A-Z list
Cuộc gặp gỡ ma quái
Watch

Cuộc gặp gỡ ma quái

Spooky Encounters

1H42M4S

Country: Hồng Kông

Director: Sammo Kam-Bo Hung

Actors: Chong FaDu Shao MingJohnny ChenLam Ching-yingSammo Kam-Bo HungTai-BoWu-Ma Feng

Genres: Hành Động, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" như bạn yêu cầu, đảm bảo tính hấp dẫn, chuẩn SEO, và các thông tin chuyên sâu.

**Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái (Spooky Encounters) – Khi Kung Fu Chạm Trán Kinh Dị Hài Hước**

Bạn đã sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh có một không hai, nơi võ thuật điêu luyện hòa quyện cùng yếu tố kinh dị rùng rợn, tất cả được nhào nặn bởi bàn tay tài hoa của Sammo Hung? "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" (Spooky Encounters) chính là món quà điện ảnh độc đáo mà bạn không thể bỏ lỡ.

Bold Zhang, một người đàn ông gan dạ đến mức không biết sợ ma là gì, vô tình phát hiện ra bí mật đen tối: vợ mình ngoại tình với ông chủ Tân. Để che đậy tội lỗi, Tân tìm đến đạo sĩ Mao Sơn gian xảo Qian, kẻ sẵn sàng ra tay giết người vì tiền. Qian giăng bẫy, dẫn dụ Zhang đến một hội trường tổ tiên đầy ma quái, nơi những thây ma hung tợn chờ đợi để kết liễu anh. Tuy nhiên, giữa vòng vây nguy hiểm, một môn đệ bất mãn của Qian đã bí mật giúp đỡ Zhang, mở ra một tia hy vọng mong manh. Nhưng Tân đâu dễ dàng từ bỏ, hắn tiếp tục giở mọi thủ đoạn tàn độc để trừ khử Zhang, đẩy câu chuyện đến cao trào nghẹt thở. Liệu Zhang có thể thoát khỏi lưỡi hái tử thần và vạch trần tội ác của kẻ thủ ác? Hãy cùng theo dõi "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" (1980) không chỉ là một bộ phim kinh dị hài hước đơn thuần, mà còn là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông, đặt nền móng cho thể loại "kung fu horror comedy" (kinh dị hài võ thuật).
* Sammo Hung, không chỉ đạo diễn mà còn thủ vai chính, đã khéo léo kết hợp những pha hành động võ thuật đẹp mắt với yếu tố kinh dị rùng rợn và những tình huống hài hước duyên dáng, tạo nên một công thức độc đáo và vô cùng thành công.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả nhờ sự sáng tạo, tính giải trí cao và những màn trình diễn võ thuật ấn tượng. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" đã trở thành một tác phẩm kinh điển, có tầm ảnh hưởng lớn đến các bộ phim kinh dị hài võ thuật sau này.
* Phim có doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng minh sức hút của thể loại mới này đối với khán giả Hồng Kông.
* Một chi tiết thú vị: trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã gặp phải một số sự cố kỳ lạ, khiến nhiều người tin rằng phim bị "ám". Tuy nhiên, Sammo Hung đã trấn an mọi người và tiếp tục hoàn thành bộ phim một cách xuất sắc.
* "Cuộc Gặp Gỡ Ma Quái" góp phần đưa tên tuổi của Sammo Hung lên một tầm cao mới, khẳng định vị thế của ông như một trong những ngôi sao võ thuật hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông.


English Translation

**Spooky Encounters – When Kung Fu Meets Hilarious Horror**

Are you ready for a unique cinematic experience where skillful martial arts blend with terrifying horror elements, all crafted by the talented hands of Sammo Hung? "Spooky Encounters" is a unique cinematic gift that you can't miss.

Bold Zhang, a man so brave that he doesn't know what fear is, accidentally discovers a dark secret: his wife is having an affair with his boss, Mr. Tan. To cover up his crime, Tan seeks out the cunning Taoist Qian from the Mao Shan sect, who is willing to kill for money. Qian sets a trap, luring Zhang to a haunted ancestral hall, where ferocious zombies are waiting to end him. However, amidst the dangerous encirclement, a disgruntled disciple of Qian secretly helps Zhang, opening up a faint ray of hope. But Tan doesn't give up easily, he continues to resort to all kinds of cruel tricks to eliminate Zhang, pushing the story to a breathtaking climax. Can Zhang escape the scythe of death and expose the crimes of the perpetrator? Follow "Spooky Encounters" to discover the answer!

**Things You Might Not Know:**

* "Spooky Encounters" (1980) is not just a simple horror comedy, but also a milestone in Hong Kong cinema history, laying the foundation for the "kung fu horror comedy" genre.
* Sammo Hung, who not only directed but also played the main role, skillfully combined beautiful martial arts action with terrifying horror elements and charming humorous situations, creating a unique and extremely successful formula.
* The film is highly appreciated by critics and audiences for its creativity, high entertainment value, and impressive martial arts performances. Although it did not win major awards, "Spooky Encounters" has become a classic, with a great influence on later kung fu horror comedies.
* The film had an impressive box office revenue, proving the appeal of this new genre to Hong Kong audiences.
* An interesting detail: during production, the film crew encountered some strange incidents, leading many to believe that the film was "haunted." However, Sammo Hung reassured everyone and continued to complete the film excellently.
* "Spooky Encounters" contributed to bringing Sammo Hung's name to a new level, confirming his position as one of the leading martial arts stars of Hong Kong cinema.


