A-Z list
Chuyện Tình Qua Điện Thoại
Watch

Chuyện Tình Qua Điện Thoại

Easier With Practice

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Kyle Patrick Alvarez

Actors: Brian GeraghtyKel O'NeillMarguerite Moreau

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và cung cấp bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn.

**Chuyện Tình Qua Điện Thoại: Khi Giọng Nói Thay Thế Ánh Mắt**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình yêu một người chỉ qua giọng nói? "Chuyện Tình Qua Điện Thoại" (Easier With Practice), bộ phim tâm lý độc đáo đến từ Âu Mỹ, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy. Davy Mitchell, một nhà văn trẻ đang chật vật trên con đường tìm kiếm thành công, bỗng nhận được một cuộc gọi định mệnh từ Nicole, một cô gái bí ẩn với giọng nói đầy quyến rũ.

Từ những cuộc trò chuyện vu vơ ban đầu, Davy và Nicole dần chia sẻ những tâm tư sâu kín nhất, tạo nên một mối liên kết kỳ lạ nhưng đầy mê hoặc. Giữa những đêm dài cô đơn trên hành trình quảng bá cuốn tiểu thuyết đầu tay, giọng nói của Nicole trở thành nguồn an ủi, niềm vui và cả sự tò mò mãnh liệt. Nhưng liệu mối tình ảo diệu này có thể tồn tại khi Davy phải đối mặt với sự thật phũ phàng về Nicole và cả những góc khuất trong tâm hồn mình? "Chuyện Tình Qua Điện Thoại" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với nỗi sợ hãi và chấp nhận những điều chưa hoàn hảo.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Easier With Practice" dựa trên một câu chuyện có thật được kể lại trong bài viết cùng tên của tác giả Davy Rothbart trên tạp chí *This American Life*. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự chân thực, tinh tế trong cách đạo diễn Kyle Patrick Alvarez khai thác tâm lý nhân vật và xây dựng không khí phim, trong khi những người khác lại cho rằng nhịp phim chậm và thiếu cao trào. Tuy nhiên, diễn xuất của Brian Geraghty trong vai Davy Mitchell được đánh giá cao, lột tả thành công sự bối rối, cô đơn và khao khát yêu thương của một chàng trai trẻ. Mặc dù không gây được tiếng vang lớn về mặt doanh thu, "Easier With Practice" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim tâm lý độc lập, giàu cảm xúc và suy ngẫm. Bộ phim từng được đề cử giải "Grand Jury Prize" tại Liên hoan phim Sundance năm 2009.


English Translation

**Easier With Practice: When a Voice Replaces a Gaze**

Have you ever imagined falling in love with someone just through their voice? "Easier With Practice," a unique psychological drama from Europe and America, will take you to such a world. Davy Mitchell, a young writer struggling on his path to success, suddenly receives a fateful call from Nicole, a mysterious girl with a captivating voice.

From casual conversations at first, Davy and Nicole gradually share their deepest thoughts, creating a strange but enchanting connection. During lonely nights on the road promoting his debut novel, Nicole's voice becomes a source of comfort, joy, and intense curiosity. But can this magical love affair exist when Davy has to face the harsh truth about Nicole and the hidden corners of his own soul? "Easier With Practice" is not just a romantic love story but also a journey of self-discovery, confronting fears, and accepting imperfections.

**Things You Might Not Know:**

"Easier With Practice" is based on a true story recounted in the article of the same name by author Davy Rothbart in *This American Life* magazine. The film received mixed reviews from critics. Some praised the authenticity and subtlety with which director Kyle Patrick Alvarez explored the characters' psychology and built the film's atmosphere, while others felt the pacing was slow and lacked climaxes. However, Brian Geraghty's performance as Davy Mitchell was highly praised, successfully portraying the confusion, loneliness, and longing for love of a young man. Although it did not make a big splash in terms of revenue, "Easier With Practice" is still a worthwhile watch for those who love independent, emotionally rich, and reflective psychological films. The film was nominated for the "Grand Jury Prize" at the Sundance Film Festival in 2009.


