A-Z list
Có Và Không
Watch

Có Và Không

To Have and Have Not

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Howard Hawks

Actors: Dolores MoranHoagy CarmichaelHumphrey BogartLauren BacallWalter Brennan

Genres: Bí ẩn, Chiến Tranh, Hài Hước, Phiêu Lưu, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Có Và Không" mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và ngôn ngữ theo đúng hướng dẫn:

**CÓ VÀ KHÔNG (TO HAVE AND HAVE NOT): KHI TÌNH YÊU NẢY NỞ GIỮA LỬA ĐẠN VÀ NHỮNG TRÒ ĐÙA HÓM HỈNH**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy mê hoặc, nơi tình yêu, sự hài hước và tinh thần kháng chiến hòa quyện vào nhau? Hãy cùng khám phá "Có Và Không" (To Have and Have Not), một viên ngọc quý của điện ảnh Hollywood, nơi Humphrey Bogart và Lauren Bacall đốt cháy màn ảnh với diễn xuất đỉnh cao và những màn đối thoại "chất lừ"!

Harry Morgan, một thuyền trưởng tàu thuê lão luyện, sống cuộc đời tự do tự tại tại Martinique, một hòn đảo thuộc Pháp giữa bối cảnh Thế chiến thứ hai. Anh ta chỉ quan tâm đến việc kiếm tiền và tránh xa mọi rắc rối chính trị. Nhưng cuộc đời Harry bỗng chốc đảo lộn khi anh vô tình bị cuốn vào vòng xoáy kháng chiến ngầm chống lại quân Đức. Giữa những cuộc đấu súng nghẹt thở và những âm mưu nguy hiểm, Harry gặp Marie "Slim" Browning, một cô nàng quyến rũ, thông minh và đầy cá tính. Tình yêu giữa họ nảy nở như một đóa hoa giữa bom đạn, mang đến những khoảnh khắc ngọt ngào và hài hước, làm dịu đi sự căng thẳng của chiến tranh. Liệu Harry có thể bảo vệ Slim và giúp đỡ lực lượng kháng chiến? Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua mọi thử thách? Hãy cùng theo dõi "Có Và Không" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Có Và Không" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn hay một tác phẩm hành động kịch tính. Đây còn là một bộ phim mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Howard Hawks, người đã tạo nên một không khí độc đáo, vừa căng thẳng vừa hài hước.
* Sự kết hợp giữa Humphrey Bogart và Lauren Bacall đã tạo nên một "cơn sốt" trong làng điện ảnh. Họ không chỉ là những diễn viên tài năng mà còn là một cặp đôi quyền lực ngoài đời thực. Những màn đối thoại "tình trong như đã" giữa họ trên phim trường đã trở thành huyền thoại.
* Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Ernest Hemingway, nhưng đạo diễn Hawks đã thay đổi nhiều chi tiết để tạo nên một câu chuyện hấp dẫn và phù hợp hơn với bối cảnh điện ảnh.
* Mặc dù không đoạt giải Oscar nào, "Có Và Không" vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả. Phim được xếp vào danh sách "100 phim Mỹ hay nhất mọi thời đại" của Viện phim Mỹ (AFI).
* Câu thoại nổi tiếng của Lauren Bacall với Humphrey Bogart, "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow," đã trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng vào thời điểm đó, củng cố vị thế của Bogart và Bacall như những ngôi sao hàng đầu của Hollywood.
* Một số nhà phê bình cho rằng mối quan hệ giữa các nhân vật trong phim phản ánh những thay đổi trong vai trò giới tính và sự độc lập của phụ nữ trong thời kỳ chiến tranh.


English Translation

**TO HAVE AND HAVE NOT: WHEN LOVE BLOSSOMS AMIDST BULLETS AND WITTY BANTER**

Are you ready for an enchanting adventure where love, humor, and the spirit of resistance intertwine? Let's explore "To Have and Have Not," a Hollywood gem where Humphrey Bogart and Lauren Bacall ignite the screen with stellar performances and "cool" dialogue!

Harry Morgan, a seasoned charter boat captain, lives a free and independent life in Martinique, a French island amidst World War II. He's only interested in making money and staying out of political trouble. But Harry's life is suddenly turned upside down when he inadvertently gets caught up in the underground resistance against the Germans. Amidst breathtaking gunfights and dangerous conspiracies, Harry meets Marie "Slim" Browning, a charming, intelligent, and charismatic woman. Love blossoms between them like a flower amidst the bullets, bringing sweet and humorous moments that ease the tension of war. Can Harry protect Slim and help the resistance? Will their love be strong enough to overcome all challenges? Watch "To Have and Have Not" to find out!

**Did you know?:**

* "To Have and Have Not" is not just a romantic love story or a dramatic action film. It is also a film that bears the personal imprint of director Howard Hawks, who created a unique atmosphere that is both tense and humorous.
* The chemistry between Humphrey Bogart and Lauren Bacall created a "sensation" in the film industry. They were not only talented actors but also a powerful couple in real life. Their "subtextual" dialogues on set have become legendary.
* The film is adapted from the novel of the same name by Ernest Hemingway, but director Hawks changed many details to create a more compelling story that is better suited to the cinematic context.
* Although it did not win any Oscars, "To Have and Have Not" is highly regarded by critics and audiences. The film is ranked on the American Film Institute's (AFI) list of "100 Greatest American Movies of All Time."
* Lauren Bacall's famous line to Humphrey Bogart, "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow," has become one of the most iconic lines in film history.
* The film achieved impressive box office revenue at the time, solidifying Bogart and Bacall's status as Hollywood's leading stars.
* Some critics argue that the relationships between the characters in the film reflect the changes in gender roles and women's independence during the war.


