A-Z list
Chàng trai không thể kết hôn (Phần 2) Trailer
Watch

Chàng trai không thể kết hôn (Phần 2)

He Who Can't Marry (Season 2)

56phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Abe HiroshiKuninaka RyokoKusabue MitsukoMiura RiekoNatsukawa YuiOmi ToshinoriSheilaTakashima ReikoTsukamoto TakashiYoshida Yo

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2): Khi U60 Vẫn Đi Tìm Tình Yêu!**

Bạn nghĩ rằng tuổi 50 là dấu chấm hết cho những rung động con tim? Bạn nghĩ rằng sau nửa đời người, người ta chỉ còn nghĩ đến chuyện an hưởng tuổi già? Hãy để "Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2)" đập tan mọi định kiến! Shinsuke, quý ông U60 lịch lãm và thành đạt, vẫn miệt mài trên hành trình đi tìm một nửa đích thực của đời mình. Không phải vì ông cô đơn, mà vì ông tin rằng tình yêu đích thực xứng đáng để chờ đợi, dù cho tuổi xuân đã lùi xa. Chuỗi ngày độc thân của Shinsuke không hề tẻ nhạt, mà tràn ngập những cuộc gặp gỡ dở khóc dở cười, những tình huống trớ trêu và cả những khoảnh khắc rung động bất ngờ. Liệu ông có tìm được người phụ nữ khiến trái tim ông loạn nhịp, hay sẽ tiếp tục cuộc sống độc thân đầy quyến rũ của mình? Hãy cùng theo dõi hành trình "cưa cẩm" có một không hai này, để thấy rằng tình yêu không có tuổi, và hạnh phúc luôn nằm trong tầm tay, chỉ cần bạn đủ can đảm để nắm bắt!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chàng Trai Không Thể Kết Hôn (Phần 2)" là sự trở lại được mong chờ của series phim truyền hình Nhật Bản đình đám cùng tên, sau 13 năm vắng bóng. Phần 1 đã gây sốt khắp châu Á bởi kịch bản thông minh, hài hước và diễn xuất duyên dáng của Abe Hiroshi trong vai Shinsuke, một kiến trúc sư tài năng nhưng "khó ở" và cực kỳ kén chọn. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần đầu về mặt rating tại Nhật Bản, phần 2 vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ sự duy trì phong độ của dàn diễn viên, sự phát triển tâm lý nhân vật Shinsuke sâu sắc hơn, và việc khai thác những vấn đề xã hội hiện đại như áp lực kết hôn ở độ tuổi trung niên. Phim còn gây ấn tượng bởi những thước phim đẹp, lãng mạn, khắc họa cuộc sống đô thị hiện đại của Nhật Bản. Điểm thú vị nữa là, dù xoay quanh chủ đề tình yêu và hôn nhân, "Chàng Trai Không Thể Kết Hôn" không hề sến súa hay giáo điều, mà mang đến một cái nhìn hài hước, lạc quan về cuộc sống, tình yêu và những lựa chọn cá nhân.


English Translation

**He Who Can't Marry (Season 2): U60 and Still Searching for Love!**

Think your 50s are the end of romantic sparks? Believe that after half a lifetime, people only think about enjoying their old age? Let "He Who Can't Marry (Season 2)" shatter all those preconceptions! Shinsuke, a charming and successful gentleman in his late 50s, is still diligently on a journey to find his true soulmate. Not because he's lonely, but because he believes true love is worth waiting for, even though his youth has faded. Shinsuke's days of being single aren't dull at all, but filled with hilarious encounters, ironic situations, and even unexpected moments of flutter. Will he find the woman who makes his heart race, or will he continue his charming single life? Follow this one-of-a-kind courtship journey, to see that love has no age, and happiness is always within reach, if you're brave enough to grab it!

**Did you know?**

"He Who Can't Marry (Season 2)" is the highly anticipated return of the hit Japanese drama series of the same name, after a 13-year hiatus. Season 1 caused a sensation throughout Asia with its intelligent, humorous script and Abe Hiroshi's charming performance as Shinsuke, a talented but "difficult" and extremely picky architect. Although not as successful as the first installment in terms of ratings in Japan, Season 2 is still highly regarded by critics for maintaining the quality of the cast, the deeper psychological development of the character Shinsuke, and the exploration of modern social issues such as the pressure to marry in middle age. The film also impresses with its beautiful, romantic scenes, depicting the modern urban life of Japan. Another interesting point is that, despite revolving around the theme of love and marriage, "He Who Can't Marry" is not cheesy or dogmatic at all, but offers a humorous, optimistic view of life, love, and personal choices.


