A-Z list
Chuyến Đi Đáng Nhớ Trailer
Watch

Chuyến Đi Đáng Nhớ

Ajoomma

90 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: He Shuming

Actors: Hong HuifangJung Dong HwanKang Hyung SukShane PowYeo Jin-goo

Genres: Chiếu Rạp, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chuyến Đi Đáng Nhớ" (Ajoomma) theo yêu cầu của bạn:

**Chuyến Đi Đáng Nhớ: Khi Trái Tim Tìm Thấy Nhịp Đập Mới Ở Xứ Sở Kim Chi**

Sau những năm tháng hy sinh cho gia đình, người phụ nữ Singapore trung niên với cái tên giản dị "Dì" bỗng chốc đối diện với khoảng trống mênh mông khi cậu con trai độc nhất bắt đầu cuộc sống riêng. Chuyến đi Hàn Quốc tưởng chừng đơn độc ấy bỗng trở thành một cuộc phiêu lưu bất ngờ, nơi bà tìm thấy những người bạn đồng hành kỳ lạ và khám phá ra một phiên bản mới của chính mình.

Hãy tưởng tượng: một nhân viên an ninh lớn tuổi với trái tim ấm áp ẩn sau vẻ ngoài nghiêm nghị, một hướng dẫn viên du lịch trẻ tuổi đang lạc lối giữa dòng đời. Ba con người, ba mảnh ghép tưởng chừng không liên quan, lại vô tình gặp gỡ và cùng nhau tạo nên một chuyến đi đầy ắp tiếng cười, nước mắt và những rung động khó quên. "Chuyến Đi Đáng Nhớ" không chỉ là một bộ phim về du lịch, mà còn là hành trình chữa lành, tái khám phá bản thân và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống ở những nơi ta không ngờ tới.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chuyến Đi Đáng Nhớ" (Ajoomma) là tác phẩm đầu tay đầy ấn tượng của đạo diễn trẻ người Singapore, He Shuming. Bộ phim đã gây tiếng vang lớn khi được chọn là đại diện của Singapore tham dự vòng sơ loại giải Oscar cho Phim quốc tế hay nhất năm 2023.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt ca ngợi diễn xuất chân thật và cảm động của nữ diễn viên kỳ cựu Hong Huifang trong vai "Dì". Rotten Tomatoes chấm phim 88% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* "Ajoomma" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn mang đến một cái nhìn sâu sắc về sự cô đơn, sự thay đổi trong các mối quan hệ gia đình và khả năng tìm thấy hạnh phúc ở bất kỳ giai đoạn nào của cuộc đời. Phim cũng khai thác một cách tinh tế sự giao thoa văn hóa giữa Singapore và Hàn Quốc, mang đến những khoảnh khắc hài hước và cảm động.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, bao gồm giải "Phim châu Á hay nhất" tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo.
* Yeo Jin-goo, nam diễn viên nổi tiếng của Hàn Quốc, đã tham gia bộ phim với vai trò khách mời đặc biệt, làm tăng thêm sức hút cho "Chuyến Đi Đáng Nhớ".


English Translation

**Ajoomma: When a Heart Finds a New Beat in the Land of Kimchi**

After years of sacrificing for her family, a middle-aged Singaporean woman, simply known as "Auntie," suddenly faces a vast emptiness as her only son starts his own life. The seemingly solitary trip to South Korea unexpectedly turns into an adventure, where she finds unlikely companions and discovers a new version of herself.

Imagine: an older security guard with a warm heart hidden behind a stern exterior, a young tour guide lost in the currents of life. Three people, three seemingly unrelated pieces, meet by chance and together create a journey filled with laughter, tears, and unforgettable emotions. "Ajoomma" is not just a film about travel, but also a journey of healing, rediscovering oneself, and finding meaning in life in unexpected places.

