A-Z list
Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo
Watch

Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soo

Strong Woman, Do Bong Soon

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Hyung-min

Actors: Ji SooKim Min-KyoPark Bo YoungShim Hye Jin

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Lồng Tiếng #1
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:

**Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soon: Khi Sức Mạnh Phi Thường Gặp Gỡ Tình Yêu Ngọt Ngào**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một cô gái sở hữu sức mạnh siêu phàm, có thể dễ dàng nhấc bổng một chiếc xe hơi, nhưng lại vụng về và ngốc nghếch trong tình yêu? Chào mừng đến với thế giới của Do Bong Soon, một nhân vật vừa đáng yêu vừa phi thường trong bộ phim "Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soon" (Strong Woman Do Bong Soon).

Do Bong Soon (Park Bo Young thủ vai) không chỉ là một cô gái bình thường. Cô mang trong mình sức mạnh di truyền, một món quà (hay lời nguyền?) chỉ truyền lại cho những người phụ nữ trong dòng họ. Khác với những siêu anh hùng giấu mình trong bóng tối, Bong Soon lại là một cô gái vô tư, luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác. Cô sử dụng sức mạnh của mình để bảo vệ những người yếu thế, chống lại bất công, và đôi khi... để gây cười.

Nhưng ẩn sau vẻ ngoài mạnh mẽ ấy là một trái tim khao khát tình yêu. Bong Soon thầm thương trộm nhớ In Kook Doo (Ji Soo), một cảnh sát điển trai và đầy chính nghĩa. Oái oăm thay, Kook Doo lại coi Bong Soon như một người bạn thân, thậm chí là một cậu em trai hơn là một cô gái.

Cuộc đời Bong Soon bước sang một trang mới khi cô trở thành vệ sĩ cho Ahn Min Hyuk (Park Hyung Sik), CEO trẻ tuổi, lập dị và có phần "điên rồ" của một công ty game. Min Hyuk, với con mắt tinh đời, đã nhận ra sức mạnh tiềm ẩn của Bong Soon và thuê cô để bảo vệ mình khỏi những kẻ thù bí ẩn. Từ đây, một mối quan hệ oan gia ngõ hẹp, đầy hài hước và lãng mạn bắt đầu nảy nở. Liệu Bong Soon có thể vừa bảo vệ Min Hyuk, vừa giữ gìn hình tượng thục nữ trước Kook Doo, và quan trọng hơn, liệu cô có tìm thấy tình yêu đích thực của mình? Hãy cùng theo dõi hành trình của cô gái mạnh mẽ Do Bong Soon để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soon" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước thông thường. Bộ phim đã tạo nên một cơn sốt trên toàn châu Á, đặc biệt là nhờ diễn xuất tuyệt vời của Park Bo Young. Cô đã thể hiện một cách xuất sắc sự mạnh mẽ, đáng yêu và vụng về của Do Bong Soon, chiếm trọn trái tim của khán giả.

Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã nhận được nhiều đề cử và lời khen ngợi từ giới phê bình. Phim được đánh giá cao về kịch bản sáng tạo, diễn xuất tự nhiên và thông điệp ý nghĩa về sức mạnh nữ quyền. Bộ phim đã phá kỷ lục rating của đài JTBC, trở thành một trong những bộ phim có rating cao nhất trong lịch sử của đài.

Ngoài ra, "Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soon" còn được yêu thích bởi những cảnh quay đẹp mắt, nhạc phim ấn tượng và những câu thoại hài hước, dí dỏm. Bộ phim đã góp phần lan tỏa làn sóng Hallyu ra thế giới, khẳng định vị thế của phim truyền hình Hàn Quốc trên thị trường quốc tế. Thậm chí, đã có thông tin về việc Hollywood remake bộ phim này, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của "Cô Gái Mạnh Mẽ Do Bong Soon".


English Translation

**Strong Woman Do Bong Soon: When Extraordinary Strength Meets Sweet Love**

Have you ever imagined a girl with superhuman strength, capable of easily lifting a car, but clumsy and foolish in love? Welcome to the world of Do Bong Soon, a character both adorable and extraordinary in the drama "Strong Woman Do Bong Soon."

Do Bong Soon (played by Park Bo Young) is not just an ordinary girl. She possesses inherited strength, a gift (or a curse?) passed down only to the women in her family. Unlike superheroes who hide in the shadows, Bong Soon is an innocent girl, always willing to help others. She uses her strength to protect the weak, fight injustice, and sometimes... to make people laugh.

But hidden behind that strong exterior is a heart longing for love. Bong Soon secretly admires In Kook Doo (Ji Soo), a handsome and righteous police officer. Ironically, Kook Doo sees Bong Soon as a close friend, even a younger brother rather than a girl.

Bong Soon's life takes a new turn when she becomes the bodyguard for Ahn Min Hyuk (Park Hyung Sik), the young, eccentric, and somewhat "crazy" CEO of a gaming company. Min Hyuk, with his keen eye, recognizes Bong Soon's hidden strength and hires her to protect him from mysterious enemies. From here, a relationship of bickering rivals, full of humor and romance, begins to blossom. Can Bong Soon protect Min Hyuk, maintain her ladylike image in front of Kook Doo, and more importantly, will she find her true love? Follow the journey of the strong woman Do Bong Soon to find the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Strong Woman Do Bong Soon" is not just a typical romantic comedy. The drama created a sensation throughout Asia, especially thanks to Park Bo Young's outstanding performance. She perfectly portrayed Do Bong Soon's strength, adorableness, and clumsiness, capturing the hearts of the audience.

Although it did not win any major awards, the drama received many nominations and praise from critics. It was highly praised for its creative script, natural acting, and meaningful message about female empowerment. The drama broke JTBC's rating record, becoming one of the highest-rated dramas in the station's history.

