Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Cớm Già Gân 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Cớm Già Gân 2: Khi Lòng Thù Hận Nổi Dậy, Gia Đình Là Điểm Tựa**
Niels Cartier, cựu cảnh sát huyền thoại của đội Antigang khét tiếng, từng là nỗi kinh hoàng của giới tội phạm Paris. Nhưng quá khứ nhuốm máu và sai lầm nghiệt ngã đã cướp đi người vợ yêu dấu của anh. Tám năm sau, bóng ma quá khứ trỗi dậy khi băng cướp ngân hàng năm xưa, kẻ chịu trách nhiệm cho bi kịch của Niels, tái xuất giang hồ.
Lần này, Niels không còn gì để mất. Anh thề sẽ trả giá cho chúng bằng mọi giá, bất chấp luật pháp hay đạo đức. Trên con đường báo thù đẫm máu, Niels bất ngờ tìm thấy đồng minh không ai ngờ tới: con gái 14 tuổi đầy cá tính và nổi loạn. Mối quan hệ cha con vốn đã rạn nứt nay trở thành động lực mạnh mẽ, khi cả hai cùng nhau đối đầu với thế lực ngầm tàn bạo. "Cớm Già Gân 2" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn mà còn là câu chuyện cảm động về sự hàn gắn gia đình giữa bão táp.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cớm Già Gân 2" (The Squad: Home Run) là phần tiếp theo của bộ phim "Antigang" (2015), tiếp tục khai thác phong cách hành động Pháp đặc trưng: thực tế, bạo lực và không khoan nhượng.
* Alban Lenoir, người đóng vai Niels Cartier, đã tự mình thực hiện phần lớn các pha hành động nguy hiểm. Anh được đánh giá cao bởi sự nhập vai và khả năng thể hiện những cung bậc cảm xúc phức tạp của nhân vật.
* Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên các trang như Allociné dao động từ 2.5 đến 3/5), "Cớm Già Gân 2" vẫn thu hút một lượng lớn khán giả tại Pháp, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động và câu chuyện báo thù kịch tính.
* Phim kế thừa phong cách hành động "hard-boiled" của các tác phẩm kinh điển như "Death Wish" (1974) và "Taken" (2008), nhưng đồng thời mang đậm dấu ấn điện ảnh Pháp hiện đại, với những cảnh quay đường phố chân thực và diễn xuất tự nhiên.
* Sự kết hợp giữa yếu tố hành động và tình cảm gia đình là một điểm nhấn của phim, tạo nên sự khác biệt so với nhiều bộ phim hành động khác. Mối quan hệ giữa Niels và con gái mang đến chiều sâu tâm lý cho câu chuyện và khiến khán giả đồng cảm với nhân vật.
English Translation
**The Squad: Home Run - When Revenge Ignites, Family is the Anchor**
Niels Cartier, the legendary ex-cop of the infamous Antigang squad, was once the terror of the Parisian underworld. But a bloody past and a fatal mistake took away his beloved wife. Eight years later, the ghosts of the past resurface when the bank robbery gang from that time, the ones responsible for Niels' tragedy, reappear.
This time, Niels has nothing left to lose. He vows to make them pay the price, regardless of law or morality. On a blood-soaked path of revenge, Niels unexpectedly finds an unlikely ally: his feisty and rebellious 14-year-old daughter. The already fractured father-daughter relationship becomes a powerful force as they confront the brutal underworld together. "The Squad: Home Run" is not just a visually stunning action film, but also a touching story about family healing amidst the storm.
**Maybe You Didn't Know:**
* "The Squad: Home Run" is the sequel to the film "Antigang" (2015), continuing to explore the distinctive French action style: realistic, violent, and uncompromising.
* Alban Lenoir, who plays Niels Cartier, performed most of the dangerous action scenes himself. He is highly praised for his immersion and ability to express the complex emotions of the character.
* Although it did not receive particularly high reviews from critics (average scores on sites like Allociné range from 2.5 to 3/5), "The Squad: Home Run" still attracted a large audience in France, demonstrating the appeal of the action genre and the dramatic revenge story.
* The film inherits the "hard-boiled" action style of classic works such as "Death Wish" (1974) and "Taken" (2008), but at the same time bears the imprint of modern French cinema, with realistic street scenes and natural acting.
