A-Z list
Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia
Watch

Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia

Life Risking Romance

103 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Park Joon-Sik

Actors: Ha Ji WonOh Jung SeTrần Bách Lâm

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" theo yêu cầu của bạn:

**Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia: Khi Hài Hước, Lãng Mạn và Trinh Thám Hòa Quyện**

Bạn đã chán ngán những bộ phim trinh thám căng thẳng đến nghẹt thở? Bạn muốn một chút hài hước để xua tan những âu lo? Vậy thì "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" (Life Risking Romance) chính là món quà điện ảnh dành cho bạn.

Bước vào thế giới của Han Jae In (Ha Ji-won), một nhà văn trinh thám đầy hoài bão nhưng lại vô cùng… hậu đậu. Ước mơ trở thành "Nữ hoàng trinh thám" của cô dường như chỉ là một giấc mơ xa vời, cho đến khi một vụ án mạng bí ẩn xảy ra ngay trước mắt. Thay vì bỏ chạy, Jae In lại lao vào cuộc điều tra, biến cuộc sống của mình thành một cuốn tiểu thuyết trinh thám đầy rẫy những tình huống dở khóc dở cười.

Bên cạnh Jae In là Seol Lok Hwan (Chun Jung Myoung), người bạn thanh mai trúc mã, một cảnh sát chính trực và hết lòng yêu thương cô. Tình yêu của anh dành cho Jae In thuần khiết như ánh ban mai, nhưng rồi mọi chuyện trở nên phức tạp khi Jason (Trần Bách Lâm), một chàng trai bí ẩn mang lý lịch FBI hoàn hảo như bước ra từ tiểu thuyết, xuất hiện. Một tam giác tình yêu đầy thú vị nảy sinh, đan xen với cuộc truy đuổi một kẻ giết người hàng loạt đang gieo rắc nỗi kinh hoàng cho thành phố. Liệu Jae In có thể phá án, tìm thấy tình yêu đích thực, và biến cuộc đời mình thành một cuốn tiểu thuyết trinh thám ăn khách? Hãy cùng đón xem "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là sự kết hợp đầy sáng tạo giữa các thể loại hài hước, lãng mạn và trinh thám. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại hay được giới phê bình đánh giá cao, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ sự duyên dáng của Ha Ji-won và sự góp mặt của Trần Bách Lâm, ngôi sao đến từ Đài Loan.

Thực tế, việc mời Trần Bách Lâm tham gia dự án này là một bước đi chiến lược nhằm thu hút khán giả quốc tế, đặc biệt là thị trường châu Á. Mặc dù cốt truyện có phần quen thuộc, nhưng diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên và những tình huống hài hước duyên dáng đã giúp bộ phim tạo được dấu ấn riêng. "Câu Chuyện Ly Kỳ Của Tiểu Thuyết Gia" là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, pha chút lãng mạn và trinh thám, để thư giãn sau một ngày dài.


English Translation

**Life Risking Romance: Where Humor, Romance, and Mystery Intertwine**

Tired of thrill-packed detective movies that leave you breathless? Craving a touch of humor to chase away your worries? Then "Life Risking Romance" is the cinematic gift for you.

Enter the world of Han Jae In (Ha Ji-won), an ambitious yet incredibly clumsy mystery writer. Her dream of becoming the "Queen of Mystery" seems like a distant fantasy until a mysterious murder occurs right before her eyes. Instead of running away, Jae In dives into the investigation, turning her life into a detective novel filled with both hilarious and absurd situations.

Alongside Jae In is Seol Lok Hwan (Chun Jung Myoung), her childhood friend, an upright police officer who loves her wholeheartedly. His love for Jae In is as pure as the morning dew, but things get complicated when Jason (Chen Bolin), a mysterious man with an FBI profile as perfect as one from a novel, appears. An intriguing love triangle ensues, intertwined with the pursuit of a serial killer who is terrorizing the city. Can Jae In solve the case, find true love, and turn her life into a bestselling detective novel? Watch "Life Risking Romance" to find out!

**Things You Might Not Know:**

"Life Risking Romance" is not just a simple entertainment movie, but a creative blend of humor, romance, and mystery genres. Although it did not achieve resounding commercial success or high critical acclaim, the film still attracted a certain audience thanks to Ha Ji-won's charm and the presence of Chen Bolin, a star from Taiwan.

