Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cleaning Up" theo yêu cầu:
**"Cleaning Up": Khi những "osin" tài chính lật ngược ván cờ cuộc đời**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi những người "vô hình" trong một tổ chức tài chính, những người lặng lẽ lau dọn sau ánh hào quang của những giao dịch triệu đô, bất ngờ nắm giữ chìa khóa mở ra cánh cửa đổi đời? "Cleaning Up", bộ phim tâm lý Hàn Quốc năm 2022, chính là câu trả lời đầy bất ngờ và kịch tính cho câu hỏi ấy.
Eo Yong Mi, Ahn In Kyung và Maeng Soo Ja, ba người phụ nữ làm công việc dọn dẹp tại một công ty tài chính lớn. Họ không phải là những con số khô khan trên bảng lương, mà là những bà mẹ đơn thân vật lộn với gánh nặng cơm áo gạo tiền, những người phụ nữ ôm ấp giấc mơ về một tương lai tốt đẹp hơn. Tình cờ, họ nghe lỏm được thông tin mật về các giao dịch nội gián. Thay vì im lặng bỏ qua, họ quyết định tận dụng cơ hội hiếm có này để lật ngược ván cờ cuộc đời.
Từ những người lao công âm thầm, họ biến thành những "chiến binh" trên thị trường chứng khoán, đối mặt với những rủi ro và cám dỗ khôn lường. Liệu họ có thể thành công trong canh bạc lớn này, hay sẽ phải trả giá đắt cho sự liều lĩnh của mình? "Cleaning Up" không chỉ là câu chuyện về những phi vụ làm giàu bất chính, mà còn là bức tranh chân thực về cuộc sống của những người phụ nữ bình thường, khát khao thay đổi số phận và tìm kiếm hạnh phúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cleaning Up" được làm lại từ series phim truyền hình cùng tên của Anh, mang đến một góc nhìn mới mẻ và đậm chất Hàn Quốc về đề tài này.
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn về mặt doanh thu, "Cleaning Up" lại nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, đặc biệt là Yum Jung Ah, Jeon So Min và Kim Jae Hwa. Họ đã khắc họa thành công những nhân vật có chiều sâu, với những khát vọng và nỗi sợ hãi rất đời thường.
* Phim khai thác một khía cạnh ít được đề cập đến trong xã hội Hàn Quốc, đó là sự bất bình đẳng và khó khăn mà những người lao động chân tay phải đối mặt.
* Yun Seong Sik, đạo diễn của "Cleaning Up", là một tên tuổi quen thuộc với khán giả yêu thích phim truyền hình Hàn Quốc, với nhiều tác phẩm thành công trước đó như "Hwarang: The Poet Warrior Youth" và "Mr. Queen".
English Translation
**"Cleaning Up": When Financial "Oshins" Turn the Tables on Life**
Have you ever wondered what would happen if the "invisible" people in a financial institution, those who quietly clean up after the glory of multi-million dollar deals, suddenly held the key to unlocking a life-changing opportunity? "Cleaning Up," the 2022 South Korean psychological drama, offers a surprising and dramatic answer to that question.
Eo Yong Mi, Ahn In Kyung, and Maeng Soo Ja, three women working as cleaners at a major financial firm. They are not just dry numbers on a payroll, but single mothers struggling with the burden of making ends meet, women harboring dreams of a better future. By chance, they overhear confidential information about insider trading. Instead of silently ignoring it, they decide to seize this rare opportunity to turn the tables on their lives.
From silent cleaning ladies, they transform into "warriors" in the stock market, facing immense risks and temptations. Can they succeed in this high-stakes gamble, or will they pay a heavy price for their recklessness? "Cleaning Up" is not just a story about illegal get-rich-quick schemes, but also a realistic portrayal of the lives of ordinary women, longing to change their fate and seek happiness.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Cleaning Up" is a remake of the British television series of the same name, bringing a fresh and distinctly Korean perspective to the subject matter.
* Although it did not achieve huge box office success, "Cleaning Up" received positive reviews from critics for the authentic performances of the cast, especially Yum Jung Ah, Jeon So Min, and Kim Jae Hwa. They successfully portrayed deep characters with very ordinary aspirations and fears.
* The film explores a rarely mentioned aspect of Korean society, namely the inequality and difficulties faced by manual laborers.
