Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chim Gõ Kiến Woody" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**CHIM GÕ KIẾN WOODY (2017): Khi Kẻ Phá Bĩnh Đụng Độ Gã Nhà Giàu**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận cười sảng khoái chưa? "Chim Gõ Kiến Woody" (Woody Woodpecker), bộ phim hài hước dành cho cả gia đình ra mắt năm 2017, sẽ đưa bạn vào một cuộc chiến "nảy lửa" giữa chú chim gõ kiến tinh nghịch và một gã luật sư thành phố đầy tham vọng.
Hãy tưởng tượng thế này: Woody, với tiếng cười đặc trưng và tính cách "tưng tửng" không ai sánh bằng, đang tận hưởng cuộc sống yên bình trong khu rừng quen thuộc. Bỗng một ngày, sự yên bình đó bị phá vỡ bởi Lance Walters, một luật sư lắm tiền nhiều của, quyết định xây một khu biệt thự sang trọng ngay trên "lãnh thổ" của Woody.
Cuộc chiến bắt đầu! Woody, với trí thông minh và sự tinh quái của mình, không hề nao núng trước kẻ xâm lược. Hàng loạt những trò nghịch ngợm "dở khóc dở cười" được Woody tung ra, biến công trình xây dựng của Lance thành một mớ hỗn độn và khiến cuộc sống của gã luật sư trở nên "khốn khổ" hơn bao giờ hết. Liệu Lance có thể hoàn thành dự án của mình, hay Woody sẽ bảo vệ thành công ngôi nhà thân yêu của mình? Câu trả lời đang chờ bạn khám phá trong "Chim Gõ Kiến Woody"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chim Gõ Kiến Woody" (2017) không phải là một "bom tấn" phòng vé hay nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình. Trên thực tế, phim nhận được đánh giá khá trái chiều. Tuy nhiên, bộ phim vẫn có một sức hút nhất định đối với khán giả nhỏ tuổi và những người yêu thích nhân vật Woody Woodpecker kinh điển.
* **Di sản của một biểu tượng:** Woody Woodpecker là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng được tạo ra bởi Walter Lantz vào năm 1940. Nhân vật này đã trở thành một biểu tượng văn hóa, xuất hiện trong nhiều phim hoạt hình, truyện tranh và trò chơi điện tử. Bộ phim năm 2017 là một nỗ lực để đưa nhân vật này đến với thế hệ khán giả mới.
* **Sự thay đổi trong thiết kế:** Phiên bản Woody Woodpecker trong phim 2017 có một số thay đổi nhỏ so với thiết kế gốc, khiến một số người hâm mộ lâu năm cảm thấy không quen thuộc.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một thành công lớn về mặt phê bình, "Chim Gõ Kiến Woody" vẫn thu về khoảng 12 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất ước tính là 10 triệu đô la Mỹ.
English Translation
**WOODY WOODPECKER (2017): When the Troublemaker Meets the Rich Guy**
Are you ready for a hearty laugh? "Woody Woodpecker" (2017), a hilarious family film, will take you on a "fiery" battle between the mischievous woodpecker and an ambitious city lawyer.
Imagine this: Woody, with his signature laugh and unmatched "quirky" personality, is enjoying a peaceful life in his familiar forest. Suddenly, that peace is shattered by Lance Walters, a wealthy lawyer who decides to build a luxurious mansion right on Woody's "territory."
The battle begins! Woody, with his intelligence and cunning, doesn't flinch at the invader. A series of hilarious pranks are unleashed by Woody, turning Lance's construction site into a mess and making the lawyer's life more "miserable" than ever. Can Lance complete his project, or will Woody successfully defend his beloved home? The answer awaits you in "Woody Woodpecker"!
**Maybe you didn't know:**
"Woody Woodpecker" (2017) is not a box office "blockbuster" or received much praise from critics. In fact, the film received mixed reviews. However, the film still has a certain appeal to young audiences and those who love the classic Woody Woodpecker character.
* **Legacy of an icon:** Woody Woodpecker is a famous animated character created by Walter Lantz in 1940. The character has become a cultural icon, appearing in many cartoons, comics, and video games. The 2017 film is an attempt to bring this character to a new generation of viewers.
* **Changes in design:** The Woody Woodpecker version in the 2017 film has some slight changes compared to the original design, which made some long-time fans feel unfamiliar.
