A-Z list
Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em Trailer
Watch

Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em

Meeting You

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Trung Quốc

Director: Chiêm Thành Lâm

Actors: Kim Thế KhangLữ Dũng TrácQuách Tuấn Thần

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em: Khi Định Mệnh Vẽ Nên Những Đường Cong Bất Ngờ**

Bạn có tin vào định mệnh? Rằng trong vũ trụ bao la này, mỗi chúng ta đều có một mảnh ghép hoàn hảo đang chờ đợi? "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" (Meeting You), bộ phim tình cảm tâm lý đến từ Trung Quốc, sẽ đưa bạn vào một câu chuyện lãng mạn và cảm động về những cuộc gặp gỡ bất ngờ, nơi hai trái tim tưởng chừng như lạc nhịp lại tìm thấy sự đồng điệu diệu kỳ.

Nam Tích, chàng trai tài năng nhưng khép kín, sống trong thế giới riêng với những quy tắc và rào cản do chính mình tạo ra. Anh giỏi giang, thông minh, nhưng lại vụng về trong giao tiếp, e dè với thế giới bên ngoài. Cuộc sống của Nam Tích tưởng chừng như một đường thẳng tẻ nhạt cho đến khi anh gặp Hạ Nhuế. Cô gái ấy là một cơn gió tươi mát, tràn đầy năng lượng và sự nhiệt tình. Hạ Nhuế như ánh mặt trời rực rỡ, xua tan đi bóng tối trong tâm hồn Nam Tích, kéo anh ra khỏi vỏ bọc an toàn và khám phá những điều mới mẻ.

Từ những hiểu lầm ban đầu, những cuộc cãi vã nảy lửa, Nam Tích và Hạ Nhuế dần dần nhận ra sự khác biệt lại chính là điều gắn kết họ. Liệu hai con người với tính cách trái ngược này có thể vượt qua những rào cản để viết nên một câu chuyện tình yêu đẹp như mơ? Hãy cùng theo dõi "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" để tìm câu trả lời và cảm nhận sức mạnh của tình yêu, sự thấu hiểu và định mệnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim truyền hình Trung Quốc khác, "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và khai thác những vấn đề tâm lý của giới trẻ. Phim tập trung vào những khó khăn trong giao tiếp xã hội, sự cô đơn và khao khát được thấu hiểu, những điều mà nhiều khán giả trẻ có thể dễ dàng đồng cảm.
* Diễn xuất của Kim Thế Khang (vai Nam Tích) và Lữ Dũng Trác (vai Hạ Nhuế) được giới phê bình đánh giá cao về sự tự nhiên và chân thật. Họ đã thể hiện thành công sự phức tạp trong tính cách của nhân vật và truyền tải trọn vẹn cảm xúc đến người xem.
* Mặc dù không có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn, bộ phim vẫn nhận được sự yêu thích và đánh giá cao từ khán giả đại chúng, đặc biệt là trên các nền tảng mạng xã hội Trung Quốc. Sự thành công của phim cho thấy nhu cầu của khán giả đối với những câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, lãng mạn và giàu cảm xúc.
* "Cảm Ơn Vì Đã Để Anh Gặp Được Em" là một ví dụ điển hình cho thấy sức mạnh của những bộ phim nhỏ, không ồn ào, nhưng vẫn có thể chạm đến trái tim của khán giả bằng sự chân thành và thông điệp ý nghĩa.


English Translation

**Meeting You: When Destiny Draws Unexpected Curves**

Do you believe in destiny? That in this vast universe, each of us has a perfect piece waiting? "Meeting You," a Chinese romantic drama, will take you on a touching and romantic journey about unexpected encounters, where two hearts that seem out of sync find a miraculous harmony.

Nan Xi, a talented but introverted young man, lives in his own world with rules and barriers he has created for himself. He is skilled and intelligent, but clumsy in communication, hesitant with the outside world. Nan Xi's life seemed like a monotonous straight line until he met Xia Rui. That girl is a breath of fresh air, full of energy and enthusiasm. Xia Rui is like a bright sun, dispelling the darkness in Nan Xi's soul, pulling him out of his safe shell and exploring new things.

From initial misunderstandings and heated arguments, Nan Xi and Xia Rui gradually realize that their differences are what bind them together. Can these two people with opposite personalities overcome the obstacles to write a beautiful love story like a dream? Follow "Meeting You" to find the answer and feel the power of love, understanding, and destiny.

**Maybe you didn't know:**

* Although it did not create a big buzz in the international market like some other Chinese television dramas, "Meeting You" is highly appreciated for its authenticity and closeness in building characters and exploring the psychological problems of young people. The film focuses on the difficulties in social communication, loneliness, and the desire to be understood, things that many young audiences can easily relate to.
* The performances of Jin Shi Kang (as Nan Xi) and Lü Yong Zhuo (as Xia Rui) were highly appreciated by critics for their naturalness and authenticity. They successfully portrayed the complexity of the characters' personalities and fully conveyed emotions to the viewers.
* Although there is no official information about major awards, the film still receives love and appreciation from the general audience, especially on Chinese social media platforms. The success of the film shows the audience's need for gentle, romantic, and emotional love stories.
* "Meeting You" is a typical example of the power of small, unpretentious films that can still touch the hearts of the audience with sincerity and meaningful messages.