中文翻译

**电话情缘:当声音取代目光**

你是否曾想象过仅仅通过声音就爱上一个人?“电话情缘”(Easier With Practice),一部来自欧美独特的心理剧,将带你进入这样一个世界。戴维·米切尔(Davy Mitchell)是一位在成功之路上苦苦挣扎的年轻作家,突然接到妮可(Nicole)的命运般的来电,她是一位声音迷人的神秘女孩。

从最初的随意对话开始,戴维和妮可逐渐分享他们最深层的想法,建立了一种奇怪但迷人的联系。在宣传他的处女作小说的孤独夜晚,妮可的声音成为了安慰、快乐和强烈好奇心的来源。但是,当戴维不得不面对关于妮可的残酷真相以及他自己灵魂的隐藏角落时,这种神奇的爱情故事还能存在吗?“电话情缘”不仅仅是一个浪漫的爱情故事,也是一个自我发现、面对恐惧和接受不完美的旅程。

**你可能不知道的事情:**

《电话情缘》改编自戴维·罗斯巴特(Davy Rothbart)在《美国生活》(This American Life)杂志上发表的同名文章中的真实故事。这部电影受到了评论家的褒贬不一。有些人赞扬导演凯尔·帕特里克·阿尔瓦雷斯(Kyle Patrick Alvarez)探索人物心理和营造电影氛围的真实性和微妙性,而另一些人则认为节奏缓慢且缺乏高潮。然而,布莱恩·格拉格提(Brian Geraghty)饰演的戴维·米切尔(Davy Mitchell)的表演备受赞誉,成功地刻画了一个年轻人的困惑、孤独和对爱的渴望。尽管在收入方面没有引起轰动,《电话情缘》对于那些喜欢独立、情感丰富和发人深省的心理电影的人来说仍然值得一看。这部电影曾获得2009年圣丹斯电影节的“评审团大奖”提名。


Русский перевод

**Легче с практикой: Когда голос заменяет взгляд**

Вы когда-нибудь представляли себе, что влюбитесь в кого-то только по голосу? «Легче с практикой» (Easier With Practice), уникальная психологическая драма из Европы и Америки, перенесет вас в такой мир. Дэви Митчелл, молодой писатель, изо всех сил пытающийся добиться успеха, внезапно получает судьбоносный звонок от Николь, загадочной девушки с пленительным голосом.

От случайных разговоров поначалу Дэви и Николь постепенно делятся своими самыми сокровенными мыслями, создавая странную, но очаровательную связь. Во время одиноких ночей в дороге, продвигая свой дебютный роман, голос Николь становится источником утешения, радости и сильного любопытства. Но может ли существовать этот волшебный любовный роман, когда Дэви должен столкнуться с суровой правдой о Николь и скрытых уголках своей собственной души? «Легче с практикой» - это не просто романтическая история любви, но и путешествие самопознания, противостояния страхам и принятия несовершенства.

**Что вы могли не знать:**

«Легче с практикой» основан на реальной истории, рассказанной в одноименной статье автора Дэви Ротбарта в журнале *This American Life*. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинность и тонкость, с которыми режиссер Кайл Патрик Альварес исследовал психологию персонажей и создал атмосферу фильма, в то время как другие считали, что темп медленный и не хватает кульминаций. Тем не менее, игра Брайана Герагти в роли Дэви Митчелла получила высокую оценку, успешно изобразив смятение, одиночество и жажду любви молодого человека. Хотя он не произвел большого фурора с точки зрения доходов, «Легче с практикой» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит независимые, эмоционально богатые и заставляющие задуматься психологические фильмы. Фильм был номинирован на «Гран-при жюри» на кинофестивале Sundance в 2009 году.

Show more...