Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Cheo Leo Vách Núi: Khi Sylvester Stallone Đối Mặt Tử Thần Trên Đỉnh Tuyết**
"Cheo Leo Vách Núi" (Cliffhanger), bộ phim hành động kinh điển năm 1993, không chỉ là một màn trình diễn cơ bắp của Sylvester Stallone mà còn là một bữa tiệc thị giác mãn nhãn với những pha hành động nghẹt thở trên bối cảnh núi non hùng vĩ. Hãy cùng chúng tôi khám phá lại tác phẩm điện ảnh đã từng làm mưa làm gió các rạp chiếu năm xưa.
Gabe Walker, một người cứu hộ núi tài ba, mang trong mình vết sẹo tinh thần sâu sắc sau một tai nạn thương tâm. Anh trở lại với những ngọn núi quen thuộc, không phải để chinh phục, mà để trốn chạy quá khứ. Nhưng định mệnh trớ trêu, Gabe lại bị cuốn vào một âm mưu cướp đoạt táo bạo. Một băng đảng tội phạm tinh vi, do tên trùm Eric Qualen nham hiểm cầm đầu, thực hiện một vụ cướp máy bay đầy tham vọng, nhưng kế hoạch hoàn hảo của chúng tan thành mây khói khi máy bay gặp sự cố trên dãy Rocky Mountains.
Hàng triệu đô la vương vãi trên những đỉnh núi phủ đầy tuyết, và Gabe, cùng với cô bạn đồng nghiệp Kristel, vô tình trở thành quân cờ trong ván cờ sinh tử. Bị kẹt giữa một bên là những tên tội phạm máu lạnh, và một bên là thiên nhiên khắc nghiệt, Gabe phải sử dụng tất cả kỹ năng và kinh nghiệm của mình để sống sót, bảo vệ người vô tội, và ngăn chặn âm mưu của băng đảng Qualen. Liệu Gabe có thể vượt qua những thử thách hiểm nghèo, đối mặt với quá khứ đau buồn, và một lần nữa chứng minh bản lĩnh của người hùng? "Cheo Leo Vách Núi" sẽ mang đến cho bạn câu trả lời đầy kịch tính và bất ngờ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cheo Leo Vách Núi" không chỉ là một bộ phim hành động thuần túy, mà còn là một trong những tác phẩm điện ảnh tốn kém nhất từng được sản xuất vào thời điểm đó. Với kinh phí lên đến 70 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về hơn 255 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi những pha hành động mãn nhãn và bối cảnh hoành tráng, trong khi những người khác lại chỉ trích cốt truyện đơn giản và diễn xuất đôi khi hơi "quá" của Stallone. Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của "Cheo Leo Vách Núi" đối với khán giả đại chúng.
Một điều thú vị khác là hầu hết các cảnh quay nguy hiểm trong phim đều được thực hiện bởi chính các diễn viên, thay vì sử dụng diễn viên đóng thế. Stallone đã phải trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt để có thể tự mình thực hiện những pha leo trèo nguy hiểm trên vách núi. Bộ phim cũng được đề cử cho ba giải Oscar: Quay phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất. "Cheo Leo Vách Núi" đã góp phần định hình thể loại phim hành động leo núi và trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng của thập niên 90.
English Translation
**Cliffhanger: When Sylvester Stallone Faces Death on Snowy Peaks**
"Cliffhanger," the classic 1993 action film, isn't just a display of Sylvester Stallone's muscles; it's also a visually stunning feast of breathtaking action sequences set against the backdrop of majestic mountains. Join us as we rediscover the cinematic masterpiece that once dominated theaters.
Gabe Walker, a skilled mountain rescuer, carries deep emotional scars from a tragic accident. He returns to the familiar mountains, not to conquer them, but to escape the past. But fate intervenes, and Gabe finds himself entangled in a daring heist plot. A sophisticated gang of criminals, led by the sinister Eric Qualen, executes an ambitious plane robbery, but their perfect plan crumbles when the plane malfunctions over the Rocky Mountains.
Millions of dollars are scattered across the snow-covered peaks, and Gabe, along with his colleague Kristel, unwittingly becomes pawns in a life-or-death game. Caught between ruthless criminals and unforgiving nature, Gabe must use all his skills and experience to survive, protect the innocent, and thwart Qualen's gang's scheme. Can Gabe overcome the perilous challenges, confront his painful past, and once again prove his heroic mettle? "Cliffhanger" will give you a dramatic and surprising answer.
**Maybe You Didn't Know:**
"Cliffhanger" is not just a pure action film; it was also one of the most expensive films ever made at the time. With a budget of $70 million, the film grossed over $255 million worldwide, becoming a huge commercial success.
However, the film also received mixed reviews from critics. Some praised the spectacular action sequences and magnificent scenery, while others criticized the simple plot and Stallone's sometimes "over-the-top" acting. Nevertheless, the appeal of "Cliffhanger" to the general public is undeniable.
Another interesting fact is that most of the dangerous stunts in the film were performed by the actors themselves, rather than using stunt doubles. Stallone had to undergo rigorous training to be able to perform the dangerous climbing stunts on the cliff face himself. The film was also nominated for three Academy Awards: Best Cinematography, Best Visual Effects, and Best Sound Effects Editing. "Cliffhanger" helped shape the mountain climbing action film genre and became a pop culture icon of the 90s.