中文翻译

**《感谢让我遇见你》:当命运描绘出意想不到的曲线**

你相信命运吗? 在这浩瀚的宇宙中,我们每个人都有一块完美的拼图在等待着? 中国情感心理剧《感谢让我遇见你》(Meeting You)将带您踏上感人而浪漫的旅程,讲述意想不到的邂逅,两个看似不同步的心灵找到了奇迹般的和谐。

南晰,一位才华横溢但性格内向的年轻人,生活在自己的世界里,他为自己创造了规则和障碍。 他精明能干,但沟通笨拙,对外界犹豫不决。 南晰的生活似乎是一条单调的直线,直到他遇见了夏芮。 那个女孩是一股清新的空气,充满活力和热情。 夏芮就像一个明媚的太阳,驱散了南晰灵魂中的黑暗,把他从安全的壳里拉出来,探索新的事物。

从最初的误会和激烈的争吵,南晰和夏芮逐渐意识到他们的差异正是将他们联系在一起的原因。 这两个性格截然不同的人能否克服重重障碍,写出一个像梦一样美丽的爱情故事? 关注《感谢让我遇见你》,找到答案,感受爱、理解和命运的力量。

**也许你不知道:**

* 尽管《感谢让我遇见你》不像其他一些中国电视剧那样在国际市场上引起轰动,但它在塑造人物和探索年轻人的心理问题方面的真实性和亲和力受到了高度赞赏。 该片关注社交沟通的困难、孤独感以及渴望被理解,这些都是许多年轻观众可以轻松产生共鸣的事情。
* 金世康(饰演南晰)和吕勇卓(饰演夏芮)的表演因其自然和真实而受到评论家的高度赞赏。 他们成功地刻画了人物性格的复杂性,并将情感充分地传递给观众。
* 虽然没有关于重大奖项的官方信息,但这部电影仍然受到普通观众的喜爱和赞赏,尤其是在中国社交媒体平台上。 该片的成功表明观众需要温柔、浪漫和情感丰富的爱情故事。
* 《感谢让我遇见你》是小而朴实的电影力量的典型例子,这些电影仍然可以通过真诚和有意义的信息触动观众的心。


Русский перевод

**"Спасибо, что позволил мне встретить тебя": Когда судьба рисует неожиданные кривые**

Верите ли вы в судьбу? Что в этой огромной вселенной у каждого из нас есть идеальный кусочек, который ждет? Китайская романтическая драма "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" (Meeting You) отправит вас в трогательное и романтическое путешествие о неожиданных встречах, где два сердца, казалось бы, не синхронизированные, обретают чудесную гармонию.

Нань Си, талантливый, но замкнутый молодой человек, живет в своем собственном мире с правилами и барьерами, которые он создал для себя. Он опытный и умный, но неуклюжий в общении, нерешительный с внешним миром. Жизнь Нань Си казалась монотонной прямой линией, пока он не встретил Ся Жуй. Эта девушка - глоток свежего воздуха, полная энергии и энтузиазма. Ся Жуй подобна яркому солнцу, рассеивающему тьму в душе Нань Си, вытаскивающему его из его безопасной скорлупы и исследующему новые вещи.

Из первоначальных недоразумений и жарких споров Нань Си и Ся Жуй постепенно понимают, что их различия - это то, что связывает их вместе. Смогут ли эти два человека с противоположными личностями преодолеть препятствия, чтобы написать красивую историю любви, как во сне? Следите за "Спасибо, что позволил мне встретить тебя", чтобы найти ответ и почувствовать силу любви, понимания и судьбы.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" не вызвала большого ажиотажа на международном рынке, как некоторые другие китайские телевизионные драмы, она высоко ценится за свою подлинность и близость в создании персонажей и исследовании психологических проблем молодежи. Фильм фокусируется на трудностях в социальном общении, одиночестве и желании быть понятым, вещах, с которыми многие молодые зрители могут легко сопереживать.
* Игра Цзинь Ши Кана (в роли Нань Си) и Лю Юн Чжо (в роли Ся Жуй) получила высокую оценку критиков за их естественность и подлинность. Им удалось успешно изобразить сложность характеров персонажей и полностью передать эмоции зрителям.
* Хотя нет официальной информации о крупных наградах, фильм по-прежнему пользуется любовью и признанием широкой публики, особенно на китайских платформах социальных сетей. Успех фильма показывает потребность зрителей в нежных, романтических и эмоциональных историях любви.
* "Спасибо, что позволил мне встретить тебя" - типичный пример силы небольших, непритязательных фильмов, которые все еще могут тронуть сердца зрителей искренностью и содержательными посланиями.

Show more...