* **Box office revenue:** Although not a major critical success, "Woody Woodpecker" grossed approximately $12 million worldwide on an estimated production budget of $10 million.
中文翻译
**《啄木鸟伍迪》(2017)：当捣蛋鬼遇上富豪**
你准备好开怀大笑了吗？《啄木鸟伍迪》(2017) 是一部热闹的家庭喜剧片，它将带你进入一场顽皮的啄木鸟和一位雄心勃勃的城市律师之间“激烈”的战斗。
想象一下：伍迪，带着他标志性的笑声和无与伦比的“古怪”个性，正在他熟悉的森林里享受着平静的生活。突然，这种平静被兰斯·沃尔特斯打破，这位富有的律师决定在伍迪的“领地”上建造一座豪华的豪宅。
战斗开始了！伍迪凭借他的智慧和狡猾，并没有在入侵者面前退缩。伍迪发起了一系列热闹的恶作剧，将兰斯的建筑工地变成了一团糟，并使这位律师的生活比以往任何时候都更加“悲惨”。兰斯能完成他的项目吗，还是伍迪会成功地捍卫他心爱的家园？答案正在《啄木鸟伍迪》中等待着你！
**也许你还不知道：**
《啄木鸟伍迪》(2017) 并不是一部票房“大片”，也没有受到评论家们的大力赞扬。事实上，这部电影收到了褒贬不一的评价。然而，这部电影仍然对年轻观众和那些喜欢经典啄木鸟伍迪角色的人具有一定的吸引力。
* **一个偶像的遗产：** 啄木鸟伍迪是沃尔特·兰茨于 1940 年创作的著名动画角色。这个角色已经成为一种文化偶像，出现在许多卡通片、漫画和电子游戏中。2017 年的这部电影试图将这个角色带给新一代的观众。
* **设计上的变化：** 2017 年电影中的啄木鸟伍迪版本与原始设计相比有一些细微的变化，这让一些老粉丝感到陌生。
* **票房收入：** 尽管在评论界并没有取得巨大的成功，但《啄木鸟伍迪》在全球的总票房收入约为 1200 万美元，而估计的制作预算为 1000 万美元。
Русский перевод
**Вуди Вудпекер (2017): Когда Хулиган Встречает Богача**
Вы готовы от души посмеяться? "Вуди Вудпекер" (2017), веселый семейный фильм, перенесет вас в "ожесточенную" битву между озорным дятлом и амбициозным городским юристом.
Представьте себе: Вуди, с его фирменным смехом и непревзойденным "чудаковатым" характером, наслаждается мирной жизнью в своем родном лесу. Внезапно этот мир разрушает Лэнс Уолтерс, богатый юрист, который решает построить роскошный особняк прямо на "территории" Вуди.
Битва начинается! Вуди, с его интеллектом и хитростью, не дрогнул перед захватчиком. Вуди развязывает серию веселых розыгрышей, превращая строительную площадку Лэнса в беспорядок и делая жизнь юриста более "несчастной", чем когда-либо. Сможет ли Лэнс завершить свой проект, или Вуди успешно защитит свой любимый дом? Ответ ждет вас в "Вуди Вудпекере"!
**Возможно, вы не знали:**
"Вуди Вудпекер" (2017) не является "блокбастером" кассовых сборов или получил много похвал от критиков. Фактически, фильм получил смешанные отзывы. Тем не менее, фильм по-прежнему имеет определенную привлекательность для юной аудитории и тех, кто любит классического персонажа Вуди Вудпекера.
* **Наследие иконы:** Вуди Вудпекер - известный анимационный персонаж, созданный Уолтером Ланцем в 1940 году. Персонаж стал культурной иконой, появляясь во многих мультфильмах, комиксах и видеоиграх. Фильм 2017 года - это попытка донести этого персонажа до нового поколения зрителей.
* **Изменения в дизайне:** Версия Вуди Вудпекера в фильме 2017 года имеет некоторые незначительные изменения по сравнению с оригинальным дизайном, из-за чего некоторые давние поклонники чувствовали себя непривычно.
* **Кассовые сборы:** Хотя "Вуди Вудпекер" не имел большого успеха у критиков, он собрал примерно 12 миллионов долларов по всему миру при оценочном производственном бюджете в 10 миллионов долларов.