A-Z list
Cô nàng bất bại (Phần 1) Trailer
Watch

Cô nàng bất bại (Phần 1)

Hi Score Girl (Season 1)

25phút/tập

Country: AnhNhật Bản

Actors: Akasaki ChinatsuAmasaki KoheiArai SatomiChoHirose YuukiHochu OtsukaIto ShizukaMidou DariaNakamura YuichiOkitsu Kazuyuki

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này.

**CÔ NÀNG BẤT BẠI (PHẦN 1) - HI SCORE GIRL (SEASON 1): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Game Thùng**

Bạn đã sẵn sàng để du hành ngược thời gian về những năm 90 đầy hoài niệm, nơi những chiếc máy game thùng thống trị thế giới và tình yêu bắt đầu từ những trận đấu nảy lửa? "Cô Nàng Bất Bại" không chỉ là một bộ anime hài hước, mà còn là một bức thư tình gửi đến văn hóa game thùng retro, một câu chuyện trưởng thành ngọt ngào và đôi khi đầy cay đắng.

Haruo Yaguchi, một game thủ "mọt sách" chính hiệu, sống chỉ để phá đảo mọi tựa game trên đời. Học hành ư? Thể thao ư? Quên đi! Thế giới của cậu chỉ có những nút bấm, cần joystick và màn hình nhấp nháy. Cho đến một ngày, tại khu game thùng quen thuộc, Haruo chạm trán một đối thủ xứng tầm – Akira Ono, cô bạn cùng lớp xinh đẹp, giàu có và... cực kỳ giỏi game. Từ những trận đấu "một mất một còn" đến những khoảnh khắc chia sẻ đam mê, một mối quan hệ kỳ lạ và đầy thú vị dần nảy sinh giữa hai con người tưởng chừng như chẳng có điểm chung. Liệu Haruo có thể "phá đảo" trái tim của Akira, hay cậu sẽ mãi mãi "game over" trong tình yêu?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Nàng Bất Bại" không chỉ đơn thuần là một bộ anime hài hước lãng mạn. Phim được đánh giá cao bởi sự trung thực trong việc tái hiện văn hóa game thùng những năm 90, từ những tựa game kinh điển như Street Fighter II, Final Fight, cho đến những chi tiết nhỏ nhặt như thiết kế máy game, âm thanh và cả những "chiêu trò" của game thủ.
* Bộ phim được chuyển thể từ manga cùng tên của Rensuke Oshikiri, và đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ cốt truyện hấp dẫn, nhân vật được xây dựng sâu sắc và phong cách hoạt hình độc đáo.
* Điểm đặc biệt của "Cô Nàng Bất Bại" nằm ở việc sử dụng công nghệ CGI để tái hiện các nhân vật, mang lại một diện mạo mới mẻ và khác biệt so với các anime truyền thống. Mặc dù ban đầu có nhiều ý kiến trái chiều, nhưng CGI đã góp phần tạo nên sự độc đáo và thu hút cho bộ phim.
* Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Cô Nàng Bất Bại" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng anime và game thủ, trở thành một trong những bộ anime được yêu thích nhất năm 2018. Phim đã được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Anime của năm tại Crunchyroll Anime Awards.
* Ngoài ra, việc sử dụng âm nhạc nền mang đậm phong cách retro cũng là một điểm cộng lớn của bộ phim, giúp người xem cảm nhận rõ hơn không khí của những năm 90.


English Translation

**HI SCORE GIRL (SEASON 1): When Love Blooms From Arcade Games**

Get ready to travel back in time to the nostalgic 90s, where arcade machines ruled the world and love began with fiery matches! "Hi Score Girl" is not just a hilarious anime, but also a love letter to retro arcade culture, a sweet and sometimes bittersweet coming-of-age story.

Haruo Yaguchi, a true gaming "nerd," lives only to conquer every game in existence. Academics? Sports? Forget it! His world consists only of buttons, joysticks, and flashing screens. Until one day, at his favorite arcade, Haruo encounters a worthy opponent – Akira Ono, his beautiful, wealthy, and... extremely good at games classmate. From intense battles to shared moments of passion, a strange and fascinating relationship gradually blossoms between two people who seem to have nothing in common. Can Haruo "beat" Akira's heart, or will he forever "game over" in love?