* Yun Seong Sik, the director of "Cleaning Up," is a familiar name to fans of Korean television dramas, with many successful works before, such as "Hwarang: The Poet Warrior Youth" and "Mr. Queen."
中文翻译
**《清扫》：当金融“保姆”们扭转人生棋局**
你是否曾想过，当金融机构中那些“隐形人”，那些在数百万美元交易的光环下默默清扫的人，突然掌握了开启改变人生的机遇之钥时，会发生什么？ 2022年的韩国心理剧《清扫》就为此问题提供了一个令人惊讶且充满戏剧性的答案。
廉晶雅饰演的於容美、全昭旻饰演的安仁京、金在华饰演的孟秀子，是在一家大型金融公司担任清洁工的三位女性。她们不仅仅是工资单上冰冷的数字，而是为生计奔波的单身母亲，是怀揣着对美好未来梦想的女性。偶然间，她们无意中听到了有关内幕交易的机密信息。她们没有默默忽略，而是决定抓住这个难得的机会来扭转自己的人生。
从默默无闻的清洁女工，她们变身为股市中的“战士”，面临着巨大的风险和诱惑。她们能否在这场高风险的赌博中取得成功，还是会为自己的鲁莽付出沉重的代价？ 《清扫》不仅仅是一个关于非法快速致富计划的故事，它还真实地描绘了普通女性的生活，她们渴望改变命运，寻求幸福。
**也许你不知道：**
* 《清扫》翻拍自同名的英国电视剧，为这个主题带来了新鲜且极具韩国特色的视角。
* 尽管票房成绩并不突出，但《清扫》因其演员阵容的真实表演而受到评论家们的好评，特别是廉晶雅、全昭旻和金在华。她们成功地塑造了具有深度的人物，充满了非常平凡的愿望和恐惧。
* 这部电影探讨了韩国社会中一个鲜为人知的方面，即体力劳动者面临的不平等和困难。
* 《清扫》的导演尹成植是韩国电视剧爱好者的一个熟悉的名字，之前曾执导过许多成功的作品，例如《花郎：诗人战士》和《哲仁王后》。
Русский перевод
**"Уборка": Когда финансовые "аджуммы" переворачивают шахматную доску жизни**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если "невидимые" люди в финансовом учреждении, те, кто молча убирает после блеска многомиллионных сделок, вдруг получат ключ к открытию возможности, меняющей жизнь? Южнокорейская психологическая драма 2022 года "Уборка" предлагает удивительный и драматичный ответ на этот вопрос.
Ё Ён Ми (Юм Чон А), Ан Ин Гён (Чон Со Мин) и Мэн Су Джа (Ким Джэ Хва) - три женщины, работающие уборщицами в крупной финансовой фирме. Они не просто сухие цифры в платежной ведомости, а матери-одиночки, борющиеся с бременем зарабатывания на жизнь, женщины, питающие мечты о лучшем будущем. Случайно они подслушивают конфиденциальную информацию о инсайдерской торговле. Вместо того, чтобы молча проигнорировать это, они решают воспользоваться этой редкой возможностью, чтобы перевернуть свою жизнь.
Из молчаливых уборщиц они превращаются в "воинов" на фондовом рынке, сталкиваясь с огромными рисками и соблазнами. Смогут ли они добиться успеха в этой игре с высокими ставками, или им придется заплатить высокую цену за свою безрассудность? "Уборка" - это не просто история о незаконных схемах быстрого обогащения, но и реалистичное изображение жизни обычных женщин, стремящихся изменить свою судьбу и искать счастья.
**Возможно, вы не знали:**
* "Уборка" - это ремейк одноименного британского телесериала, предлагающий свежий и отчетливо корейский взгляд на эту тему.
* Хотя "Уборка" не добилась большого кассового успеха, она получила положительные отзывы критиков за подлинную игру актеров, особенно Юм Чон А, Чон Со Мин и Ким Джэ Хва. Они успешно изобразили глубоких персонажей с очень обычными стремлениями и страхами.
* В фильме исследуется редко упоминаемый аспект корейского общества, а именно неравенство и трудности, с которыми сталкиваются работники физического труда.
* Юн Сон Сик, режиссер "Уборки", - хорошо известное имя поклонникам корейских телевизионных драм, имеющий за плечами множество успешных работ, таких как "Хваран: Молодые поэты-воины" и "Королева Чхорин".