中文翻译
**绝岭雄风：当西尔维斯特·史泰龙在雪峰之巅面对死亡**
《绝岭雄风》(Cliffhanger)，这部1993年的经典动作片，不仅仅是西尔维斯特·史泰龙的肌肉展示，更是一场视觉盛宴，令人叹为观止的动作场面在雄伟的山脉背景下展开。 让我们一起重温这部曾经风靡影院的电影杰作。
盖布·沃克（Gabe Walker）是一位技术精湛的山地救援人员，一场悲惨的事故在他心中留下了深刻的情感伤痕。 他回到熟悉的山脉，不是为了征服它们，而是为了逃避过去。 但命运的捉弄，盖布发现自己卷入了一场大胆的抢劫阴谋。 一个由邪恶的埃里克·奎伦（Eric Qualen）领导的老练犯罪团伙，实施了一起雄心勃勃的飞机抢劫案，但当飞机在落基山脉上空发生故障时，他们完美的计划崩溃了。
数百万美元散落在白雪皑皑的山峰上，盖布和他的同事克里斯泰尔（Kristel）不知不觉地成为了生死游戏中的棋子。 盖布被夹在无情的罪犯和无情的自然之间，必须运用他所有的技能和经验来生存，保护无辜者，并阻止奎伦团伙的阴谋。 盖布能否克服危险的挑战，面对他痛苦的过去，并再次证明他的英雄气概？ 《绝岭雄风》将给你一个戏剧性和出人意料的答案。
**你可能不知道：**
《绝岭雄风》不仅仅是一部纯粹的动作片，它也是当时制作成本最高的电影之一。 该片预算为7000万美元，全球票房收入超过2.55亿美元，取得了巨大的商业成功。
然而，这部电影也受到了评论家的褒贬不一。 一些人称赞其壮观的动作场面和宏伟的景色，而另一些人则批评其简单的情节和史泰龙有时“过火”的表演。 尽管如此，《绝岭雄风》对普通大众的吸引力是不可否认的。
另一个有趣的事实是，电影中大多数危险的特技都是由演员自己完成的，而不是使用特技替身。 史泰龙不得不接受严格的训练，才能亲自完成悬崖峭壁上危险的攀爬特技。 这部电影还获得了三项奥斯卡奖提名：最佳摄影，最佳视觉效果和最佳音效剪辑。 《绝岭雄风》帮助塑造了登山动作片类型，并成为90年代的流行文化偶像。
Русский перевод
**Скалолаз: Когда Сильвестр Сталлоне Встречает Смерть на Заснеженных Вершинах**
"Скалолаз" (Cliffhanger), классический боевик 1993 года, — это не просто демонстрация мускулов Сильвестра Сталлоне; это еще и визуально ошеломляющий пир захватывающих экшн-сцен на фоне величественных гор. Присоединяйтесь к нам, чтобы заново открыть для себя кинематографический шедевр, который когда-то доминировал в кинотеатрах.
Гейб Уокер, опытный горный спасатель, несет в себе глубокие эмоциональные шрамы от трагической аварии. Он возвращается к знакомым горам не для того, чтобы покорить их, а для того, чтобы сбежать от прошлого. Но вмешивается судьба, и Гейб оказывается втянутым в дерзкий заговор с целью ограбления. Изощренная банда преступников во главе со зловещим Эриком Куэленом совершает амбициозное ограбление самолета, но их идеальный план рушится, когда самолет выходит из строя над Скалистыми горами.
Миллионы долларов разбросаны по заснеженным вершинам, и Гейб вместе со своей коллегой Кристель невольно становятся пешками в игре не на жизнь, а на смерть. Оказавшись между безжалостными преступниками и неумолимой природой, Гейб должен использовать все свои навыки и опыт, чтобы выжить, защитить невинных и сорвать схему банды Куэлена. Сможет ли Гейб преодолеть опасные испытания, противостоять своему болезненному прошлому и еще раз доказать свою героическую доблесть? "Скалолаз" даст вам драматичный и неожиданный ответ.
**Возможно, вы не знали:**
"Скалолаз" — это не просто чистый боевик; это также был один из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых в то время. При бюджете в 70 миллионов долларов фильм собрал более 255 миллионов долларов по всему миру, став огромным коммерческим успехом.
Однако фильм также получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие экшн-сцены и великолепные пейзажи, в то время как другие критиковали простой сюжет и иногда "чрезмерную" игру Сталлоне. Тем не менее, привлекательность "Скалолаза" для широкой публики неоспорима.
Еще один интересный факт заключается в том, что большинство опасных трюков в фильме были выполнены самими актерами, а не с использованием дублеров. Сталлоне пришлось пройти суровую подготовку, чтобы иметь возможность самостоятельно выполнять опасные трюки на скалах. Фильм также был номинирован на три премии Оскар: лучшая операторская работа, лучшие визуальные эффекты и лучший монтаж звуковых эффектов. "Скалолаз" помог сформировать жанр боевиков о скалолазании и стал иконой поп-культуры 90-х годов.