A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chỉ Một Ánh Mắt" theo yêu cầu của bạn:

**Chỉ Một Ánh Mắt: Khi định mệnh va vào đời thường, tình yêu nảy mầm từ một tai nạn**

Bạn đã bao giờ tin vào tiếng sét ái tình? Tin rằng chỉ một ánh mắt thoáng qua cũng đủ để thay đổi cả cuộc đời? Nếu câu trả lời là chưa, thì "Chỉ Một Ánh Mắt" (Eye Contact), bộ phim chính kịch Thái Lan ra mắt năm 2025, sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại.

Phim kể về Nu, chàng sinh viên mọt sách điển hình, thế giới của cậu chỉ gói gọn trong những trang sách và cặp kính cận dày cộp. Cuộc sống của Nu tưởng chừng sẽ êm đềm trôi qua như vậy, cho đến một ngày định mệnh, cậu bị chiếc xe của Sun, hot boy khoa Y nổi tiếng, đâm phải. Khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, một tia lửa điện đã xẹt qua, đánh dấu sự khởi đầu của một mối quan hệ đặc biệt.

"Chỉ Một Ánh Mắt" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa hai con người thuộc hai thế giới khác biệt. Nó còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với những thử thách, và tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống. Bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn đến những giây phút đau khổ, dằn vặt. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi "Chỉ Một Ánh Mắt" chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù chỉ mới ra mắt vào năm 2025, "Chỉ Một Ánh Mắt" đã nhanh chóng tạo nên cơn sốt trong cộng đồng phim ảnh châu Á. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, và đặc biệt là cách đạo diễn นายธิติวัฒน์ ธนวัฒน์ภัทร์กุล khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật.

Phim đã giành giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Quốc tế Bangkok lần thứ 27, và diễn viên ชุณวรรณ มัณดี (trong vai Nu) cũng ẵm luôn giải "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất". Doanh thu phòng vé của "Chỉ Một Ánh Mắt" cũng vượt xa kỳ vọng, trở thành một trong những bộ phim Thái Lan thành công nhất năm.

Một điều thú vị khác là trong quá trình quay phim, ชุณวรรณ มัณดี thực sự đã phải đeo kính cận có độ cao hơn bình thường để nhập vai Nu một cách chân thực nhất. Anh chia sẻ rằng việc này giúp anh cảm nhận rõ hơn sự khác biệt giữa Nu và thế giới xung quanh, từ đó diễn xuất cũng tự nhiên và cảm xúc hơn.


English Translation

**Eye Contact: When Destiny Collides with the Ordinary, Love Blossoms from an Accident**

Have you ever believed in love at first sight? Believed that just a fleeting glance could change your entire life? If the answer is no, then "Eye Contact," a Thai drama released in 2025, will make you reconsider.

The film tells the story of Nu, a typical bookworm student whose world is confined to the pages of books and thick glasses. Nu's life seems destined to pass by uneventfully, until one fateful day when he is hit by the car of Sun, a popular medical student. The moment their eyes meet, a spark ignites, marking the beginning of a special relationship.

"Eye Contact" is not just a romantic love story between two people from different worlds. It is also a journey of self-discovery, facing challenges, and searching for the meaning of life. The film promises to bring viewers a range of emotions, from sweet, romantic moments to painful, tormented ones. Prepare your tissues, because "Eye Contact" is sure to touch your heart.

**Did you know?**

Although only released in 2025, "Eye Contact" has quickly become a sensation in the Asian film community. The film has been highly praised by critics for its tight script, the natural acting of the young cast, and especially the way director นายธิติวัฒน์ ธนวัฒน์ภัทร์กุล explores the hidden corners of the characters' psychology.

The film won "Best Film" at the 27th Bangkok International Film Festival, and actor ชุณวรรณ มัณดี (as Nu) also won "Best Actor." "Eye Contact"'s box office revenue also far exceeded expectations, becoming one of the most successful Thai films of the year.

Another interesting fact is that during filming, ชุณวรรณ มัณดี actually had to wear prescription glasses with a higher degree than usual to realistically portray Nu. He shared that this helped him feel more clearly the difference between Nu and the world around him, thereby making his acting more natural and emotional.