In fact, inviting Chen Bolin to participate in this project was a strategic move to attract international audiences, especially the Asian market. Although the plot is somewhat familiar, the natural acting of the cast and the charmingly humorous situations helped the film create its own mark. "Life Risking Romance" is a perfect choice for those looking for a light-hearted entertainment movie with a touch of romance and mystery to relax after a long day.


中文翻译

**致命恋爱:当幽默、浪漫与悬疑交织**

你是否厌倦了那些让你喘不过气的紧张刺激的侦探电影?是否渴望一丝幽默来驱散你的烦恼?那么《致命恋爱》(Life Risking Romance) 就是为你准备的电影礼物。

走进韩济仁(河智苑饰)的世界,她是一位雄心勃勃但又笨手笨脚的推理小说家。她成为“推理女王”的梦想似乎遥不可及,直到一场神秘的谋杀案在她眼前发生。韩济仁没有逃跑,而是投入调查,将自己的生活变成了一部充满滑稽和荒谬情景的侦探小说。

在韩济仁身边的是薛禄焕(千正明饰),她的青梅竹马,一位正直的警察,全心全意地爱着她。他对韩济仁的爱像晨露一样纯洁,但当杰森(陈柏霖饰)出现时,事情变得复杂起来,杰森是一位神秘的男子,拥有像小说中一样完美的 FBI 档案。一个有趣的三角恋情随之而来,与追捕一个正在恐吓城市的连环杀手交织在一起。韩济仁能否破案,找到真爱,并将自己的生活变成一部畅销的侦探小说?观看《致命恋爱》来寻找答案!

**你可能不知道的事:**

《致命恋爱》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是幽默、浪漫和悬疑类型的创意融合。尽管这部电影没有取得巨大的商业成功或获得很高的评价,但由于河智苑的魅力以及来自台湾的明星陈柏霖的出现,它仍然吸引了一定的观众。

事实上,邀请陈柏霖参与这个项目是一个吸引国际观众,特别是亚洲市场的战略举措。尽管剧情有些熟悉,但演员们自然的演技和迷人幽默的情节帮助这部电影创造了自己的印记。《致命恋爱》是那些想要寻找一部轻松愉快的娱乐电影,带有一丝浪漫和悬疑,以便在漫长的一天后放松身心的人的完美选择。


Русский перевод

**Романтика с риском для жизни: Где Юмор, Романтика и Тайна Переплетаются**

Устали от напряженных детективных фильмов, от которых перехватывает дыхание? Хотите немного юмора, чтобы развеять свои заботы? Тогда "Романтика с риском для жизни" (Life Risking Romance) - это кинематографический подарок для вас.

Войдите в мир Хан Чжэ Ин (Ха Джи Вон), амбициозной, но невероятно неуклюжей писательницы детективных романов. Ее мечта стать "Королевой Детектива" кажется далекой фантазией, пока прямо у нее на глазах не происходит таинственное убийство. Вместо того, чтобы убежать, Чжэ Ин погружается в расследование, превращая свою жизнь в детективный роман, полный как забавных, так и абсурдных ситуаций.

Рядом с Чжэ Ин находится Соль Рок Хван (Чхон Чжон Мён), ее друг детства, честный полицейский, который любит ее всем сердцем. Его любовь к Чжэ Ин чиста, как утренняя роса, но все усложняется, когда появляется Джейсон (Чэнь Болинь), загадочный мужчина с профилем ФБР, идеальным, как из романа. Возникает интригующий любовный треугольник, переплетающийся с преследованием серийного убийцы, который терроризирует город. Сможет ли Чжэ Ин раскрыть дело, найти настоящую любовь и превратить свою жизнь в бестселлер детективного романа? Посмотрите "Романтику с риском для жизни", чтобы узнать!

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

"Романтика с риском для жизни" - это не просто развлекательный фильм, а творческое сочетание жанров юмора, романтики и тайны. Хотя он не достиг оглушительного коммерческого успеха или высоких оценок критиков, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря очарованию Ха Джи Вон и присутствию Чэнь Болиня, звезды из Тайваня.

Фактически, приглашение Чэнь Болиня для участия в этом проекте было стратегическим шагом для привлечения международной аудитории, особенно азиатского рынка. Хотя сюжет несколько знаком, естественная игра актеров и очаровательно юмористические ситуации помогли фильму создать свой собственный отпечаток. "Романтика с риском для жизни" - идеальный выбор для тех, кто ищет легкий развлекательный фильм с оттенком романтики и тайны, чтобы расслабиться после долгого дня.

Show more...