中文翻译

**《拥有与失去》:当爱情在枪林弹雨和诙谐幽默中绽放**

你是否准备好迎接一场迷人的冒险,在那里爱情、幽默和抵抗精神交织在一起?让我们一起探索《拥有与失去》(To Have and Have Not),一颗好莱坞的瑰宝,在那里亨弗莱·鲍嘉和劳伦·白考尔以精湛的演技和“酷”的对话点燃了银幕!

哈里·摩根,一位经验丰富的包租船船长,在马提尼克岛过着自由独立的生活,马提尼克岛是二战期间的一个法属岛屿。他只对赚钱和远离政治麻烦感兴趣。但哈里的生活突然发生了翻天覆地的变化,因为他不经意地卷入了反对德国人的地下抵抗运动。在惊险的枪战和危险的阴谋中,哈里遇到了玛丽“斯利姆”布朗宁,一位迷人、聪明、充满魅力的女人。他们之间的爱情像枪林弹雨中的一朵花一样绽放,带来甜蜜而幽默的时刻,缓解了战争的紧张气氛。哈里能保护斯利姆并帮助抵抗运动吗?他们的爱情是否足够强大来克服所有的挑战?观看《拥有与失去》来找出答案!

**你可能不知道:**

* 《拥有与失去》不仅仅是一部浪漫的爱情故事或一部戏剧性的动作片。它也是一部带有导演霍华德·霍克斯个人印记的电影,他创造了一种独特的气氛,既紧张又幽默。
* 亨弗莱·鲍嘉和劳伦·白考尔之间的化学反应在电影界引起了“轰动”。他们不仅是才华横溢的演员,而且是现实生活中一对强大的情侣。他们在片场那些“意味深长”的对话已经成为传奇。
* 这部电影改编自欧内斯特·海明威的同名小说,但导演霍克斯改变了许多细节,以创造一个更引人入胜的故事,更适合电影的背景。
* 尽管它没有赢得任何奥斯卡奖,《拥有与失去》仍然受到评论家和观众的高度评价。这部电影被列入美国电影学会(AFI)的“百部最佳美国电影”名单。
* 劳伦·白考尔对亨弗莱·鲍嘉说的名言,“你知道怎么吹口哨,不是吗,史蒂夫?你只要把嘴唇合拢,然后吹气,”已经成为电影史上最具标志性的台词之一。
* 这部电影当时取得了令人印象深刻的票房收入,巩固了鲍嘉和白考尔作为好莱坞一线明星的地位。
* 一些评论家认为,电影中人物之间的关系反映了战争期间性别角色和女性独立性的变化。


Русский перевод

**ИМЕТЬ И НЕ ИМЕТЬ: КОГДА ЛЮБОВЬ РАСЦВЕТАЕТ СРЕДИ ПУЛЬ И ОСТРОУМНЫХ ШУТОК**

Готовы ли вы к очаровательному приключению, где переплетаются любовь, юмор и дух сопротивления? Давайте исследуем фильм «Иметь и не иметь» (To Have and Have Not), голливудскую жемчужину, где Хамфри Богарт и Лорен Бэколл зажигают экран своим звездным исполнением и «крутыми» диалогами!

Гарри Морган, опытный капитан чартерной лодки, живет свободной и независимой жизнью на Мартинике, французском острове во время Второй мировой войны. Он заинтересован только в том, чтобы зарабатывать деньги и держаться подальше от политических проблем. Но жизнь Гарри внезапно переворачивается с ног на голову, когда он невольно оказывается втянутым в подпольное сопротивление против немцев. Среди захватывающих перестрелок и опасных заговоров Гарри встречает Мари «Слим» Браунинг, очаровательную, умную и харизматичную женщину. Любовь расцветает между ними, как цветок среди пуль, принося сладкие и юмористические моменты, которые смягчают напряжение войны. Сможет ли Гарри защитить Слим и помочь сопротивлению? Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все испытания? Посмотрите фильм «Иметь и не иметь», чтобы узнать это!

**Вы знали ли?:**

* «Иметь и не иметь» — это не просто романтическая история любви или драматический боевик. Это также фильм, который несет на себе личный отпечаток режиссера Говарда Хоукса, который создал уникальную атмосферу, одновременно напряженную и юмористическую.
* Химия между Хамфри Богартом и Лорен Бэколл произвела «сенсацию» в киноиндустрии. Они были не только талантливыми актерами, но и могущественной парой в реальной жизни. Их «подтекстовые» диалоги на съемочной площадке стали легендарными.
* Фильм снят по одноименному роману Эрнеста Хемингуэя, но режиссер Хоукс изменил многие детали, чтобы создать более захватывающую историю, которая лучше подходит для кинематографического контекста.
* Несмотря на то, что он не получил ни одного «Оскара», фильм «Иметь и не иметь» высоко ценится критиками и зрителями. Фильм входит в список «100 величайших американских фильмов всех времен» Американского института киноискусства (AFI).
* Знаменитая фраза Лорен Бэколл, обращенная к Хамфри Богарту: «Ты же умеешь свистеть, не так ли, Стив? Просто сложи губы вместе и дуй», стала одной из самых знаковых фраз в истории кино.
* В то время фильм достиг впечатляющих кассовых сборов, укрепив статус Богарта и Бэколл как ведущих голливудских звезд.
* Некоторые критики утверждают, что отношения между персонажами в фильме отражают изменения в гендерных ролях и независимости женщин во время войны.

Show more...