A-Z list
Chuyện Tình Thế Kỷ
Watch

Chuyện Tình Thế Kỷ

W.E.

119 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Madonna

Actors: Abbie CornishAndrea RiseboroughDavid HarbourJames D'ArcyRichard Coyle

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Chuyện Tình Thế Kỷ: Khi Quá Khứ Vang Vọng, Tương Lai Hé Mở**

Bỏ lại sau lưng ánh đèn sân khấu hào nhoáng của sự nghiệp ca hát, Madonna, nữ hoàng nhạc Pop, đã mạnh dạn bước chân vào thế giới điện ảnh với "Chuyện Tình Thế Kỷ" (W.E.) – một bức tranh lộng lẫy khắc họa nên hai câu chuyện tình yêu song song, cách nhau hơn nửa thế kỷ nhưng được kết nối bởi sợi dây vô hình của khát vọng và sự hy sinh.

Năm 1998, phiên đấu giá những kỷ vật của Công tước và Nữ công tước xứ Windsor thổi bùng lên một cơn sốt trong giới thượng lưu. Giữa đám đông náo nhiệt ấy, Wally Winthrop, một phụ nữ hiện đại đang lạc lối trong cuộc hôn nhân không hạnh phúc, bị cuốn hút một cách kỳ lạ bởi câu chuyện tình yêu đầy sóng gió của Wallis Simpson và Vua Edward VIII.

Từ bỏ ngai vàng để được ở bên người mình yêu, quyết định chấn động của Edward VIII đã làm thay đổi lịch sử và viết nên một huyền thoại. Wally, qua những lá thư, những bức ảnh và những kỷ vật còn sót lại, dần khám phá ra sự thật ẩn sau vẻ hào nhoáng của một mối tình được cả thế giới ngưỡng mộ. Cô nhận ra rằng, hạnh phúc không phải lúc nào cũng là một cái kết có hậu, mà đôi khi là sự lựa chọn đầy đau đớn và những hy sinh thầm lặng.

"Chuyện Tình Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim về tình yêu, mà còn là một hành trình tìm kiếm bản thân, một lời nhắc nhở rằng mỗi chúng ta đều có quyền được hạnh phúc, dù con đường đến với hạnh phúc ấy có chông gai đến đâu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Chuyện Tình Thế Kỷ" là một dự án đầy tham vọng của Madonna, nhưng lại nhận về nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi phần hình ảnh tuyệt đẹp, trang phục lộng lẫy và diễn xuất ấn tượng của Andrea Riseborough trong vai Wallis Simpson. Tuy nhiên, nhiều người lại chỉ trích kịch bản thiếu chiều sâu, cách xây dựng nhân vật Wally Winthrop (Abbie Cornish) còn hời hợt và sự lạm dụng yếu tố melodrama.
* **Đề cử Quả Cầu Vàng:** Mặc dù không thành công về mặt phê bình, phim vẫn nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nhạc phim hay nhất.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn:** "Chuyện Tình Thế Kỷ" không phải là một bom tấn phòng vé. Phim chỉ thu về khoảng 15 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất ước tính là 36 triệu đô la.
* **Nguồn cảm hứng thời trang:** Dù gây tranh cãi về nội dung, "Chuyện Tình Thế Kỷ" vẫn tạo ra một làn sóng ảnh hưởng trong giới thời trang. Trang phục và phụ kiện trong phim được đánh giá cao và trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều nhà thiết kế.
* **Sự quan tâm của Madonna đến Wallis Simpson:** Madonna từ lâu đã bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Wallis Simpson. Cô từng sở hữu nhiều vật phẩm cá nhân của Nữ công tước xứ Windsor và coi bà là một biểu tượng của sự độc lập và mạnh mẽ.


English Translation

**W.E.: When the Past Echoes, the Future Unfolds**

Leaving behind the glamorous spotlight of her singing career, Madonna, the Queen of Pop, boldly stepped into the world of cinema with "W.E." – a magnificent painting depicting two parallel love stories, separated by more than half a century but connected by the invisible thread of desire and sacrifice.

In 1998, the auction of the Duke and Duchess of Windsor's memorabilia sparked a frenzy among the upper class. Amidst the bustling crowd, Wally Winthrop, a modern woman lost in an unhappy marriage, is strangely drawn to the tumultuous love story of Wallis Simpson and King Edward VIII.

Renouncing the throne to be with the one he loved, Edward VIII's shocking decision changed history and created a legend. Wally, through letters, photographs, and surviving artifacts, gradually discovers the truth behind the glamour of a love story admired by the whole world. She realizes that happiness is not always a happy ending, but sometimes a painful choice and silent sacrifices.

"W.E." is not just a film about love, but also a journey of self-discovery, a reminder that each of us has the right to be happy, no matter how thorny the path to that happiness may be.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reactions from Critics:** "W.E." was an ambitious project by Madonna, but it received mixed reviews from critics. Some praised the beautiful visuals, lavish costumes, and Andrea Riseborough's impressive performance as Wallis Simpson. However, many criticized the shallow script, the superficial characterization of Wally Winthrop (Abbie Cornish), and the overuse of melodrama.
* **Golden Globe Nomination:** Despite not being a critical success, the film received a Golden Globe nomination for Best Original Score.
* **Modest Box Office Revenue:** "W.E." was not a box office blockbuster. The film grossed only about $15 million worldwide compared to an estimated production budget of $36 million.
* **Fashion Inspiration:** Despite the controversy over its content, "W.E." still created a wave of influence in the fashion world. The costumes and accessories in the film were highly appreciated and became a source of inspiration for many designers.
* **Madonna's Interest in Wallis Simpson:** Madonna has long expressed her admiration for Wallis Simpson. She once owned many of the Duchess of Windsor's personal items and considered her an icon of independence and strength.


