giả. "Cách Hủy Hoại Giáng Sinh" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn góp phần quảng bá hình ảnh văn hóa Nam Phi đến với khán giả quốc tế, khẳng định vị thế của điện ảnh Nam Phi trên bản đồ điện ảnh toàn cầu.
English Translation
## How to Ruin Christmas (Season 3): Will Love Conquer Family Conflicts?
**a. Main Introduction:**
The previous two Christmas seasons were catastrophic for the Sello and Twala families, filled with discord, misunderstandings, and hilarious mishaps. But this year, things seem different, or are they? The arrival of a little angel – Beauty and Sbu's firstborn child – promises to heal long-standing wounds. However, will the joy of welcoming a new member be powerful enough to soothe the persistent conflicts between the two families? "How to Ruin Christmas (Season 3)" – the 2022 South African drama – promises an emotional holiday season, interwoven with laughter, tears, and forgiveness. Will this Christmas be a miracle, or another disaster waiting to happen? Watch to find out! Directed by the talented Johnny Barbuzano and featuring a renowned cast of South African actors, the film promises an authentic and moving cinematic experience.
**b. 'Did You Know?' Section:**
"How to Ruin Christmas" has quickly become a television phenomenon in South Africa, captivating audiences not only with its captivating storyline but also with its realistic portrayal of South African culture and family life. While official box office figures aren't available (as it's a Netflix release), the success of the previous two seasons laid a solid foundation for Season 3. Online audience feedback has been largely positive, praising the humor, emotion, and meaningful messages about family and forgiveness. Although it hasn't won major international awards, the film has received much praise from South African film critics for the outstanding performances of the cast, particularly Busi Lurayi and Thando Thabethe. The film's production process was also reportedly quite interesting, with many behind-the-scenes stories shared on social media, adding to the audience's curiosity. "How to Ruin Christmas" is not just a simple entertainment film, but also contributes to promoting the image of South African culture to international audiences, affirming the position of South African cinema on the global cinematic map.
中文翻译
## 如何毁掉圣诞节（第三季）：爱能否战胜家庭矛盾？
**a. 主要介绍：**
之前的两个圣诞节对塞洛和特瓦拉家族来说都是灾难性的，充满了不和谐、误解和令人捧腹的意外事件。但今年，事情似乎有所不同，或者并非如此？一个小天使的到来——比蒂和斯布的第一个孩子——承诺将治愈长久以来的创伤。然而，迎接新成员的喜悦是否足以抚平两个家族之间持续不断的冲突？2022年的南非剧情片《如何毁掉圣诞节（第三季）》承诺了一个充满情感的节日季，交织着欢笑、泪水和宽恕。这个圣诞节将是一个奇迹，还是另一个即将发生的灾难？观看影片以找到答案！由才华横溢的约翰尼·巴布扎诺执导，并由著名的南非演员阵容主演，这部电影承诺带来一次真实而感人的电影体验。
**b. “你可能不知道”部分：**
《如何毁掉圣诞节》已迅速成为南非的电视现象，吸引观众的不仅仅是引人入胜的故事，还有其对南非文化和家庭生活的真实写照。虽然官方票房数据不可用（因为它是在Netflix上发行），但前两季的成功为第三季奠定了坚实的基础。在线观众的反馈非常积极，称赞其幽默、情感和关于家庭和宽恕的有意义的信息。虽然它没有获得主要的国际奖项，但这部电影因演员的出色表演而受到南非影评人的高度赞扬，尤其是布西·卢拉伊和坦多·塔贝特。据报道，这部电影的制作过程也很有趣，许多幕后故事在社交媒体上分享，增加了观众的好奇心。《如何毁掉圣诞节》不仅仅是一部简单的娱乐电影，它还促进了南非文化的形象向国际观众的推广，肯定了南非电影在全球电影版图中的地位。
Русский перевод
## Как испортить Рождество (3 сезон): сможет ли любовь победить семейные конфликты?
**a. Основное введение:**
Два предыдущих Рождества стали катастрофой для семей Селло и Твала, полными раздоров, недоразумений и смешных казусов. Но в этом году всё кажется иначе, или всё-таки нет? Появление маленького ангела – первенца Бьюти и Сбу – обещает исцелить давние раны. Однако, будет ли радость от встречи нового члена семьи достаточно сильна, чтобы утихомирить затяжные конфликты между двумя семьями? Южноафриканская драма 2022 года «Как испортить Рождество (3 сезон)» обещает эмоциональный праздничный сезон, переплетающий смех, слёзы и прощение. Станет ли это Рождество чудом или очередной катастрофой, ждущей своего часа? Смотрите, чтобы узнать! Режиссёр талантливый Джонни Барбузано и известный актёрский состав Южной Африки обещают подлинный и трогательный кинематографический опыт.
**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**
«Как испортить Рождество» быстро стало телевизионным феноменом в Южной Африке, захватывая зрителей не только захватывающим сюжетом, но и реалистичным изображением южноафриканской культуры и семейной жизни. Хотя официальные данные о кассовых сборах недоступны (так как фильм вышел на Netflix), успех двух предыдущих сезонов заложил прочную основу для 3 сезона. Отзывы зрителей в интернете в основном положительные, хвалящие юмор, эмоции и содержательные послания о семье и прощении. Хотя фильм не получил крупных международных наград, он получил много похвал от южноафриканских кинокритиков за выдающуюся игру актёрского состава, особенно Буси Лурайи и Тандо Табете. Процесс производства фильма также, как сообщается, был довольно интересным, с множеством закулисных историй, которыми делились в социальных сетях, что подогревало любопытство зрителей. «Как испортить Рождество» – это не просто развлекательный фильм, но и вклад в продвижение образа южноафриканской культуры для международной аудитории, подтверждающий положение южноафриканского кинематографа на мировой кинокарте.