Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Cuộc Đình Công" (Lockout) - Giải cứu con tin nghẹt thở giữa không gian khắc nghiệt**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết mong manh như sợi tóc? "Cuộc Đình Công" (Lockout) không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng đơn thuần, mà còn là một bản giao hưởng của những pha rượt đuổi mãn nhãn, những màn đấu trí căng não và một chút hài hước đen tối, tất cả được gói gọn trong bối cảnh nhà tù không gian đầy rẫy hiểm nguy.
Imagine, một cựu đặc vụ bị gài bẫy, mang trên mình bản án oan nghiệt về tội phản quốc. Cơ hội chuộc lỗi bất ngờ ập đến khi con gái Tổng thống, trong một chuyến thăm định kỳ tới nhà tù không gian tối tân MS One, bị bắt làm con tin bởi một đám tù nhân bạo loạn. Để cứu lấy sinh mạng của cô và lấy lại danh dự đã mất, anh buộc phải dấn thân vào một nhiệm vụ bất khả thi: xâm nhập vào pháo đài bất khả xâm phạm này, đối mặt với hàng trăm tên tội phạm nguy hiểm bậc nhất vũ trụ và giải cứu con tin trước khi quá muộn. Liệu anh có thành công, hay sẽ trở thành một nạn nhân khác trong cuộc chiến sinh tồn đẫm máu này? Hãy cùng "Cuộc Đình Công" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cuộc Đình Công" (Lockout) là một bộ phim hành động giải trí thuần túy, không đặt nặng yếu tố nghệ thuật hàn lâm. Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (chỉ đạt 38% trên Rotten Tomatoes), phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện hấp dẫn, nhịp độ nhanh và những pha hành động được dàn dựng công phu.
Một điểm thú vị là bộ phim đã vướng vào một vụ kiện bản quyền với đạo diễn John Carpenter, người cho rằng "Cuộc Đình Công" sao chép ý tưởng từ bộ phim "Escape from New York" của ông. Vụ kiện sau đó đã được giải quyết ngoài tòa án.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cuộc Đình Công" vẫn mang về hơn 32 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 20 triệu đô la, chứng tỏ sức hút nhất định của thể loại hành động viễn tưởng trong lòng khán giả đại chúng. Diễn xuất của Guy Pearce trong vai Snow, gã cựu đặc vụ ngổ ngáo nhưng đầy tài năng, cũng nhận được nhiều lời khen ngợi.
English Translation
**"Lockout" - A Breathtaking Hostage Rescue in the Harshness of Space**
Are you ready for a breathtaking adventure where the line between life and death is as thin as a hair? "Lockout" is not just a simple science fiction action film, but also a symphony of spectacular chases, mind-bending confrontations, and a touch of dark humor, all wrapped up in the dangerous setting of a space prison.
Imagine, a former agent framed and wrongly convicted of conspiracy against the United States. A sudden chance for redemption arises when the President's daughter, during a routine visit to the state-of-the-art MS One space prison, is taken hostage by a riotous gang of inmates. To save her life and reclaim his lost honor, he is forced to embark on an impossible mission: infiltrate this impenetrable fortress, face hundreds of the universe's most dangerous criminals, and rescue the hostage before it's too late. Will he succeed, or will he become another victim in this bloody survival battle? Let "Lockout" help you discover the answer!
**Did You Know?**
"Lockout" is a purely entertaining action film that doesn't focus heavily on academic artistic elements. Although it did not receive overly high ratings from critics (only 38% on Rotten Tomatoes), the film still attracted a certain audience thanks to its engaging plot, fast pace, and elaborately choreographed action sequences.
An interesting point is that the film was involved in a copyright lawsuit with director John Carpenter, who claimed that "Lockout" copied ideas from his film "Escape from New York." The lawsuit was later settled out of court.
Although not a box office blockbuster, "Lockout" still grossed over $32 million worldwide on a production budget of only about $20 million, demonstrating the certain appeal of the science fiction action genre to the general public. Guy Pearce's performance as Snow, the brash but talented former agent, also received much praise.