中文翻译

**倾世之恋:当过去回响,未来展开**

告别歌唱事业的耀眼聚光灯,流行天后麦当娜大胆地步入电影世界,带来了《倾世之恋》(W.E.)——一幅宏伟的画卷,描绘了两段平行的爱情故事,它们相隔半个多世纪,却被渴望和牺牲的无形丝线连接在一起。

1998年,温莎公爵和公爵夫人的纪念品拍卖会引发了上流社会的狂热。在熙熙攘攘的人群中,沃利·温思罗普(Wally Winthrop)是一位迷失在不幸婚姻中的现代女性,她被沃利斯·辛普森(Wallis Simpson)和国王爱德华八世(King Edward VIII)那段动荡的爱情故事所吸引。

为了与自己所爱的人在一起而放弃王位,爱德华八世令人震惊的决定改变了历史,创造了一个传奇。沃利通过信件、照片和幸存的文物,逐渐发现了被全世界所羡慕的爱情故事背后的真相。她意识到,幸福并不总是一个美好的结局,有时也是一个痛苦的选择和默默的牺牲。

《倾世之恋》不仅仅是一部关于爱情的电影,更是一次自我发现的旅程,它提醒我们每个人都有权获得幸福,无论通往幸福的道路多么荆棘丛生。

**你可能不知道的事:**

* **评论界褒贬不一:** 《倾世之恋》是麦当娜的一项雄心勃勃的项目,但它收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞其美丽的视觉效果、华丽的服装以及安德烈娅·赖斯伯勒(Andrea Riseborough)饰演的沃利斯·辛普森的令人印象深刻的表演。然而,许多人批评剧本肤浅,沃利·温思罗普(艾比·考尼什Abbie Cornish 饰演)的角色刻画过于表面化,以及过度使用情节剧。
* **金球奖提名:** 尽管在评论上没有获得成功,但该电影获得了金球奖最佳原创配乐提名。
* **票房收入平平:** 《倾世之恋》并不是票房大片。与估计的3600万美元制作预算相比,该电影在全球仅获得了约1500万美元的票房收入。
* **时尚灵感:** 尽管对其内容存在争议,但《倾世之恋》仍然在时尚界掀起了一股影响力。电影中的服装和配饰备受赞赏,并成为许多设计师的灵感来源。
* **麦当娜对沃利斯·辛普森的兴趣:** 麦当娜长期以来一直表达了对沃利斯·辛普森的钦佩之情。她曾经拥有温莎公爵夫人的许多个人物品,并将她视为独立和力量的象征。


Русский перевод

**МЫ. Верим в любовь: Когда Прошлое Звучит, Будущее Открывается**

Оставив позади гламурный свет софитов своей певческой карьеры, Мадонна, королева поп-музыки, смело шагнула в мир кино с фильмом "МЫ. Верим в любовь" (W.E.) – великолепной картиной, изображающей две параллельные истории любви, разделенные более чем полувеком, но связанные невидимой нитью желания и жертвы.

В 1998 году аукцион памятных вещей герцога и герцогини Виндзорских вызвал ажиотаж среди высшего общества. Среди шумной толпы Уолли Уинтроп, современная женщина, потерянная в несчастливом браке, странным образом увлечена бурной историей любви Уоллис Симпсон и короля Эдуарда VIII.

Отрекшись от престола, чтобы быть с той, кого он любил, шокирующее решение Эдуарда VIII изменило историю и создало легенду. Уолли, через письма, фотографии и сохранившиеся артефакты, постепенно открывает правду, скрывающуюся за блеском истории любви, которой восхищается весь мир. Она понимает, что счастье – это не всегда счастливый конец, а иногда болезненный выбор и молчаливые жертвы.

"МЫ. Верим в любовь" – это не просто фильм о любви, но и путешествие самопознания, напоминание о том, что каждый из нас имеет право на счастье, каким бы тернистым ни был путь к этому счастью.

**Что вы, возможно, не знали:**

* **Смешанные Отзывы Критиков:** "МЫ. Верим в любовь" был амбициозным проектом Мадонны, но он получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили красивую визуальную составляющую, роскошные костюмы и впечатляющую игру Андреа Райзборо в роли Уоллис Симпсон. Однако многие критиковали поверхностный сценарий, поверхностную характеристику Уолли Уинтроп (Эбби Корниш) и чрезмерное использование мелодрамы.
* **Номинация на Золотой Глобус:** Несмотря на отсутствие критического успеха, фильм получил номинацию на Золотой глобус за лучшую оригинальную музыку.
* **Скромные Кассовые Сборы:** "МЫ. Верим в любовь" не был кассовым хитом. Фильм собрал всего около 15 миллионов долларов по всему миру по сравнению с оценочным производственным бюджетом в 36 миллионов долларов.
* **Модное Вдохновение:** Несмотря на споры по поводу содержания, "МЫ. Верим в любовь" все же оказал влияние на мир моды. Костюмы и аксессуары в фильме получили высокую оценку и стали источником вдохновения для многих дизайнеров.
* **Интерес Мадонны к Уоллис Симпсон:** Мадонна давно выражала свое восхищение Уоллис Симпсон. Она когда-то владела многими личными вещами герцогини Виндзорской и считала ее иконой независимости и силы.

Show more...