中文翻译

**《只一眼瞬间:当命运与平凡相撞,爱情从意外中萌芽》**

你是否相信一见钟情?相信仅仅一个眼神的交汇就能改变你的一生?如果答案是否定的,那么2025年上映的泰国剧情片《只一眼瞬间》(Eye Contact)将会让你重新思考。

影片讲述了努的故事,他是一个典型的书呆子学生,他的世界只局限于书页和厚厚的眼镜。努的生活似乎注定会平淡地度过,直到命运的一天,他被医学院风云人物太阳的车撞倒。在他们目光相遇的那一刻,火花迸发,标志着一段特殊关系的开始。

《只一眼瞬间》不仅仅是两个来自不同世界的人之间的浪漫爱情故事。它也是一个自我发现、面对挑战和寻找人生意义的旅程。这部电影承诺会给观众带来各种各样的情感,从甜蜜浪漫的时刻到痛苦折磨的时刻。准备好纸巾,因为《只一眼瞬间》一定会触动你的心。

**你可能不知道的:**

尽管2025年才上映,《只一眼瞬间》已经迅速成为亚洲电影界的热门话题。这部电影因其紧凑的剧本、年轻演员的自然表演,特别是导演นายธิติวัฒน์ ธนวัฒน์ภัทร์กุล探索角色心理隐秘角落的方式而受到评论家的赞扬。

该片在第27届曼谷国际电影节上荣获“最佳影片”奖,演员ชุณวรรณ มัณดี(饰演努)也获得了“最佳男主角”奖。《只一眼瞬间》的票房收入也远远超出了预期,成为当年最成功的泰国电影之一。

另一个有趣的事实是,在拍摄过程中,ชุณวรรณ มัณดี 实际上不得不戴上比平时度数更高的处方眼镜,以逼真地描绘努。他分享说,这帮助他更清楚地感受到努和周围世界之间的差异,从而使他的表演更加自然和情感化。


Русский перевод

**Всего один взгляд: Когда судьба сталкивается с обыденностью, любовь расцветает из несчастного случая**

Вы когда-нибудь верили в любовь с первого взгляда? Верили ли вы, что всего одного мимолетного взгляда достаточно, чтобы изменить всю вашу жизнь? Если ответ отрицательный, то тайская драма «Всего один взгляд» (Eye Contact), вышедшая в 2025 году, заставит вас пересмотреть свою точку зрения.

Фильм рассказывает историю Ну, типичного студента-книжного червя, чей мир ограничен страницами книг и толстыми очками. Жизнь Ну, казалось, должна была пройти без особых событий, пока в один роковой день его не сбила машина Сана, популярного студента-медика. В тот момент, когда их глаза встречаются, вспыхивает искра, знаменующая начало особых отношений.

«Всего один взгляд» - это не просто романтическая история любви между двумя людьми из разных миров. Это также путешествие самопознания, столкновения с трудностями и поиска смысла жизни. Фильм обещает подарить зрителям целый спектр эмоций, от сладких, романтических моментов до болезненных, мучительных. Приготовьте носовые платки, потому что «Всего один взгляд» обязательно тронет ваше сердце.

**А вы знали?**

Несмотря на то, что фильм вышел только в 2025 году, «Всего один взгляд» быстро стал сенсацией в азиатском кинематографическом сообществе. Фильм получил высокую оценку критиков за его плотный сценарий, естественную игру молодых актеров и, особенно, за то, как режиссер นายธิติวัฒน์ ธนวัฒน์ภัทร์กุล исследует скрытые уголки психологии персонажей.

Фильм получил награду «Лучший фильм» на 27-м Бангкокском международном кинофестивале, а актер ชุณวรรณ มัณดี (в роли Ну) также получил награду «Лучший актер». Кассовые сборы «Всего одного взгляда» также намного превзошли ожидания, став одним из самых успешных тайских фильмов года.

Еще один интересный факт: во время съемок ชุณวรรณ มัณดี действительно приходилось носить очки с диоптриями выше, чем обычно, чтобы реалистично изобразить Ну. Он поделился, что это помогло ему более четко почувствовать разницу между Ну и окружающим миром, тем самым сделав его игру более естественной и эмоциональной.

Show more...