中文翻译

**鬼打鬼 (Spooky Encounters) – 当功夫遇上爆笑恐怖**

你准备好迎接一场独一无二的电影体验了吗?这场体验中,精湛的武术与令人毛骨悚然的恐怖元素融为一体,一切都出自洪金宝的才华之手。《鬼打鬼》(Spooky Encounters)是一份你绝对不能错过的独特电影礼物。

大胆张是一个勇敢到不知道恐惧是什么的男人,他偶然发现了一个黑暗的秘密:他的妻子与他的老板谭老爷有染。为了掩盖罪行,谭老爷找到了狡猾的茅山道士钱真人,他愿意为钱杀人。钱真人设下陷阱,引诱张大胆来到一间闹鬼的祖祠,在那里,凶猛的僵尸正等待着要了他的命。然而,在这危险的包围圈中,一个心怀不满的钱真人的门徒暗中帮助张大胆,开启了一线希望。但谭老爷并不轻易放弃,他继续使用各种残酷的手段来除掉张大胆,将故事推向一个惊险刺激的高潮。张大胆能否逃脱死神的镰刀,揭露罪魁祸首的罪行?请观看《鬼打鬼》来发现答案!

**你可能不知道的事情:**

* 《鬼打鬼》(1980)不仅仅是一部简单的恐怖喜剧,它也是香港电影史上的一个里程碑,为“功夫恐怖喜剧”类型奠定了基础。
* 洪金宝不仅执导了这部电影,还扮演了主角,他巧妙地将精美的武术动作与令人毛骨悚然的恐怖元素和迷人的幽默情境相结合,创造了一种独特且非常成功的模式。
* 这部电影因其创意、高娱乐价值和令人印象深刻的武术表演而受到评论家和观众的高度赞赏。尽管它没有获得任何重大奖项,《鬼打鬼》已成为一部经典之作,对后来的功夫恐怖喜剧产生了巨大的影响。
* 这部电影的票房收入令人印象深刻,证明了这种新类型对香港观众的吸引力。
* 一个有趣的细节:在制作过程中,剧组遇到了一些奇怪的事件,导致许多人认为这部电影被“闹鬼”。然而,洪金宝安慰了大家,并继续出色地完成了这部电影。
* 《鬼打鬼》为洪金宝的名字提升到了一个新的高度,巩固了他作为香港电影界领先的武术明星之一的地位。


Русский перевод

**Зловещие встречи (Spooky Encounters) – Когда Кунг-фу Встречает Уморительный Ужас**

Готовы ли вы к уникальному кинематографическому опыту, где умелые боевые искусства сочетаются с ужасающими элементами ужаса, и все это создано талантливыми руками Саммо Хунга? "Зловещие встречи" - это уникальный кинематографический подарок, который вы не можете пропустить.

Смелый Чжан, человек настолько храбрый, что не знает, что такое страх, случайно обнаруживает темный секрет: у его жены роман с его боссом, мистером Таном. Чтобы скрыть свое преступление, Тан обращается к хитрому даосу Цяню из секты Мао Шань, который готов убить за деньги. Цянь устраивает ловушку, заманивая Чжана в дом предков с привидениями, где свирепые зомби ждут, чтобы покончить с ним. Однако, среди опасного окружения, недовольный ученик Цяня тайно помогает Чжану, открывая слабую надежду. Но Тан не сдается легко, он продолжает прибегать ко всевозможным жестоким уловкам, чтобы устранить Чжана, подталкивая историю к захватывающей дух кульминации. Сможет ли Чжан избежать косы смерти и разоблачить преступления виновника? Посмотрите "Зловещие встречи", чтобы узнать ответ!

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* "Зловещие встречи" (1980) - это не просто простая комедия ужасов, но и веха в истории гонконгского кино, заложившая основу для жанра "кунг-фу комедия ужасов".
* Саммо Хунг, который не только режиссировал, но и сыграл главную роль, умело сочетал красивые боевые искусства с ужасающими элементами ужаса и очаровательными юмористическими ситуациями, создавая уникальную и чрезвычайно успешную формулу.
* Фильм высоко оценен критиками и зрителями за его креативность, высокую развлекательную ценность и впечатляющие выступления в боевых искусствах. Хотя он и не получил крупных наград, "Зловещие встречи" стали классикой, оказавшей большое влияние на более поздние комедии ужасов кунг-фу.
* Фильм имел впечатляющие кассовые сборы, что доказывает привлекательность этого нового жанра для гонконгской аудитории.
* Интересная деталь: во время производства съемочная группа столкнулась с некоторыми странными инцидентами, что заставило многих поверить в то, что фильм был "одержим". Однако Саммо Хунг успокоил всех и продолжил превосходно завершать фильм.
* "Зловещие встречи" способствовали поднятию имени Саммо Хунга на новый уровень, подтвердив его позицию одной из ведущих звезд боевых искусств гонконгского кино.

Show more...