In addition, "Strong Woman Do Bong Soon" is also loved for its beautiful scenes, impressive soundtrack, and humorous, witty lines. The drama has contributed to spreading the Hallyu wave to the world, affirming the position of Korean dramas in the international market. There has even been talk of Hollywood remaking the drama, demonstrating the appeal and influence of "Strong Woman Do Bong Soon."


中文翻译

**大力女子都奉顺:当非凡力量邂逅甜蜜爱情**

你是否曾想象过一个拥有超人力量的女孩,能够轻松举起一辆汽车,但在爱情中却笨拙而愚蠢?欢迎来到都奉顺的世界,她是电视剧《大力女子都奉顺》(Strong Woman Do Bong Soon) 中一个既可爱又非凡的角色。

都奉顺(朴宝英饰)不仅仅是一个普通的女孩。她拥有遗传的力量,这是只传给家族女性的礼物(或诅咒?)。与隐藏在阴影中的超级英雄不同,都奉顺是一个天真的女孩,总是乐于助人。她用自己的力量来保护弱者,对抗不公正,有时……是为了逗人发笑。

但在她坚强的外表下,隐藏着一颗渴望爱情的心。都奉顺暗恋着正直帅气的警察印国斗(金志洙饰)。讽刺的是,印国斗把都奉顺看作是一个亲密的朋友,甚至是一个弟弟,而不是一个女孩。

当都奉顺成为游戏公司年轻、古怪、甚至有些“疯狂”的 CEO 安敏赫(朴炯植饰)的保镖时,她的生活发生了新的转机。安敏赫凭借他敏锐的眼光,发现了都奉顺隐藏的力量,并雇用她来保护自己免受神秘敌人的侵害。从这里开始,一段充满幽默和浪漫的欢喜冤家关系开始萌芽。都奉顺能否保护安敏赫,在印国斗面前保持她淑女的形象,更重要的是,她能否找到她真正的爱?跟随大力女子都奉顺的旅程,找到答案吧!

**你可能不知道:**

《大力女子都奉顺》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。这部剧在整个亚洲引起了轰动,尤其是因为朴宝英出色的表演。她完美地诠释了都奉顺的力量、可爱和笨拙,赢得了观众的心。

尽管它没有获得任何主要奖项,但这部剧获得了许多提名和评论家的赞扬。它因其富有创意的剧本、自然的表演以及关于女性赋权的深刻信息而备受赞誉。该剧打破了 JTBC 的收视纪录,成为该电视台历史上收视率最高的电视剧之一。

此外,《大力女子都奉顺》也因其美丽的场景、令人印象深刻的配乐和幽默风趣的台词而受到喜爱。这部剧为韩流传播到世界做出了贡献,巩固了韩国电视剧在国际市场上的地位。甚至有消息称好莱坞将翻拍这部剧,这证明了《大力女子都奉顺》的吸引力和影响力。


Русский перевод

**Сильная женщина До Бон Су: Когда экстраординарная сила встречает сладкую любовь**

Вы когда-нибудь представляли себе девушку со сверхчеловеческой силой, способную легко поднять машину, но неуклюжую и глупую в любви? Добро пожаловать в мир До Бон Су, персонажа одновременно очаровательного и необыкновенного в драме «Сильная женщина До Бон Су» (Strong Woman Do Bong Soon).

До Бон Су (в исполнении Пак Бо Ён) - не просто обычная девушка. Она обладает унаследованной силой, даром (или проклятием?), передающимся только женщинам в ее семье. В отличие от супергероев, которые прячутся в тени, Бон Су - невинная девушка, всегда готовая помочь другим. Она использует свою силу, чтобы защищать слабых, бороться с несправедливостью, а иногда... чтобы заставить людей смеяться.

Но за этой сильной внешностью скрывается сердце, жаждущее любви. Бон Су тайно восхищается Ин Гук Ду (Джи Су), красивым и справедливым полицейским. По иронии судьбы, Гук Ду видит в Бон Су близкого друга, даже младшего брата, а не девушку.

Жизнь Бон Су принимает новый оборот, когда она становится телохранителем Ан Мин Хёка (Пак Хён Сик), молодого, эксцентричного и несколько «сумасшедшего» генерального директора игровой компании. Мин Хёк, своим острым взглядом, признает скрытую силу Бон Су и нанимает ее для защиты от таинственных врагов. Отсюда начинают расцветать отношения соперничающих ссорщиков, полные юмора и романтики. Сможет ли Бон Су защитить Мин Хёка, сохранить свой женственный образ перед Гук Ду и, что более важно, найдет ли она свою настоящую любовь? Следуйте за путешествием сильной женщины До Бон Су, чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

«Сильная женщина До Бон Су» - это не просто типичная романтическая комедия. Драма произвела сенсацию по всей Азии, особенно благодаря выдающейся игре Пак Бо Ён. Она прекрасно изобразила силу, очарование и неуклюжесть До Бон Су, покорив сердца зрителей.

Хотя драма не получила никаких крупных наград, она получила множество номинаций и похвалу от критиков. Она была высоко оценена за творческий сценарий, естественную игру и содержательное послание о расширении прав и возможностей женщин. Драма побила рейтинговый рекорд JTBC, став одной из самых рейтинговых драм в истории станции.

Кроме того, «Сильная женщина До Бон Су» также любима за красивые сцены, впечатляющий саундтрек и юмористические, остроумные реплики. Драма внесла свой вклад в распространение волны Халлю в мире, утвердив позицию корейских драм на международном рынке. Даже появились разговоры о том, что Голливуд переснимет эту драму, что демонстрирует привлекательность и влияние «Сильной женщины До Бон Су».

Show more...