* The combination of action and family sentiment is a highlight of the film, creating a distinction from many other action movies. The relationship between Niels and his daughter brings psychological depth to the story and makes the audience empathize with the characters.
中文翻译
**老兵突击2：复仇之战 - 当复仇点燃，家庭是锚**
尼尔斯·卡蒂埃，臭名昭著的“反黑帮”小队传奇前警官，曾经是巴黎黑社会的噩梦。但一段血腥的过去和一个致命的错误夺走了他心爱的妻子。八年后，当年的银行劫匪团伙，也就是造成尼尔斯悲剧的罪魁祸首，再次出现，过去的幽灵也随之浮出水面。
这一次，尼尔斯已经没有什么可以失去了。他发誓要让他们付出代价，无论法律还是道德。在一条血迹斑斑的复仇之路上，尼尔斯意外地发现了一个不太可能的盟友：他那充满活力和叛逆的14岁女儿。本已破裂的父女关系变成了一股强大的力量，他们一起对抗残酷的黑社会。“老兵突击2：复仇之战”不仅是一部视觉效果惊人的动作片，也是一个关于家庭在风暴中治愈的感人故事。
**也许你不知道：**
* 《老兵突击2：复仇之战》是电影《反黑帮》（2015）的续集，继续探索独特的法国动作风格：写实、暴力、毫不妥协。
* 扮演尼尔斯·卡蒂埃的阿尔班·勒努瓦亲自完成了大部分危险的动作场面。他因其投入和表达角色复杂情感的能力而受到高度赞扬。
* 尽管它没有收到评论家特别高的评价（Allociné等网站上的平均分数在2.5到3/5之间），但《老兵突击2：复仇之战》仍然吸引了法国的大量观众，证明了动作类型和戏剧性复仇故事的吸引力。
* 这部电影继承了《猛龙怪客》（1974）和《飓风营救》（2008）等经典作品的“硬汉”动作风格，但同时也带有现代法国电影的印记，具有真实的街头场景和自然的表演。
* 动作和家庭情感的结合是这部电影的一大亮点，使其与其他许多动作电影区分开来。尼尔斯和女儿之间的关系为故事带来了心理深度，并使观众对角色产生共鸣。
Русский перевод
**Отряд: Домашний забег (Cớm Già Gân 2) - Когда месть воспламеняется, семья - якорь**
Нилс Картье, легендарный бывший полицейский из печально известного отряда "Антиганг", когда-то был ужасом парижского преступного мира. Но кровавое прошлое и роковая ошибка отняли у него любимую жену. Восемь лет спустя призраки прошлого всплывают на поверхность, когда банда грабителей банков того времени, виновные в трагедии Нилса, снова появляются.
На этот раз Нилсу нечего терять. Он клянется заставить их заплатить цену, независимо от закона или морали. На окровавленном пути мести Нилс неожиданно находит неожиданного союзника: свою энергичную и бунтарскую 14-летнюю дочь. И без того непростые отношения отца и дочери становятся мощной силой, когда они вместе противостоят жестокому преступному миру. "Отряд: Домашний забег" - это не просто визуально потрясающий боевик, но и трогательная история об исцелении семьи посреди бури.
**Возможно, вы не знали:**
* "Отряд: Домашний забег" - это продолжение фильма "Антиганг" (2015), продолжающее исследовать отличительный французский стиль экшена: реалистичный, жестокий и бескомпромиссный.
* Албан Ленуар, сыгравший Нилса Картье, сам выполнил большую часть опасных трюков. Он высоко оценен за его погружение и способность выражать сложные эмоции персонажа.
* Хотя он не получил особенно высоких оценок от критиков (средние оценки на сайтах, таких как Allociné, варьируются от 2,5 до 3/5), "Отряд: Домашний забег" все же привлек большую аудиторию во Франции, демонстрируя привлекательность жанра боевика и драматической истории мести.
* Фильм унаследовал "крутой" стиль экшена классических произведений, таких как "Жажда смерти" (1974) и "Заложница" (2008), но в то же время несет на себе отпечаток современного французского кино, с реалистичными уличными сценами и естественной игрой актеров.
* Сочетание экшена и семейных чувств является изюминкой фильма, отличающей его от многих других боевиков. Отношения между Нилсом и его дочерью придают истории психологическую глубину и заставляют зрителей сопереживать персонажам.