**Maybe you didn't know:**

* "Ajoomma" is the impressive debut film of young Singaporean director He Shuming. The film caused a great stir when it was selected as Singapore's representative for the preliminary round of the Academy Award for Best International Feature Film in 2023.
* The film received many positive reviews from critics, especially praising the authentic and moving performance of veteran actress Hong Huifang in the role of "Auntie." Rotten Tomatoes gave the film 88% based on critics' reviews.
* "Ajoomma" is not just a simple entertainment film, but also offers a deep insight into loneliness, changes in family relationships, and the ability to find happiness at any stage of life. The film also subtly explores the cultural intersection between Singapore and South Korea, bringing humorous and touching moments.
* The film has won many awards and nominations at international film festivals, including the "Best Asian Film" award at the Tokyo International Film Festival.
* Yeo Jin-goo, a famous South Korean actor, participated in the film as a special guest, adding to the appeal of "Ajoomma."


中文翻译

**阿朱妈:当一颗心在泡菜之国找到新的节拍**

一位新加坡中年妇女,在为家庭牺牲多年后,当她唯一的儿子开始自己的生活时,突然面临着巨大的空虚。 这次看似孤独的韩国之旅出乎意料地变成了一场冒险,在那里她找到了意想不到的同伴,并发现了全新的自己。

想象一下:一位年长的保安,严肃的外表下隐藏着一颗温暖的心,一位迷失在生活潮流中的年轻导游。 三个人,三个看似无关的个体,偶然相遇,共同创造了一段充满欢笑、泪水和难忘情感的旅程。 《阿朱妈》不仅仅是一部关于旅行的电影,更是一段疗愈、重新发现自我,并在意想不到的地方找到人生意义的旅程。

**也许你不知道:**

* 《阿朱妈》是新加坡年轻导演何书铭令人印象深刻的处女作。 该片被选为新加坡参加 2023 年奥斯卡最佳国际影片奖的初步评选,引起了轰动。
* 这部电影受到了评论家的许多好评,尤其是赞扬了资深女演员洪慧芳在“阿朱妈”一角中的真实而感人的表演。 烂番茄根据评论家的评论给出了 88% 的评分。
* 《阿朱妈》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它还深入了解了孤独、家庭关系的变化以及在人生的任何阶段找到幸福的能力。 这部电影还巧妙地探索了新加坡和韩国之间的文化交集,带来了幽默和感人的时刻。
* 这部电影在国际电影节上赢得了许多奖项和提名,包括东京国际电影节的“最佳亚洲电影”奖。
* 韩国著名演员吕珍九作为特别嘉宾参与了这部电影,为《阿朱妈》增添了吸引力。


Русский перевод

**Аджумма: Когда Сердце Находит Новый Ритм в Стране Кимчи**

После многих лет самопожертвования ради семьи, сингапурская женщина средних лет, известная просто как "Тетушка", внезапно сталкивается с огромной пустотой, когда ее единственный сын начинает свою собственную жизнь. Кажущаяся одинокой поездка в Южную Корею неожиданно превращается в приключение, где она находит неожиданных компаньонов и открывает для себя новую версию себя.

Представьте себе: пожилой охранник с теплым сердцем, скрытым за суровой внешностью, молодой гид, потерянный в потоках жизни. Три человека, три, казалось бы, не связанные друг с другом части, встречаются случайно и вместе создают путешествие, наполненное смехом, слезами и незабываемыми эмоциями. "Аджумма" - это не просто фильм о путешествии, это еще и путешествие исцеления, открытия себя заново и поиска смысла жизни в неожиданных местах.

**Возможно, вы не знали:**

* "Аджумма" - впечатляющий дебютный фильм молодого сингапурского режиссера Хе Шумина. Фильм вызвал большой ажиотаж, когда был выбран в качестве представителя Сингапура на предварительном отборе на премию "Оскар" за лучший международный художественный фильм в 2023 году.
* Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно хвалили подлинную и трогательную игру ветерана актрисы Хон Хуифан в роли "Тетушки". Rotten Tomatoes дал фильму 88% на основе отзывов критиков.
* "Аджумма" - это не просто простой развлекательный фильм, но и глубокое понимание одиночества, изменений в семейных отношениях и способности находить счастье на любом этапе жизни. Фильм также тонко исследует культурное пересечение между Сингапуром и Южной Кореей, принося юмористические и трогательные моменты.
* Фильм получил множество наград и номинаций на международных кинофестивалях, в том числе награду "Лучший азиатский фильм" на Токийском международном кинофестивале.
* Ё Джин Гу, известный южнокорейский актер, принял участие в фильме в качестве специального гостя, что добавило привлекательности "Аджумме".

Show more...