中文翻译

**还是不能结婚的男人 (第二季): 年近六旬,依然在寻爱!**

你认为50多岁就该告别爱情的火花了吗? 认为过了半辈子,人们只会想着安享晚年吗? 让《还是不能结婚的男人 (第二季)》打破所有这些成见! 信介,一位魅力四射、事业有成的近六旬绅士,仍然在勤奋地寻找他真正的灵魂伴侣。 不是因为他孤独,而是因为他相信真爱值得等待,即使他的青春已经逝去。 信介的单身生活一点也不沉闷,而是充满了滑稽的相遇、具有讽刺意味的情况,甚至还有意想不到的心动时刻。 他会找到那个让他心跳加速的女人吗? 还是会继续他迷人的单身生活? 跟随这段独一无二的求爱之旅,看看爱情没有年龄限制,幸福永远触手可及,只要你勇敢地抓住它!

**你可能不知道:**

《还是不能结婚的男人 (第二季)》是同名热门日剧在中断13年后备受期待的回归。 第一季凭借其聪明幽默的剧本和阿部宽饰演的信介(一位才华横溢但“难搞”且极其挑剔的建筑师)的迷人表演,在亚洲引起了轰动。 尽管在日本的收视率不如第一部成功,但第二季仍然受到评论家的高度评价,因为它保持了演员阵容的质量,信介这个角色的更深层次的心理发展,以及对现代社会问题的探索,例如中年结婚的压力。 这部电影还以其美丽浪漫的场景令人印象深刻,描绘了现代日本的城市生活。 另一个有趣的点是,尽管围绕着爱情和婚姻的主题,《还是不能结婚的男人》一点也不俗气或教条,而是对生活、爱情和个人选择提供了一种幽默乐观的视角。


Русский перевод

**Тот, кто не может жениться (Сезон 2): В 60 лет и все еще в поисках любви!**

Думаете, что ваши 50 - это конец романтических искр? Считаете, что после половины жизни люди думают только о том, чтобы наслаждаться старостью? Пусть "Тот, кто не может жениться (Сезон 2)" разрушит все эти предрассудки! Шинске, обаятельный и успешный джентльмен под 60, все еще усердно находится в путешествии по поиску своей настоящей второй половинки. Не потому, что он одинок, а потому, что он верит, что настоящая любовь стоит того, чтобы ее ждать, даже если его молодость прошла. Дни Шинске в одиночестве совсем не скучны, а наполнены веселыми встречами, ироничными ситуациями и даже неожиданными моментами трепета. Найдет ли он женщину, которая заставит его сердце биться чаще, или он продолжит свою очаровательную холостую жизнь? Следуйте за этим единственным в своем роде путешествием ухаживания, чтобы увидеть, что у любви нет возраста, и счастье всегда в пределах досягаемости, если вы достаточно смелы, чтобы схватить его!

**А вы знали?**

"Тот, кто не может жениться (Сезон 2)" - это долгожданное возвращение популярного японского драматического сериала с тем же названием после 13-летнего перерыва. Сезон 1 произвел фурор по всей Азии благодаря своему умному, юмористическому сценарию и очаровательной игре Абе Хироши в роли Шинске, талантливого, но "сложного" и чрезвычайно привередливого архитектора. Хотя он не был таким успешным, как первая часть, с точки зрения рейтингов в Японии, Сезон 2 по-прежнему высоко ценится критиками за сохранение качества актерского состава, более глубокое психологическое развитие персонажа Шинске и изучение современных социальных проблем, таких как давление, связанное с женитьбой в среднем возрасте. Фильм также впечатляет своими красивыми, романтическими сценами, изображающими современную городскую жизнь Японии. Еще один интересный момент заключается в том, что, несмотря на то, что он вращается вокруг темы любви и брака, "Тот, кто не может жениться" вовсе не является банальным или догматичным, а предлагает юмористический, оптимистичный взгляд на жизнь, любовь и личный выбор.

Show more...