**You Might Not Know:**

* "Hi Score Girl" is more than just a romantic comedy anime. The film is highly regarded for its faithful portrayal of 90s arcade culture, from classic games like Street Fighter II and Final Fight to small details like arcade machine designs, sounds, and even gamers' "tricks."
* The series is adapted from the manga of the same name by Rensuke Oshikiri and has received critical acclaim for its engaging plot, well-developed characters, and unique animation style.
* A special feature of "Hi Score Girl" is the use of CGI technology to recreate the characters, giving them a fresh and different look compared to traditional anime. Although initially there were mixed opinions, CGI has contributed to the uniqueness and attractiveness of the film.
* Although not a box office "blockbuster," "Hi Score Girl" has made a big splash in the anime and gamer community, becoming one of the most beloved anime of 2018. The film has been nominated for numerous awards, including Anime of the Year at the Crunchyroll Anime Awards.
* In addition, the use of retro-style background music is a big plus of the film, helping viewers better feel the atmosphere of the 90s.


中文翻译

**高分少女 (第一季):当爱在街机游戏中萌芽**

准备好穿越时空回到怀旧的90年代,那时街机游戏统治着世界,爱情从激烈的比赛中开始!《高分少女》不仅是一部搞笑的动漫,也是一封写给复古街机文化的情书,一个甜蜜而有时苦涩的成长故事。

矢口春雄,一个真正的游戏“书呆子”,活着就是为了征服现存的每一款游戏。学业?运动?算了吧!他的世界只由按钮、操纵杆和闪烁的屏幕组成。直到有一天,在他最喜欢的街机厅里,春雄遇到了一位值得尊敬的对手——大野晶,他美丽、富有,而且……非常擅长游戏的同班同学。从激烈的战斗到分享激情的时刻,两个似乎没有任何共同之处的人之间逐渐萌生了一种奇怪而迷人的关系。春雄能“征服”晶的心吗?还是他会在爱情中永远“游戏结束”?

**你可能不知道:**

* 《高分少女》不仅仅是一部浪漫喜剧动漫。这部电影因其忠实地描绘了90年代的街机文化而备受赞誉,从《街头霸王II》和《最终之战》等经典游戏到街机设计、声音,甚至游戏玩家的“技巧”等小细节。
* 该系列改编自押切莲介的同名漫画,并因其引人入胜的剧情、精心塑造的角色和独特的动画风格而受到评论界的好评。
* 《高分少女》的一个特殊之处是使用CGI技术来重塑角色,与传统的动漫相比,赋予了他们新鲜而不同的外观。尽管最初存在不同的意见,但CGI为这部电影的独特性和吸引力做出了贡献。
* 虽然不是票房“大片”,但《高分少女》在动漫和游戏玩家社区中引起了很大的轰动,成为2018年最受欢迎的动漫之一。该电影已获得多项奖项提名,包括Crunchyroll动漫奖的年度动漫奖。
* 此外,使用复古风格的背景音乐是这部电影的一大优点,有助于观众更好地感受到90年代的氛围。


Русский перевод

**Девчонка-геймер (1 сезон): Когда любовь расцветает из аркадных игр**

Приготовьтесь отправиться в путешествие во времени в ностальгические 90-е, где аркадные автоматы правили миром, и любовь начиналась с огненных матчей! "Девчонка-геймер" - это не просто веселый аниме, но и любовное письмо к культуре ретро-аркад, сладкая и порой горькая история взросления.

Харуо Ягути, настоящий игровой "ботаник", живет только для того, чтобы покорить каждую существующую игру. Учеба? Спорт? Забудьте об этом! Его мир состоит только из кнопок, джойстиков и мигающих экранов. Пока однажды, в его любимом аркадном зале, Харуо не встречает достойного противника - Акиру Оно, его красивую, богатую и... чрезвычайно хорошую в играх одноклассницу. От напряженных сражений до общих моментов страсти между двумя людьми, которые, кажется, не имеют ничего общего, постепенно расцветают странные и увлекательные отношения. Сможет ли Харуо "победить" сердце Акиры, или он навсегда "проиграет" в любви?

**Вы могли не знать:**

* "Девчонка-геймер" - это больше, чем просто романтическая комедия. Фильм высоко ценится за правдивое изображение аркадной культуры 90-х, от классических игр, таких как Street Fighter II и Final Fight, до мелких деталей, таких как дизайн аркадных автоматов, звуки и даже "трюки" геймеров.
* Сериал является адаптацией одноименной манги Ренсуке Осикири и получил признание критиков за захватывающий сюжет, хорошо проработанных персонажей и уникальный стиль анимации.
* Особенностью "Девчонки-геймера" является использование технологии CGI для воссоздания персонажей, что придает им свежий и отличный от традиционного аниме вид. Хотя изначально были разные мнения, CGI внес свой вклад в уникальность и привлекательность фильма.
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Девчонка-геймер" произвела большой фурор в аниме и геймерском сообществе, став одним из самых любимых аниме 2018 года. Фильм был номинирован на многочисленные награды, включая "Аниме года" на Crunchyroll Anime Awards.
* Кроме того, использование фоновой музыки в стиле ретро - большой плюс фильма, помогающий зрителям лучше почувствовать атмосферу 90-х.

Show more...