中文翻译
**《禁闭》- 在严酷的太空中的惊险人质救援**
您准备好迎接一场惊险的冒险了吗？在这场冒险中，生死之间的界限薄如发丝。《禁闭》不仅仅是一部简单的科幻动作片，它还是一场壮观的追逐、令人费解的对抗和一丝黑色幽默的交响曲，所有这些都包裹在一个危险的太空监狱环境中。
想象一下，一名前特工被陷害并错误地被判犯有阴谋反对美国的罪行。当总统的女儿在对最先进的MS One太空监狱进行例行访问时，被一群暴乱的囚犯劫为人质时，突然出现了一个救赎的机会。为了拯救她的生命并夺回他失去的荣誉，他被迫开始一项不可能完成的任务：渗透到这个坚不可摧的堡垒，面对数百名宇宙中最危险的罪犯，并在为时已晚之前营救人质。他会成功吗？还是他会成为这场血腥生存之战的又一个受害者？让《禁闭》帮助您发现答案！
**你可能不知道：**
《禁闭》是一部纯粹的娱乐动作片，并不十分注重学术艺术元素。尽管它没有获得评论家过高的评价（在烂番茄上只有 38%），但由于其引人入胜的剧情、快节奏和精心设计的动作场面，该片仍然吸引了一定的观众。
有趣的一点是，该片卷入了与导演约翰·卡彭特的版权诉讼，卡彭特声称《禁闭》抄袭了他电影《逃离纽约》的创意。该诉讼后来在庭外和解。
虽然不是票房大片，但《禁闭》在全球的票房收入仍然超过 3200 万美元，而制作预算仅为约 2000 万美元，这表明科幻动作类型对普通大众具有一定的吸引力。盖·皮尔斯饰演的斯诺，这位粗鲁但才华横溢的前特工，也受到了很多赞扬。
Русский перевод
**"Lockout" ("Конфискация") - Захватывающее дух спасение заложников в суровых условиях космоса**
Готовы ли вы к захватывающему приключению, где грань между жизнью и смертью тонка, как волос? "Lockout" - это не просто фантастический боевик, но и симфония зрелищных погонь, головокружительных столкновений и немного черного юмора, все это заключено в опасной обстановке космической тюрьмы.
Представьте себе, бывшего агента подставили и ложно обвинили в заговоре против Соединенных Штатов. Внезапный шанс на искупление появляется, когда дочь президента во время планового посещения ультрасовременной космической тюрьмы MS One захвачена в заложники бунтующей бандой заключенных. Чтобы спасти ее жизнь и вернуть себе утраченную честь, он вынужден отправиться на невыполнимую миссию: проникнуть в эту неприступную крепость, столкнуться с сотнями самых опасных преступников во вселенной и спасти заложницу, пока не стало слишком поздно. Удастся ли ему это, или он станет очередной жертвой в этой кровавой битве за выживание? Пусть "Lockout" поможет вам найти ответ!
**Вы знали?**
"Lockout" - это чисто развлекательный боевик, который не делает особого акцента на академических художественных элементах. Хотя он не получил слишком высоких оценок от критиков (всего 38% на Rotten Tomatoes), фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своему увлекательному сюжету, быстрому темпу и тщательно поставленным экшн-сценам.
Интересно, что фильм был вовлечен в судебный процесс об авторских правах с режиссером Джоном Карпентером, который утверждал, что "Lockout" скопировал идеи из его фильма "Побег из Нью-Йорка". Позже иск был урегулирован во внесудебном порядке.
Хотя и не являясь блокбастером, "Lockout" все же собрал более 32 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 20 миллионов долларов, что демонстрирует определенную привлекательность научно-фантастического боевика для широкой публики. Игра Гая Пирса в роли Сноу, дерзкого, но талантливого бывшего агента, также получила высокую оценку.